DERRY
Derry Collated Bulletin
Download PDFWelcome to the Diocese of Derry.
This page is unfinished. We will make small improvements over the weeks and months.
This week's collated bulletin: 34 of 40 parish bulletins were found.
Parishes that share news on Facebook or their website
We just have no downloadable PDF to stitch this week.
Parishes whose bulletin is from last week or older
They share news on Facebook or their website — we just have no downloadable PDF to stitch this week.
Bulletin — Original PDF Version
This collated bulletin is a large file. On a phone it can take a few moments to open. The box above shows how much has downloaded and says “PDF fully loaded” when it is ready.
Bulletin — OCR Extracted Plain Text
Aghyaran
20/09/2026
SUNDAY 13 SEPTEMBER 2026 Twenty Fourth Sunday Ordinary Time NEWSLETTER FOR THE PARISHES OF THE WEST TYRONE PASTORAL AREA: Aghyaran ⬧ Ardstraw West & Castlederg ⬧ Drumquin REV PAUL FRASER PP, Tel:028 816 71393; REV THOMAS CANNING CC, Tel: 028 82831 2 25 Parish Office: Parochial House, 16 Castlefin Road, Castlede rg, BT81 7BT. Tel: 028 816 71393 Parish websites (including access to church webcams) and emails: Aghyaran: Website: parishofaghyaran.com Email: aghyaranparish@derrydiocese.org Drumquin: Website: drumquinparish.com Email: drumquin@derrydiocese.org Ardstraw West & Castlederg: Web: castledergparish.com Email: castledergparish@derrydiocese.org DIOCESAN SAFEGUARDING DESIGNATED LIAISON PERSON: Ms Marie O’Kane – Telephone 07596500793 Email: dlp@derrydiocese.org SCHEDULE FOR THIS WEEK: DAY AGHYARAN ARDSTRAW WEST & CASTLEDERG DRUMQUIN Monday 14 Sept Mass, Castlederg: 7.30pm Mass, 10.00am Rosary, 8.00pm, Grotto Tuesday 15 Sept Mass, 10.00am Wednesday 16 Sept Liturgy of the Word, With Holy Communion Liturgy of the Word, With Holy Communion Mass, 10.00am, with school children attending Thursday 17 Sept Mass, 10.00am, followed by Adoration until 12.00noon, with school children attending Mass Friday 18 Sept Mass, Castlederg: 10.00am, followed by Adoration until 12.00noon, with school children attending Mass Saturday 19 Sept Vigil Mass, 7.30pm:
Months Mind
Danny O'Donnell
Vigil Mass, Castlederg, 6.15pm Vigil Mass: 5.00pm Sunday 20 Sept Mass, 11.00am Mass: Dregish, 9.30am Drumnabey,12.30pm Mass in Castlederg on 2nd and 4th Sunday Mass, 11.00am THANK YOU for your generosity in last week’s collection: AGHYARAN: £923 & €65. Church Restoration Fund: £735 & €35. ARDSTRAW WEST & CASTLEDERG: £2,014 & €30, made up of: Castlederg £1,179 & €24, Drumnabey £561 & €1, Dregish £274 & €5. DRUMQUIN: £694. We gratefully acknowledge receipt of £250 donation for church funds in Castlederg. Th ank you. As always, thank you very much to all who contribute by Standing Order. ARDSTRAW WEST AND CASTLEDERG Parish Draw: Returns for September ’s draw should be made to the Parochial House this Thursday, 17 September, between 6.00 and 7.30pm. The next draw will take place on Sunday 27 September in St Patrick’s Hall, Castlederg. There are just a few tickets left – if you are not in the draw but would like to join, talk to the promoter i n your area or contact Kathleen in the Parish Office . If you’re not in, you can’t win!
BISHOP MICHAEL ROUTER will be installed as the new Bishop of Derry next Sunday, 20 September, in St Eugene’s Cathedral, Derry, at 3.00pm. As the diocese and parishes prepare to celebrate this joyous occasion, Bishop McKeown has invited the priests of the diocese to hold special times of prayer in our parishes this week, to pray for Bishop Router as he takes up the responsibility of leading and serving the people of the diocese as Bishop. In our Pastoral Area we will have special prayers for Bishop Router at our 10.00am weekday Masses this week – on Wednesday (Drumquin) , Thursday (Aghyaran) and Friday (Castlederg) . Children from our primary schools will attend these Masses. You are invited to co me along, if you can, to join in prayer for Bishop Router at this significant time for him and for our diocese. We will also have special prayers at our Masses next weekend. This is also a significant week for Bishop McKeown, who will retire as of next Sunday. At this time of transition for him, you are asked to keep Bishop McKeown in your prayers too . PASTORAL VISITATION OF THE HOUSEBOUND will take place this week as follows: Monday 14 September: Drumquin Town Area - Segully Road, McCrea Park, Castlederg Road, Main Street, Creaghmore Road, Fairgreen Gardens and Loughrey Terrace, commencing at 11.00am - F r Thomas. ST VINCENT DE PAUL members will meet in the Parochial House, Drumquin this Wednesday, 16 September, at 7.30pm. If you would like to become involved in SVP, you are very welcome to come along to this meeting. PIONEER MEETING will take place in the Parochial House, Drumquin, this Thursday, 17 September, at 7.30pm. QUEEN’S UNIVERSITY CATHOLIC CHAPLAINCY reopens for the new academic year on Monday 14 September, with weekday Masses and our semester programme resuming. The first Sunday Ma ss will be celebrated on 20 September at the new, earlier time of 7.00pm. Find out about what’s on, ways to c onnect and get involved, and student accommodation at Ryan Hall at qubcatholic.org and on our socials. Visit our newly renewed Chaplaincy at 28 Elmwood Avenue for Mass, Confessions or candle-lighting — and call into Mosaic for coffee, hot lunches and home-baked treats. YOGA CLASS: Aghyaran Development Association in conjunction with HARC is commencing a 6-w eek Yogo class for over 50’s in Aghyaran Centre, commencing Tues 15 September, 11.30am - 12.30pm. Contact Jerry on 078 6492 9344. LINE DANCING in Garvagh Hall commences on Monday 21 September: Absolute Beginners – 6.00pm - 7.30pm; High Beginners/Improvers - 7.45pm - 9.30pm. Doors open 5.45pm. Adults £7, Chil dren under 10 £5 (must be accompanied by an adult). Wear comfortable footwear and bring a bottle of water. HOST FOR HOSPICE: October is officially Foyle Hospice Coffee Morning Month. We are calling on supporters to help us raise vital funds by hosting a Coffee Morning. Whether it’s at home, work or in your local community, you can support your local hospice by bringing your friends together and putting the kettle on - it’s a piece of cake! To request your FREE host pack or for more info, please call Ailbhe McDaid on 028 7135 9888 or email: ailbhe@foylehospice.com EARLY TO TALK ABOUT CHRISTMAS, BUT TROCAIRE WANT TO KNOW - Could You Help Share the True Spirit of Christmas? Each year, volunteers in parishes across the north of Ireland set up a small stal l after Masses to sell Trócaire’s Gifts of Change — meaningful gifts that make a real difference to families living in poverty around the world. We provide everything you need, including training and support. If you would like to find out more about how you can help, please email Mark at mark. mcmahon@trocaire.org or call 028 9080 8030 . Season of Creation 2026: 1 September to 4 October With the theme of ‘ Living Water ’ for this year’s Season of Creation, we pray: Holy God, whose Spirit hovered over the waters at the beginning, we gather as part of your community of all creation, thirsty for your grace. We give thanks for the gift of water, the veins of our common home, that sustains the cedar and the whale, the pasture and the city. We are grateful for the local waters that nourish our homelands and our fellow creatures. We give thanks that in your well-watered garden, every drop is a sacred testament to your l ove. Yet, we confess that we have treated this gift as a mere commodity. We have choked the seas with our waste and watched the warming tides rise in judgment. Melt our frozen hearts, O God, and let the waters of repentance flow. Lord of all Life, you promised that wherever the river flows, everything shall live. Stir in us a calling to care for the waters and to honour the dignity of the thirsty. May your Word be a spring within us, gushing for the healing of the nations. May Christ our Lord who is Living Water refresh us for the work of restoration. And may the Holy Spirit carry us on currents of grace until justice rolls down like wate rs and righteousness like an ever-flowing stream. Amen.
Ardmore
20/09/2026
Sunday, 13th September 2026 Twenty-Fourth Sunday in Ordinary Time ✝ Thoughts on the Gospel Matthew 18:21- 35 The gospel today tells of Peter asking Jesus how many times he should forgive someone who wrongs him. Jesus responds with a parable: a servant forgiven of an immense debt refuses to forgive a fellow servant of a small debt. The lesson is clear: those who receive mercy must extend mercy. Forgiveness begins with humility, recognising our own frailty and the mercy we have received. It is not weakness, but strength rooted in grace. Humility opens our hearts to God’s mercy and enables us to extend that same mercy to others. Forgiveness also requires empathy. By seeing the humanity of those who hurt us, we can respond with compassion without excusing wrongdoing. In forgiving, we honour the forgiveness we ourselves have received and become stewards of grace. Ultimately, forgiveness reshapes our hearts, relationships, and communities, making us more like the One who forgives endlessly. The parable of the unforgiving servant is not just a warning; it is an invitation. It calls us to live with a HEART shaped by humility, empathy, accountability, release, and transformation. Forgiveness is not easy, but it is essential. When we forgive, we reflect the very heart of God. And in doing so, we discover freedom, peace, and the joy of a life lived in mercy. Lord, help us forgive with humble hearts and share your mercy with others. Amen. Installation of Bishop Michael Router As the diocese prepares to celebrate the joyous occasion of the installation of Bishop Router as Bishop of Derry on Sunday 20th September , parishioners throughout the diocese are invited to participate in a Triduum of Masses , on Friday 18th, Saturday
This is an important occasion forallofusinthe diocese and people are invited to pray as a community or at home as a family or individually. We invoke the intercession of the Holy Spirit and the words ‘Come Holy Spirit’ . Sotoo, we pray for the presence of Our Lady and protection of St Michael the Archangel and of course the intercession of St John Vianney and St Pio. Readings for Sun 20th September 1st Reading: Isaiah 55:6-9 Psalm: 145:2-3, 8-9, 17- 18 2nd Reading: Philippians 1:20c-24, 27a Gospel: Matthew 20:1- 16 🕊 Saints of the Coming Week Monday: The Exultation of the Cross Tuesday: Our Lady of Sorrows Wednesday: St Cornelius, pope and St Cyprian, bishop, martyrs Thursday: St Hildegard of Bingen, virgin and doctor of the Church, St Robert Bellarmine, bishop & doctor of the Church Saturday: St Januarius, bishop & martyr The Columban Young Adults areanew group for those aged 18 - 30 in the diocese, who are seeking a community of like-minded young adults who have Christ at the centre of their lives. Our September event will be a Holy Hour and meditation on Thursday 17th September at 7.00 pmat Our Lady of Lourdes Church, Steelstown, Derry , delivered by Fr Declan McGeehan. The meditation will be followed by Solemn Benediction and light refreshments. We are actively seeking new members- please come along and bring a friend! 🕯 Eucharistic Adoration Derry Diocese is renewing and developing its Diocesan Adoration Lay Committee to increase the practice of Eucharistic Adoration in parishes throughout the diocese.
You are welcome to an Information Meeting on Wednesday 30th September at 8 pminthe Drummond Hotel, 2 Main St, Ballykelly, BT49 9HP . Registration / light refreshments from 7.30 pm . All welcome. Job Opportunity Derry Diocesan Trust invites applications for the post of sacristan at Granaghan (Swatragh) parish . 12 hrs per week Rate of pay: £12.88 per hr. Contact: recruitment@derrydiocese.org / 028 71262302 Closing date: 15th September 2026. 🇮🇪 Human Life International Ireland Fr L Carney (USA), international speaker and popular author, Provincial Tour of Ireland. Join usforthe Ulster event at Canal Court Hotel, Newry on 29th Sept at 6:45pm with 1st class relic of St Thérèse. Season of Creation Water heals, restores, and makes creation flourish, but it also challenges us to recognise ecological damage, embrace our interconnectedness, and immerse ourselves in the responsibility of caring for and restoring our Common Home. May this season be a path for the healing of the earth and human well-being to flourish together. Please visit: https://youtu. be/x VVZ8LSpc Rk 🏍 Blessing of Bikers & Motorcycles today (Sunday) at 1.30 pmin St Aengus’ Chapel, Burt.
Following blessing all are welcome to join therunto Ned’s Point RNLI Station , to present a donation to RNLI. Mass will be celebrated on 13th September at 11.30 amin St Patrick’s Chapel, DUNGIVEN for deceased bikers. All welcome. Coffee Morning — Foyle Hospice Coffee Morning inaidof Foyle Hospice in Murphy’s on the Green on Friday 25th September from 9.30 am - 12.30 pm. Prize draw included at £1 per line . A great range of prizes up for grabs. Draw at 1 pmontheday. Hope toseeyouall there. Queen’s University Catholic Chaplaincy reopens on Monday 14th September , with
weekday Masses
and our semester programme resuming
The first Sunday Mass will be celebrated on 20th Sept at the earlier time of 7.00 pm. New or returning student? Find out about what’s on, ways to connect and get involved, and student accommodation at Ryan Hall at qubcatholic.org and on our socials. Staff and alumni are always welcome too. Visit our newly renewed Chaplaincy at 28 Elmwood Ave for Mass, Confessions or candle-lighting — and call into Mosaic for some of the best coffee, hot lunches and home-baked treats in South Belfast! Michael English Church Concert This evening of faith, hope and inspiration takes place on Friday 2nd October at 7.15 pm, in St Patrick's Church, Keenaught, Desertmartin . Tickets: £30 Available at: Heron’s Gift Shop, Draperstown, Moneyneena Post Office, Ballinascreen and Desertmartin Parish offices, or online with Eventbrite:
https://www.eventbrite. co. uk/e/michael-english- band-fundraising-concert- tickets1996641829460 Lough Derg Day Retreats September 15, 19, 20 A day of prayer, reflection and spiritual renewal. Visit www.loughderg.org All welcome. Trócaire Could you help share the true spirit of Christmas? Each year, volunteers in parishes across Ireland set up a small stall after Masses to sell Trócaire’s Gifts of Change : meaningful gifts that make a real difference to families living in poverty around the world. We provide everything you need including training and support. All we ask is a little time and a big heart. Last Christmas, 50 parishes took part — and we’d love to grow that number this year! If you would like to find out more, please email Mark at mark. mcmahon@trocaire.org or call 028 9080 8030 . 🛡 Safeguarding — Northern Ireland If you have any concerns with regard to the Safeguarding of Children or Adult at risk of harm or Adult in need of protection within the Church please contact Marie Gormley, the Diocesan Designated Liaison Person (DLP) on: 07596 500793 marie. gormley@derrydiocese.org To report a safeguarding suspicion, concern, knowledge or allegation directly to the statutory authorities please contact: PSNI: 101 Western HSCT Children’s Gateway Services: 028 71 314090
WHSCT Adult Gateway Services: 028 71 611366 Regional Emergency Social Work Service: 028 95 049999 🛡 Safeguarding — Republic of Ireland If you have any concerns with regard to the Safeguarding of Children or Vulnerable Adults within the Church please contact Marie Gormley, the Diocesan Designated Liaison Person (DLP) on: +44 7596 500793 marie. gormley@derrydiocese.org To report a safeguarding suspicion, concern, knowledge or allegation directly to the statutory authorities please contact: Garda Síochána Buncrana: 074 93 20540 Garda Síochána Letterkenny: 074 91 67100 TUSLA (ROI) Child and Family Agency: 074 91 02233 HSC Adult Safeguarding, Donegal: 071 983 4660
Ballinascreen (& Desertmartin amalgamated)
20/09/2026
BALLINASCREEN & DESERTMARTIN PARISHES 13_SEPTEMBER_2026 No. 46 ~ TWENTY-FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
PARISH CONTACT
DETAILS
Fr. Peter Madden PP VF 31 Sixtowns Road Telephone: 79628376 Email: ballinascreenparish@gmail.com Fr Michael McCaul CC 50 Tobermore Road, Desertmartin Telephone: 79632196 Email: desertmartinparish@gmail.com
PARISH OFFICE
S
9 High Street Phone: (028)79628248 Email: ballinascreenparish@gmail.com Opening Hours: Monday, Tuesday and Thursday: 8.45 am - 3.30 pm. Wednesday: 8.45 am - 3.00 pm.
Desertmartin
20/09/2026
St Patrick’s Keenaught Phone: (028)79397047 Email: desertmartinparish@gmail.com Opening Hours: Wednesday and Thursday 10.30 am to 3.00 pm. SAFEGUARDING Contact Information If you have any concerns with regard to the safeguarding of children within the Church, please contact: Marie O’Kane - Diocesan Designated Liaison Person (DLP) Tel.: +44 7596 500793 or Email: dlp@derrydiocese.org Northern Ireland Emergency Services LIFELINE Tel: 0808 808 8000 / Textphone 18001 0808 808 8000. SVP HELPLINE telephone number: 07710838050 GAMBLING HELPLINE Help is available, phone: 02871351329 SPERRIN FOODBANK Tel: 07543420639 BALLINASCREEN COMMUNITY SUPPORT GROUP Please click the link https://www.parishofballinascreen.com/ballinascreen-community-support-gro for full details of Ballinascreen Community Support Group. PSNI (Police Service of Northern Ireland): 101 Social Services: Gateway Services, Western HSC Trust: 028 7131 4090 (ask for the Duty Social Worker) Gateway Services, Northern HSC Trust: 028 9442 4459
NOTICES FOR THE BULLETIN should be received by 1.00 pm on Wednesday, preferably by email. Email: ballinascreenparish@gmail.com Email: desertmartinparish@gmail.com VIGIL MASSES FOR SUNDAY Holy Rosary: 6.00 pm St Patrick’s, Keenaught: 7.30 pm
SUNDAY MASSES
St Columba’s, Straw: 9.00 am St Mary’s, Coolcalm: 10.00 am St Patrick’s, Sixtowns: 11.00 am St Eugene’s, Moneyneena: 12 noon MASSES FOR THIS WEEK Monday ~ 14 September 10.00 am ~ Holy Rosary Church. Tuesday ~ 15 September 10.00 am ~ St. Mary’s, Coolcalm. Wednesday ~ 16 September 10.00 am ~ Holy Rosary Church. Thursday ~ 17 September 10.00 am ~ St Mary's, Coolcalm Friday ~ 18 September 10.00 am ~ St. Mary’s, Coolcalm. 7.30 pm ~ Holy Rosary Church. Saturday ~ 19 September: Votive Mass of Our Lady, Mother of the Church 10.00 am ~ St Marys Coolcalm 12 noon ~ Holy Rosary CONFESSIONS Ballinascreen: Holy Rosary 5.30 pm - before Vigil Mass. Desertmartin : Keenaught, Saturday 6.30 pm until 7.10 pm. FEASTS OF THE WEEK Monday 14 September: The Exaltation of The Holy Cross. Tuesday 15 September: Our Lady of Sorrows. Wednesday 16 September: Ss Cornelius, Pope & Cuprian. Thursday 17 September: St Januarius & memorial of The Blessed Virgin Mary. TRIDUUM OF MASSES FOR BISHOP MICHAEL ROUTER: As the diocese and parishes prepare to celebrate the joyous occasion of the Installation of Bishop Michael Router as Bishop of Derry on Sunday 20 September, a Triduum of Masses will be celebrated in parishes throughout the diocese, on Friday 18, Saturday 19 and Sunday 20 September. All are welcome to attend as we come together as God’s people to pray for Bishop Router and the people of the diocese, that we may walk together in faith and hope, guided by the Holy Spirit. Friday 18 September ~ Votive Mass of the Holy Spirit 10.00 am ~ St Mary’s Coolcalm. 12 noon ~ St Columba’s Straw. 7.30 pm ~ Holy Rosary.
Saturday 19 September ~ Votive Mass of Our Lady, Mother of the Church 10.00 am ~ St Mary’s Coolcalm. 12 noon ~ Holy Rosary Vigil and Sunday Masses, times listed above, complete the triduum. CONFIRMATION 2027 Bishop Router will confirm children in Ballinascreen on Friday 9 April at 3.00 pm in Holy Rosary Church and Desertmartin on Wednesday 19 May at 3.00 pmin St Patrick’s Church, Keenaught. FIRST HOLY COMMUNION 2027 Gaelscoil na Speiríní: 10 April at 11.00 amin St Columba’s Church, Straw. Cullion P. S .: 17 April at 11.00 amin St Patricks Church, Keenaught. Knocknagin P. S .: 24 April at 11.00 amin St Mary’s Church, Coolcalm. St Mary’s P. S .: 24 April at 11.00 am in Holy Rosary Church. St Columba’s P. S. : 8 May at 11.00 amin St Columba’s Church, Straw. St Eoghan’s P. S. : 15 May at 11.00 amin St Eugene’s Church, Moneyneena. EUCHARISTIC ADORATION: Derry Diocese is renewing and developing its Diocesan Adoration Lay Committee in order to increase the practice of Eucharistic Adoration in parishes throughout the diocese. All welcome to attend an Information Meeting on Wednesday 30 September at 8.00 pmin The Drummond Hotel, 2 Main St., Ballykelly. Registration and light refreshments from 7.30 pm.
MONTH'S MIND
MASS
The Month’s Mind Mass for Mary Kealey , Ballymaguigan, Mother of Nicola Brolly, Cahore, will be held on Sunday 13 September at 10:15am in St. Trea’s Church, Newbridge. FIRST ANNIVERSARY MASS The First Anniversary Mass for Anna McCullagh , Moneyneena Rd., will be held on Friday 18 September at 7.30 pm in Holy Roasry Church. The First Anniversary Mass for Gerry Donnelly , Moykeeran Drive, will be held on Friday 18 September at 7.30 pm in Holy Rosary Church. The First Anniversary Mass for Mary McGuckin , Carncose Rd, will be held on Saturday 26 September at 7.30 pm in St Patrick’s Church, Keenaught.
ANNIVERSARIES
Mary Bradley, Corrick Rd; Jim Noonan, Tonaght Hgts.; Mary McEldowney, The Fold; Patricia Kelly, Mulnavoo Rd.; Bernard Rogers, Disert Rd.; John Bradley, Mulnavoo Rd.; Bernadette Mullin, Magherafelt Rd.; John McGuigan, Drumard Rd.; Bernie Convery, Derrynoid Rd.; Fr John Downey, Moneyneena Rd.; Maggie Higgins, Derrynoid Lane; Felix McAllister, Cookstown; Kevin Wilson, Oak Park.
Frankie Walls, Luney; John T Higgins; Eugene Donnelly; Michael McGurk; Brendan O’Neill; Tommy Shiels; Rois Gribbin; Rosie O’Hagan; Pearse Kelly; Josephine Murphy; Brian Murphy;
Michelle McDaid. BAPTISMS We welcome into God’s family through the Sacrament of Baptism: Josie Ann Kelly; Aoibhean May McGuigan. WEDDINGS Congratulations & best wishes for the future to Cathy McKenna and Oisin Maguire who recently married in Holy Rosary Church. OPENING OF THE NEW SCHOOL YEAR MASSES Wednesday 23 September: St Columbs Primary School, Cullion in St Patrick's Keenaught at 1.15 pm. Thursday 24 September: Knocknagin Primary School in St Mary's Church, Coolcalm at 10.00 am. Monday 28 September: Gaelscoil na Speiríní in St Columba's Church, Straw at 11.00 am PARISH COLLECTIONS
Weekly Collection - £3,989 Renovation Collection - £1,680.32
Weekly Collection - £1,070 Renovation Collection - £550 Totals shown include August Standing Orders from Ballinascreen Parishioners. Thank you for your generous support. SUMMER BONANZA DRAW WINNERS ~ WEEK 5 - FINAL DRAW £2000 ~ Darcie & Hollie McPeake. £500 ~ Mary Quinn . £300 ~ Brigid McEldowney . WARM WELCOME WEDNESDAY In Workspace Community Hub on Wednesday 16 September from 11.00 am to 1.00 pm. Join us for a ‘Celebrating Harvest’ workshop as part of the Nourish and Connect Mid Ulster programme, where you can enjoy sampling and cooking some seasonal produce. No need to book just drop in on the day. Free tea, coffee & refreshments also available. KILCRONAGHAN CENTRE Vintage Rally, Craft Fair & Family Fun Day , on Saturday 26 September from 11.00 am to 3.00 pm. For details see Kilcronaghan Facebook page or Tel.: 028 79627826. LAPÓGLANN - TODDLE-INN Glór na Speiríní are pleased to announce that our parent and toddlers’ group has recommenced. Every Monday, Wednesday and Friday from 9.00 am to 10.30 am in Glór na Speiríní centre Straw, directly beside the chapel. £2 per session with refreshments included. Please note that our Irish language session is every Thursday morning from 9.00 am to 10.30 am. Tá fáilte roimh chách - Everyone is welcome! For further info or to register your place at these events please Email conchurglor@gmail.com or Tel.: 07795 536682 Urraithe ag Comhairle Ceantair Lár Uladh CORNSTONE YOUTH CLUB Monday to Thursday, from 6.45 pm to 9.00 pm. Tailored programs for different ages groups. All welcome to attend during their designated age nights! Registration £2, & £1 for every night your child attends the youth club. Mondays: Years8,9&10 : Soccer, Junk Kouture, Art & ICT Club. Tuesdays: Years9,10,11&12: Duke of Edinburgh, Junk Kouture, Costume creating & Beauty. Wednesdays: Primary7 & Year8 (opt): Sport, Art, Dance & Games. Thursdays: Primary 5 & 6: Sport, Games, Art & Fun. NETBALL FOR BEGINNERS Wednesday nights from 8.00 pm to 9.00 pm in the Backrow Hall. Over 16 ladies welcome. Come along for fun. No need to register Just turn up on the night. Adm £3. Contact Martina on 07795165999 for more info. KNOCKNAGIN HALL Craft Fair: Christmas Craft Fair on Sunday 8 November from 10:30 to 3.00 pm. Vendors: £20 per table or 2 for £30 - £10 deposit to secure a table. Email: knocknaginhc@gmail.com or Tel.: 078 8761 4094. Irish Classes: Resumes on Monday 7 September. Partly supported by MUDC.
Bunrang (Beginners) 6:45pm to 8.00 pm. This class is suitable for people who have no Irish and wish to learn, Meánrang (Improvers ) 8.00 pm to 9:30pm. This class is suitable for people who already have a basic grasp of Irish - such as those who have completed a beginner class, but want to build confidence and fluency. Anyone wishing to join either class please book a place by Email: knocknaginhc@gmail.com or phone 028 7963 1744 / 078 3516 1927. Cost: 8 wks £40. Chair Exercises : Tuesday mornings from 10.00 am to 11.00 am. A fun and exciting way to get exercise, improve your fitness, health & wellbeing. Everyone welcome. Admission £4. Irish Dancing Lessons: Tuesday evenings from 5:30pm to 7.00 pm. To register, contact Nicola: 07518 207458 Bowling Club: Tuesdays from 8.00 pm. Suitable for all ages - from 9 to 90, everyone welcome. Line Dancing Classes: Wednesday evenings from 7:30pm, suitable for all ages, from beginners to experts. Adm £5. All welcome. Acrobats Gymnastics Club : Saturday mornings from 9.00 am to 2.00 pm. Spaces are available across selected classes. To register visit https://acro-bats. classforkids. io/term/10 SARSFIELD’S ACCORDION BAND. Band practice on Thursday 10 September at 7:30pm. Existing members are requested to attend. We warmly welcome new and past members. In remembrance of former band member, Christopher Bradley, a Commemoration Parade will take place to mark the anniversary of his passing, on Sunday 18 October at 3.00 pm, from Moorside Villas to Keenaught Chapel. COLUMBAN YOUNG ADULTS New group for those aged 18 - 30 in the diocese, seeking a community of like-minded young adults who have Christ at the centre of their lives. Holy Hour and meditation Thursday 17 September 7.00 pm at Lady of Lourdes Church, Steelstown, Derry, delivered by Fr Declan McGeehan. BALLINASCREEN GAC - LANGUAGE AND CULTURE NIGHT Irish language and culture night on Friday 18 September at 7.00 pm . Special guest Lynette Fay. There will be performances by our Junior Scór teams and a ciorcal cómhra on the night. Trad Session from 9.00 pm 'til late. GLÓR NA SPEIRÍNÍ / OÍCHE CHULTÚIR In Workspace Hub, Saturday 19 September at 6.30 pm. Join us for an evening of Irish / Scottish Ceilí, Traditional Music, Piper, Highland dancing and Séan Nós dancing. All Donations welcome, and will be donated to STEPS and Mid Ulster Womens Aid. Funded by Workspace. RANGANNA GAEILGE DO DHAOINE FÁSTA Glór na Speiríní are delighted to announce recommencement of our adult Irish language classes on Thursday 1 October from 7.30 pm to 9.00 pm in Straw, Ballinascreen. Cost for this block of 10 lessons is £40 and there are 5 levels to cater for everyone's needs. For information on booking and payment please contact Conchúr via Email: conchurglor@gmail.com or Tel.: 07795 536682. Urraithe ag Comhairle Ceantair Lár Uladh MICHAEL ENGLISH CONCERT ~ SPONSORSHIP Any business or company who would like to be one of the sponsors for the Michael English Fundraising Concert should please contact Fr Madden: Tel.: 028 79628376 or Email either Parish Office desertmartinparish@gmail.com or ballinascreenparish@gmail.com . All sponsorship will be gratefully received and acknowledged. MICHAEL ENGLISH & BAND LIVE CONCERT Enjoy a rare and intimate evening with Michael English, one of Ireland’s most popular entertainers. This exclusive acoustic performance of uplifting music filled with hope, faith and community spirit takes place on Friday 2 October, at 8.00 pm in St. Patrick’s Church, Keenaught. All proceeds from this special fundraising concert will go to towards the Parish of Desertmartin, Church Renovation Fund. Tickets £30 each are now available to buy from Heron’s Gift Shop, Moneyneena Post Office, both Parish Offices, or online ( Click Here ) with Eventbrite or use this QR code: LOCAL YOUTH USHERS REQUIRED We are seeking local youth ushers to help with the upcoming Michael English Fundraising Gospel Concert on Friday 2 October in St Patrick's Church, Keenaught from 6.30 pm to 10.30 pm. If you are interested, please give your name to any of the priests, parish offices or sacristans. Thank you in advance for all your help and support. SIXTOWNS CROSS COMMUNITY GROUP PARISH BAPTISMS 2026 A special 25th Anniversary celebration event will be held on Friday 9 October at 8.00 pm in Sixtowns Hall. A great night of music & entertainment has been arranged with special guests Country Harmony, Patsy O’Hagan, Justin McGurk, Hugo Duncan and Brendan Quinn. Tickets are £20 and available from Heron's Gift Shop, Ballinascreen Credit Union, Straw Service Station & Committee Members.
All bookings to be made via Ballinascreen Parish Office on 02879628248 or Email: ballinascreenparish@gmail.com Baptisms will be held at 3.00 pm on the following dates: 4 October, Holy Rosary. 17 October, Sixtowns. ( Saturday ) 1 November, Straw.
To book a baptism, contact Fr McCaul on 02879632196 or Desertmartin Parish Office on 02879397047. Baptisms can be held in either church and are held at 1.30 pm on the following dates: September 27 2026 October 4 & 18 2026 November 8 & 22 2026 December 6 & 20 2026 January 10 & 24 2027 February 7 & 21 2027 March 7 & 14 2027 April 4 & 18 2027 PIANO TUITION Beginners, Intermediate & Advanced lessons available. Learn for fun or grades. Further info contact Edward Gribbin BA(Hons); 07835161927 NOTICES FOR THE BULLETIN Notices should be received by 1.00 pm on Wednesday , preferably emailed to ballinascreenparish@gmail.com PARISH ANNIVERSARY MASS & MONTH’S MIND MASSES If you wish to have a deceased loved one prayed for at any Anniversary Friday Mass, please email their name to the Parish Office by 1.00 pm on Wednesday of the relevant week. Notices for First Anniversary and Month's Mind Masses should be received before 1.00 pm on Wednesday of the previous week so that, they may be printed in the Bulletin the weekend before the Anniversary Mass.
Banagher
20/09/2026
24th Sunday in Ordinary Time – 13th September 2026
Mass Times
Mass
Times: Monday: St. Joseph's Church, Fincairn: 9.30am Tuesday: St. Mary’s Church, Altinure: 10.00am Wednesday: St. Peter’s & St. Paul’s Church, Foregle n: 7.00pm Thursday: St. Mary’s Church, Altinure: 10.00am Friday: St. Joseph's Church, Fincairn: 9.30am Weekend Mass Times for Sunday 20th September 2026 St. Joseph’s Church, Fincairn: 7.00pm Vigil; 9.15am St. Mary’s Church, Altinure: 10.30am Confessions St. Mary’s Church, Altinure: Thursday 10.30am St. Joseph’s Church, Fincairn: Friday 10.00am St. Joseph’s Church, Fincairn: Saturday 6.30pm Adoration of the Blessed Sacrament and Divine Mercy Chaplet St. Mary’s Church, Altinure: Thursday 10.30am – 11. 30am. St. Joseph’s Church, Fincairn: Friday 10.00am – 11. 00am. Baptism We welcome into God’s family Mason Tommy Feeney and Aoife Marie O’Kane. Visitation of the Sick & Housebound will take place on the following days this week: Monday 14th September – Foreglen and Carnanbane. Thursday 17th – Park. Friday 18th – Feeny. Please let Fr. Dermot know if you would no t like a visit by contacting the Parochial House on 028 7778 1223. Readers for Foreglen: We are looking for some more readers to offer toreadat Sunday Mass in St. Peter’s & St. Paul’s, Foreglen. Your p resence would be very welcome and would addtothe celebration of our Sunday Masses. Ifyou would like to help our church community andbea church reader, please contact Fr. Dermot oroneofthe other readers in the church. Prayer for Vocations: In today's Gospel, Jesus teaches a powerful lesson on forgiveness. We pray forthemen called to priesthood that, asthey celebrate the Sacrament of Reconciliation with their people, they will help themto know and experience the Lord who ‘is compassion and love, slow to anger, and rich in mercy’ (Responsorial Psalm). St. Vincent de Paul Banagher: The Social Justice Committee has advised SVP that T he Home Heating Scheme is open for application from We dnesday 9th September. To apply, contact Home Heating Oil Scheme1Advice N. Ior prese nt for support at local Jobs and Benefits office to get your £100. Thank youforthe kind donation received on the weekend of 22nd/23rd August. It is very much appreciated. Thank youalsoto everyone that came with usonour‘dayout’in Donegal on Thursday 20th August. The Columban Young Adults isanew group for those aged 18-30 in the diocese who are seeking a community of like-minded young adults who have Christ at the centre of their lives. Our September event will be a Holy Hour and meditation on Thursday 17th September at 7.00pm at our Lady of Lourdes Church, Steelstown , Derry, delivered by Fr. Declan McGeehan. The meditation will be followed by Solem n Benediction and light refreshments. We are actively seeking new members. Please come a long and bring a friend. Queen’s University Catholic Chaplaincy reopens forthenew academic year on Monday 14th September with weekday Masses and our semester pro gramme resuming. The first Sunday Mass will be celebrated on 20th September atthenew, earlier time of 7.00pm. Please note the new time! New or returning student ? Find out about what’s on, ways to connect and get involved, and student accommodation at Ryan Hall at qubcatholic. organdonour socials. Staff and alumni are always welcome too. Visit our newly renewed Chaplaincy at 28 Elmwood Avenue for Mass, Confessio ns or candle-lighting, and call into Mosaic for some of the best coffee, hot lunches and home-baked treats in South Belfast. Donegal Group 173 Rise and Shine Trust (formerly The Irish Handicapped Children's Pilgrimage Trust and The Irish Pilgrimage Trust) is celebrating 40 years of taking young people with special needs to Lourdes each Easter. We are celebrating with a special Mass on Saturday 26th September in the Church of the Irish Martyrs, Lett erkenny, Co. Donegal at 12 noon. The Mass will be concelebrated by Bishop Niall Coll and Bishop Donal McKeown and many of the priests who travelled to Lourdes withus over the years. We invite all the guests and their families and all the helpers who t ravelled with us over the years to our Mass to celebrate Our Lady of Lourdes. Eucharistic Adoration: Derry Diocese is renewing and developing its Dioce san Adoration Lay Committee in order to increase the practice of Eucharistic Adoration in parishes throughout the diocese. You are welcome to attend an Information Meeting on Wednesday 30th September at 8.00pm in The Drummond Hotel, 2 Main Street, Ballykelly, BT49 9HP. Registration and light refreshments from 7.30pm.
JOB OPPORTUNITY Derry Diocesan Trust: Sacristan Hours of work: 12 hours per week. Place of work: S t. John the Baptist Church, Granaghan (Swatragh) Parish. Rate of Pay: £12.88 per hour. For application packs, please email: recruitment@derrydiocese.org or telephone 02 8 7126 2302. Completed applications must be returned to Personnel, Bishop’s House, St. Eugene’s Cathedral, Francis Street, Derry, BT48 9AP or via email to recruitment@derrydi ocese.org no later than 12 noon on Tuesday 15th September 2026 . Derry Diocesan Trust is an Equal Opportunities Empl oyer. We welcome applications from all men and women and from members of all communiti es. Michael English Church Concert: An evening of Faith, Hope and Inspiration. The co ncert takes place on Friday 2nd October at 7.15pm in St. Patrick's Church, Keenaug ht, Desertmartin. Tickets are £30, and available to buy at Herons Gif t Shop, Draperstown, Moneyneena Post Office, and at the Ballinascreen and Desertmartin P arish offices, or online with Eventbrite: https://www.eventbrite. co. uk/e/michael-english-band-fundraising-concert-tickets- 1996641829460 OFFERTORY COLLECTION 5th & 6th September 2026 St Joseph’s Church, Fincairn: £1,015 St M ary’s Church, Altinure: £1,405 Please consider online contributions and Gift Aid. Online Contributions to: Parish of Banagher Sort Code: 950306 A/c 51052659 Thank you for your continued generosity.
COMMUNITY NEWS
Learmount Community Development Group (PARK): Week commencing Monday 14th September: Monday 14th: Time For Me Ladies (10.30 am - 12.30 pm) Painting with Sheila: (7.30 - 9.30 pm); Ladies' Yoga (7 - 7.45 pm); Men's Yoga (8 - 8.45 pm); Tuesday 15th: Men's Hobby Workshop (10.30 am - 12.30 pm); Craft and Cro chet Club (10.30 - 12.30 pm); Advice NW (2 - 4 pm); Funky Feet Kids dance class (5 - 6 p m); Slow Sewing (7 - 9 pm); Wednesday 16th: Dementia Social Group: Ulster Orchestra in Derry fo r World Alzheimer's month (bus at 10.30 am); Thursday 17th Sept: Post Office Outreach Service (9 am - 12 pm); Painting for Pleasure (10.30 am - 12.30 pm); Park 60+ Club (12 - 2 pm), Funky Feet Kids dance class (4.30 - 5.30 pm); Friday 18th: Learmount Walking Group (10.30 am). Dates for your diary: Ladies Social Evening with Mary O'Kane: Wednesday 30th September (7 - 9 pm); Learmount History Group: Friday 25th September (7.30 - 9.30 pm); Family Fun afternoon i n Park with In Your Space Circus. Booking is essential for classes: Tel 028 7778 1881 / Whats App 077 5111 8656 / DM / email: admin@learmountgroup.org. Park Village's Annual Christmas Market will take place in Park Community Hall on Sunday 29th November. Applications are currently open for loc al vendors/stall holders. The online link is on the Facebook page or a hard copy can be collected from Learmount Community Centre. We welcome all local makers, crafters and bakers to showcase their local talents. Email: parkvillagemarket@mail.com. Menopause Event – 5th Anniversary: Limavady G. P.’s Multidisciplinary Team (MDT) invite you to celebrate the 5th Anniversary of the ‘Menopause Event’ in Roe Valley Arts and Cultural Centre, 24 Main Street, Limavady, BT49 0FJ, on Wedn esday 16th September (6.30pm to 9pm). This year’s event will take the format of a recorded podcast which will be available for download after the event. There will be a number o f guest speakers on the night and light refreshments will be provided. Information stands from 6.00pm, with speakers commencing at 6.30 pm sharp. Tickets for this free event are available from www.eventbrite. co. uk. Limited availability also at Venue Booking Desk. Tickets a re limited to 2 per person. If you require any further information, please contact your Genera l Practice social work team. Glenshane House, Dungiven: A Free 4-week Family History Programme starts on Tu esday 22nd September from 6.30-9.30 pm. Topics - Local Roots ; American Roots; Life in Ireland and the American Journey. It will also show how to res earch genealogical records. To book, tel. 028 7774 2494. Irish Classes will be starting up again on Wednesday 23rd September in Craigbane Parish Hall (Slieveboy Road) from 7.30 - 9.00pm. There wi ll be 3 classes – a complete beginner class, a returner class and an intermediate class. Learners benefit from becoming part of a learning community, making new friends and having a regular place to come and speak Gaelic. We have Whats App groups and social events. It all starts when you come along to your first class. We can’t wait to meet you! Host for Hospice: October is officially Foyle Hospice Coffee Morning Month. We are calling on supporters to help us raise vital funds by hosti ng a Coffee Morning. Whether it’s at home, work or in your local community, you can support yo ur local hospice by bringing your friends together and putting the kettle on - it’s a piece o f cake! To request your FREE host pack or for more information, please call Ailbhe McDaid, Co mmunity Fundraiser, Foyle Hospice, on 028 7135 9888 or email: ailbhe@foylehospice.com. Privacy Notice: The Diocese of Derry complies with GDPR regulations . A privacy notice is available on the Parish Website or by contacting th e Parish Office. Live stream and recordings of Mass and Services in St. Joseph’s Church, Fincai rn, St. Mary’s Church, Altinure and St. Peter’s & St. Paul’s Church, Foreglen are available online. Please note that the first three rows of seats are visible online in St. Joseph’s Church, Fincairn and St. Peter’s & St. Paul’s Church, Foreglen, and the first six rows of seats in St. Ma ry’s Church, Altinure. PARISH CLERGY Fr. Dermot McGirr, P. P. 42 Glenedra Road, Feeny, BT47 4TW Tel: 028 7778 1223 Email: banagherparish@derrydi ocese.org
CONTACT US
To arrange a Baptism, Wedding or Anniversary Mass, please call Fr. Dermot or the secretaries on 028 7778 1223 or email banagherparis h@derrydiocese.org. Parish Office opening hours next week: Monday to Friday: 9.30am - 12.30pm. Mass is Live on the Webcam at www.banagherparish.com SVP Confidential Helpline: 075 9395 4973
Bellaghy
20/09/2026
Safeguarding Notice If you have any concerns with regard to the Safeguarding of children within the Church please contact Marie O’Kane, the Diocesan Designated Liaison Person (DLP)on +447596500793 or email: dlp@derrydiocese.org Northern Ireland emergency services: PSNI (Police Service of Northe rn Ireland) 101 Social Services: Gateway Services, Western HSC Trust, 028 7131 4090 Gateway Services, Northern HSC Trust 028 9442 4459 Regional Emergency Social Work Services 0800 1979 9 95St Mary’s, Bellaghy / St Joseph’s, Ballyscullion. 13 September 2026 Twenty-Fourth Sunday in Ordinary Time. Bellaghy Parish Office : info@bellaghyparish.com 02879386259/ 0770344428 0 Office hours : Mon, Wed & Thurs 9am —3pm, Fri 8am —11am. Office closed Tuesday. Website: www.bellaghyparish.com St Vincent de Paul 07508549588 Greenlough Parish Office : greenloughparish@gmail.com Tel: 02825821190 Web site: Queen’s University Catholic Chaplaincy reopens forthenew academic year on Mon 14 Sep, with weekday Masses and our semester programme re suming. The first Sunday Mass will be celebrated on 20 Sep at 7.00pm. Please note the new time! Find out about what’s on, ways to connect andgeti nvolved, at qubcatholic. organdonour socials. Visit our newly renewed Chaplaincy at 28 Elmwood Ave for Mass, Confessions — and call into Mosaic for coffee, hot lunches and ho me-baked treats! Michael English Church Concert: An evening of Faith, Hope and Inspiration on Fri 2 Octat 7.15pm, in St Patrick's Church, Desertmartin. Tic kets are £30, and available tobuyat Herons Gift Shop, Draperstown, Moneyneena Post Office, Ballinascreen and Desertmar‐ tin Parish offices, or online with Eventbrite: hƩps:// www.eventbrite. co. uk/e/michael - english-band-fundraising-concert-tickets-1996641829460. Bellaghy Sunflower Maze, Mullaghboy Road —Proceeds to Marie Curie. St Ergnat’s GAC — LoƩo No’s: 3, 5, 6, 22. £30 each to Wishy Hindman & Michelle Hamill. Jackpot £5,000.00. St Malachy's GAC — LoƩo No’s: 13, 14, 20, 24. £25 each to Fiadh Gallagher & Conor Taggart. Jackpot £2,100.00 Bingo makes a welcome return on Thursday 17th September at 8.30pm, every 2 weeks in the Marian Hall, Kilrea. In today's gospel Jesus teaches a powerful lesson o n forgiveness. We pray forthemen called to priesthood that, asthey celebrate the Sacrament of Reconciliation with their people, t hey will help them to know and experience the Lord who ". is com passion and love, slow to anger, and rich in mercy." (Responsor ial Psalm). Next weekend, as we prepare to welcome Bishop Micha el Router among us, we will pray God's blessing onhimina particular way at each of our weekend Masses. Once again we wish Bishop Dónal McKeown a very happy and fruiƞul retirement. No doubt he will remain very acti veashe offers his services to Bishop Router, andtothepri ests and people of the diocese in whatever ways hecan. Ournew bishop was a priest of the diocese of Kilmo reand, forthe last seven years, has served as Auxiliary Bishop in Armagh. He comes among usasa stranger, yes, but also as a pastor. He asks usalltobe pati entashe gets to know usandaswegetto know him. We pray that his time among us in this diocese of Derry will see a great renewal of faith as we "walk together" (the meaning of Synodal ity)inthe footsteps ofallthe faithful bishops, priests, religious, and people wh o have gone before us. Please pray for Bishop Michael Router as he prepares to begin his pastoral ministry among us. The Mass of Installation will take place in St Eugene's Cathedral, Derry, next Sunday, at 3pm. Each parish is asked to send five mem‐ bers to the ceremony. Invitations for parishioners from both Bellaghy and Greenlough can be collected from the parish office at Bellaghy.
Anniversaries
Sat/Sun 12/13: Bridget Murphy (Month’s Mind at 11am), Hugh Scullion (Anniversary Mass at 11am), Maria Kearney (Anniversa ry Mass on Wed 16 Sep at 9.30am), Michael McCloskey, Willy McErlean, Mar kie Higgins, Mona McGlinchey, Oliver McElhone, Margaret McMullan, Carrie Bradley, Michael Mulholland, Joseph McErlane, John & Sally McCorry, Pet er O’Connor, Martha Smith, Jim Brown, Margaret McKenna. Sat/Sun 19/20: Roís Gribbin (Anniversary Mass at 11am), Robert Cassidy, John McTaggart, Mary O’Neill (Birt). May they rest in peace. Last week’s Collection: £1,930.00 Thank you. The Retired Priest’s Collection will be taken up at the Masses next weekend, please use the envelope provid ed. St. Mary’s, Bellaghy: Wed 16, 9.30am Adoration, Friday, 10am —8pm (Rosary, 7.30pm) Sat, 5.30pm (Streamed from Greenlough) Sun 20, 11am (Streamed to Greenlough) Mass to celebrate opening of School Year for St Mary’s PS Bellaghy. St. Oliver PlunkeƩ, Clady: Tues 15, 9.30am (Rosary: 7.30pm) Thurs 17, 9am Adoration, Thursday, 9.30am —5pm. Sat, Vigil, 5.30pm (Streamed to Bellaghy) Sun, 11am (Streamed from Bellaghy) St. Joseph’s, Ballyscullion: Sun, 9.45am. Legion Of Mary: Wednesday at 6.15pm in the Prayer Room of St Mary’s Church. All are welcome. Anyone interested in promoting Eucharistic Adoration i n the parishes of
and Greenlough is invited to aƩend a meeting in the Drummond Hotel, Ballykelly, BT49 9HP, on Wednesday 30 September, from 8-9pm (Registration will take place from 7:30pm). Both Bishop McKeown and Bishop Router are happy to promote Eucharistic Adoration throughout the diocese as a means of bring ing people to Jesus in the Blessed Sacrament, to foster vocations, and to encou rage prayer for vocations. We are already blessed to have weekly Adoration inour parishes - in Greenlough on Thursdays, and in Bellaghy on Fridays. Now, perh aps, would be a good time to invite and encourage more people to pray before Jesusinthe Eucharist which He has left us as ". the source and the summit of our faith." (Second Vatican Council). Baptism Dates — September to December 2026. Bellaghy at 1pm 26 September, 10 October, 7 November, 5 December. Greenlough at 4.15pm 24 October, 28 November, 19 December. The Columban Young Adults areanew group for those aged 18 - 30 in the diocese, who are seeking a community of like-minded young adults who have Christ at the centre of their lives. Our September event will be a Holy Hour and meditati on Thursday 17 September, 7:00pm at our Lady of Lourdes Church, St eelstown, Derry, delivered by Fr Declan McGeehan. The meditation will be followed by Solemn Benedictio n and light refreshments. We are actively seeking new members - please come along and bring a friend!
Buncrana
20/09/2026
Last week’s collection totalled €5,460 Sincere thanks. Email: buncranaparish@gmail.com Website: www.buncranaparish.com Twenty-Fourth Sunday in Ordinary Time 13 September 2026 Fr Bradley 9363455 Fr Walsh 9361393 Fr Baker 9360151 Parish Office 9361253 Parish Catechist 086 785 3726 Community Corner DONEGAL GROUP 173 Rise and Shine Trust (formerly The Irish Handicapped Children's Pilgrimage Trust and The Irish Pilgrimage Trust) are celebrating 40 years of taking young people with special needs to Lourdes each Easter. We are celebrating with a spe- cial Mass on Sat 26th Sept in the Church of the Irish Martyrs, Letterkenny at 12 noon. The Mass will be concelebrated by Bishop Niall Coll and Bishop Donal McKeown, Diocese of Derry. We invite all the guests and their families and all the helpers who travelled with us over the years to our Mass to celebrate Our Lady of Lourdes. TRÓCAIRE Could You Help Share the True Spirit of Christmas? Each year, volunteers in parishes across the north of Ireland set up a small stall after Masses to sell Trócaire’s Gifts of Change . We provide everything you need including training and support. All we ask is a little time and a big heart. Last Christmas, 50 parishes took part — and we’d love to grow that number even more this year! If you would like to find out more about how you can help, please email Mark at mark. mcmahon@trocaire.org or call 048 9080 8030 . BUNCRANA BOWLING CLUB will re-open on Mon 14 Sept at 7:45pm in St Mary’s Hall. All new members welcome WORKABILITY Spraoi agus Spórt’s Work A- bility Programme offers training for people aged 16+ in Inishowen with disabilities or additional support needs. Design with Slí runs Thursdays, 11am –1pm, focusing on Canva and design. Office Ready runs Mon- days, 11am –2pm, developing workplace and digital skills. Contact 085 860 1834 or sli@spraoiagussport.ie QUEEN ’S UNIVERSITY CATHOLIC CHAP- LAINCY reopens for the new academic year on Mon 14 Sept , with weekday Masses and our semester programme resuming. The first Sunday Mass will be celebrated on 20 Sept at the new, earlier time of 7pm. Please note the new time! New or returning stu- dent? Find out about what’s on, ways to connect and get involved, and student accom- modation at Ryan Hall qubcatholic.org and on our socials. Staff and alumni are always welcome too. Visit our newly renewed Chaplaincy at 28 Elmwood Avenue for Mass, Confessions or candle-lighting — and call into Mosaic for some of the best coffee, hot lunches and home-baked treats in South Bel- fast! SAMARITANS Call Free 116 123, Text 087 2609090. SLIABH SNEACHT CENTRE Names are being taken for an Oil Painting Art Class starting on Thurs 24 Sept from 7- 9pm. This is an 8 week course and costs €80, which in- cludes a small starter kit. Booking essential 0749361742. A new block of Pulmonary Exercises (Seated Exercise Class) starts on Mon 14 Sept at 10am. This class is suit- able for anyone with breathing issues looking to improve fitness and mobility. Please call the centre on 0749361742 to book. The Inishowen Walking Festival is taking place from 12 to 20 Sept. This event showcases a number of scenic walks throughout the peninsula. The Sliabh Sneacht Centre is hosting the Drover’s Trail walk on Fri 18 as part of this festival. This free guided 6km walk will leave the centre at 10am - it’s mostly uphill on a blue stony path. THE CHILD BEHAVIOUR CONSULTANCY Roisín Doherty - Behaviour Analyst consults with parents of chil- dren 3-12 years of age (with or without a diagnosis) to help their child accept ‘no’, listen, regulate their big emo- tions etc. Contact 0894511432 to get a consultation set up. ALCOHOLICS ANONYMOUS Amazing Grace Group, Bun- crana have 5 meetings per week as follows: Sun 8pm, Tues 8pm, Thurs 11.30am, Fri 8pm & Sat 11.30am. If you think you may have a problem with alcohol, come along. Meet- ing in St Teresa’s Room. AL-ANON GROUP (for anyone whose life is or has been affected by someone else’s drinking) meet in St Teresa’s Room on Thurs at 6:45pm. GAMBLERS ANONYMOUS weekly meeting in St Teresa’s Room each Sun 5pm-6.30pm for anyone struggling with a gambling addiction. GAMBLERS ANONYMOUS HELPLINE Is gambling affecting your life? We would like to help. Pick up the phone and ring 048 7135 1329. THE PLAZA Dance Classes Tues from 10:30am. From Wed: Junior Line Dancing & Jiving Class 5pm-6pm. Beginners Line Dancing 6:15pm-7:15pm. Advanced Line Dancing 7:30pm-8:30pm. Mon: A Beginners Line Dancing and Jiving Class at the Laurentic 7:30pm-9pm. Hall available for hire & for children’s birthday parties. Contact Ursula on 0877538317 INISHOWEN MEDICAL Hearing loss? Earache? Blocked ears? It could just be wax. Inishowen Medical can help with that. We can offer both our patients and non-patients microsuction. Microsuction is a newer and more patient friendly way of clearing wax from ears. It is considered comfortable for the patient and can be used in every ear, even if there is a history of perforations. The fee is €60 for all patients including medical card & GP Visit card hold- ers. Get your hearing back today by calling Inishowen Medical to make an appointment on 074 93 61800 or 074 76173. CHARITY SWIM – WORLD GODAYTo mark World GO Day (raising awareness of gynaecological cancers) and in memory of Bridie McDermott, her swim friends have or- ganised a charity swim at Linsfort Beach on Sun 20 Sept at 3pm. All welcome - bring a friend! Funds raised go to Cancer Care West. NOWDOC Phone Number: 0818400911 Priest on Call 074 9361253 ST MARY’S ORATORY Masses streamed on churchservices.tv/buncrana Monday 14 Sept - Mass at 10am Special Intention Tuesday 15 Sept - Mass at 10am Vera McGrory (50th A) Wednesday 16 Sept - Mass at 10am Thanksgiving Mass Thursday 17 Sept - Mass at 10am John Doherty (Wire) Saturday 19 Sept - Mass at 4:30pm Irene Herbert (burial of ashes) Sunday 20 Sept - Mass at 8:30am Sunday 20 Sept - Mass at 12:30pm William and Sadie O’Donnell Anniversary Mass es & Times ST. MARY’S, COCKHILL Masses streamed on churchservices.tv/cockhill Friday 18 Sept - Mass at 7pm Danny Bradley (MM), plus George Doherty (Watt) (1st A) Sunday 20 Sept - Mass at 11am Margaret McCallion (1st A), plus Teresa McGilloway STAR OF THE SEA, DESERTEGNEY Masses streamed on Sunday 20 Sept - Mass at 9:45am Special Intention SAFEGUARDING NOTICE : If you have any concerns with regards to Safeguarding Child ren or adults in need of protection within the Church please con tact Marie O’Kane, the Diocesan Designated Liaison Person (DLP) at 0044 7596500793, or at dlp@derrydiocese.org or Garda Síochána, Buncrana 074 9320540, Letterkenny HQ 074 9167100 or TUSLA Family & Child Agency 00353 749102233 ROI Vetting Office: 074 93 63108 PARISH DRAW PRIVACY NOTICE : The Diocese of Derry complies with GDPR regulations. A Priva cy Notice is available on the Parish Website or by contacting The Parish Office. Live stream and recordings of Mass and Services in St Mary’s Oratory and St Mary’s Cockhill are availa ble online. Parishioners should note that the first two ro ws of seats are visible online in St Mary’s Oratory and the first seve n rows of seats are visible in St Mary’s Cockhill. SLIMMING WORLD Buncrana : The Exchange every Tues 8am, 9.30am & 11am with Ann Marie 0860848705, 6pm with Marie 0877389059. Carndonagh: The Colgan Hall every Thurs at 6pm with Marie 0877389059. Newtowncunningham: The Orange Hall every Wed at 6.30pm with Ann Marie 0860848705. INISHOWEN INJURY CLINIC Treatment of back, neck and shoulder pain / sports injuries / rehabilitation. Contact Cahir McLaughlin NMT, Maginn Ave 0860753296 PARK RUN New Couch to Parkrun Programme starting on September 12th . Come and join the six weeks programme on Saturday morning at 9am on the shore front by the play park. GENTLE EXERCISE CLASS for people living with Parkinson's every Wed at 2pm in The Exchange. COCKHILL CEILI CLUB Classes resume on Thursday 10th September 8pm-9.30pm Beginners Welcome. GAELSCOIL BHUN CRANNCHA Give us a call on 074 9361988 or email gsbc1999@gmail.com to discuss how an Irish medium education can benefit your child. If you don’t speak Irish, don’t worry. That won’t hold your child back. COMMUNITY EMPLOYMENT PROGRAMME VA- CANCIES for a grounds worker for the graveyard at St Mary’s Cockhill. Contact buncrana@swillycep.ie for more info or application. BUNCRANA PARENT AND TODDLERS ’ GROUP will reopen on Wed 9 and Thurs 10 September from 10am to 11:45am in St Mary’s Hall. DOG FREE ZONE A reminder that dogs are not permitted in Cockhill or Desertegney grave- yards. Thank you. GENTLE HATHA YOGA CLASS beginning on 7 Sept at 7pm in Angler’s Centre. Contact Anne Nelson 086 2586864 for further information. DUNREE YOGA CENTRE Classes re-commencing Tuesday 8 Sept at 10:30am, and 8pm (Men), and Thursday 10 Sept at 8pm. Contact Anne-Marie McGlinchey on 0868196636 SWILLY GARDENING CLUB Our next Meeting is on Mon 21 Sept at 8pm in the Buncrana Youth club (Boy's Club) F93 HW6K. Guest Speaker is Paul McLaughlin, Ballaghderg Gardening Cen- tre. Plants and bulbs for sale on the night as well as a raffle on the night with a chance to win a garden related prize. New Members wel- come. Any queries contact Anne by text on 087 9560134 BRIDGE FOR BEGINNERS Learn to play bridge from scratch. Classes begin on Wed 23 Sept from 7:30pm-9:30pm in Buncrana Youth Club. For details contact John 0870562188 or Mary 086060858. BUNCRANA CINEMA See all show times www.thecinemabuncrana.com BINGO Friday 4 September: Week 12 1st Prize: €500 Noel Duffy, Crana View Promoter: Bridget Hepper 2nd Prize: €300 Sheila Doherty, Lisowen Ave Promoter: Marie Henderson 3rd Prize: €150 Edith Doherty Roe, Main St Promoter: Marie Henderson PRAYER FOR VOCATIONS In today's gospel Jesus teaches a powerful lesson on forgiveness. We pray for the men called to priesthood that, as they celebrate the Sacrament of Reconciliation with their people, they will help them to know and experience the Lord who ". is compassion and love, slow to anger, and rich in mercy." (Responsorial Psalm). ADORATION CHAPEL Please consider spending an hour in the Adoration Chapel Sunday 2pm - 10pm Monday - Wednesday 6am - 10pm Friday 6am - 10pm GUIDED HOLY HOUR The Holy Hour in honour of the Holy Face of Jesus continues this Sunday at 6pm in St Mary’s Oratory. All Welcome. The Death of Robin Hood 16 | 120mins Saturday 12th & Sunday 13th 8.15pm Monday 14th , 8.15pm & Tuesday 15th, 4pm Wednesday 16th , 2pm & Thursday 17th , 12.30pm ROSARY The Rosary is said in the Oratory at 9.30am before Mass Monday to Thursday. St Mary’s Hall Fridays at 8pm Single book €11 Double €17 Snowball: €5200 DO THIS IN MEMORY PROGRAMME We are delighted to be commencing our 2nd Class First Penance and First Holy Communion Programme, Do This In Memory, at the 4:30pm, 9:45am, 11am and 12:30pm Masses next weekend (19 & 20 September). This is an important time for the 2nd Class children, their families, and for the parish community as a whole. It is an opportunity for all ofustobe renewed and nour- ished in our own faith journey and experience. At these Masses next weekend, the children and their parents will formally enrol in the programme and com- mit to participating in it. They will not lead the Liturgy of the Word or bring up gifts at this Enrolment Mass. It also means that no funeral Masses can be celebrated on Sunday morning. We wish all our children preparing to receive these sac- raments next year every blessing in the months ahead, and ask that you keep them in your prayers. There will be an information meeting for all parents/ guardians of 2nd Class on Tuesday 15 September at 7pm in St Mary’s Oratory. OUR LADY OF FATIMA appealed for the Holy Rosary to be said every day, especially for peace in the world. On Sun 13 Sept we remember the 109th anniversary of the ap- paritions in Fatima. You are invited to join us on that evening for the recitation of the Rosary at the Ora- tory Grotto at 7:15pm immediately after the Guided Holy Hour. BAPTISMS We welcome into God’s Family the following children who were recently baptised: Hallie Anna Bradley Elspeth Gabrielle Irwin Lara Kate Devlin McDonagh May God guide and protect our children always. SICK VISITATIONS Fr Bradley will visit the remainder of the sick and housebound in his care in both areas on Mon 14 September SEASON OF CREATION 2026 R EFLECTION This year’s theme, Living Water , invites us to give thanks for the gift of water and re- new our care for God’s creation. ‘We have forgotten that we ourselves are dust of the earth (Gen. 2: 7): our very bod- ies are made up of her elements; we breathe her air and we receive life and refreshment from her waters.’ (Pope Francis: LS 2) TRIDUUM OF MASSES FOR BISHOP MICHAEL ROUTER As the diocese and parishes prepare to celebrate the joyous occasion of the Installation of Bishop Michael Router as Bishop of Derry on Sunday 20 September, a Triduum of Masses will be celebrated in parishes throughout the diocese, on Friday 18, Saturday 19 and Sunday 20 September. In our parish, these Masses will be celebrated in St Mary’s, Cockhill at 7pm on Fri 18 September, St Mary’s Oratory at 4:30pm on Sat 19 September, and at any parish Mass on Sun 20 September. All are welcome to attend as we come together as God’s people to pray for Bishop Router and the people of the diocese, that we may walk together in faith and hope, guided by the Holy Spirit. DEATH Your prayers are asked for Michael Gill who died recently and for his family and friends saddened by their loss. Mystery Matinees PG | 90mins Saturday 12th - 5pm Sunday 13th - 1pm & 3pm Oasis: Don’t Look Back In Anger 15A | 125mins Wednesday 16th & Thursday 17th 8.15pm THE COLUMBAN YOUNG ADULTS are a new group for those aged 18 - 30 in the diocese, who are seeking a community of like- minded young adults who have Christ at the centre of their lives. Our Sept event will be a Holy Hour and meditation on Thurs 17 Sept, 7pm at our Lady of Lourdes Church, Steelstown, Derry, delivered by Fr Declan McGeehan. The meditation will be followed by Solemn Benedic- tion and light refreshments. We are seeking new members- please come along and bring a friend! ECUMENICAL SERVICE Sat 19 Sept @ 2.15 pm. Buncrana Community Garden F93 NX6W. Join us to celebrate the Season of Creation in Buncrana Community Garden with Bun- crana Churches together. Everyone is wel- come. Safe Haven Christian Community Choir and Friends will perform for us. Clothing weather appropriate. Light refreshments provided. COCKHILL TEMPORARY CLOSURE St Mary’s Cockhill will be closed from Mon 14 Sept until 7pm Mass on Fri 18 Sept to facilitate painting work. We apologise for any inconvenience. READINGS FOR 24TH SUNDAY IN ORDINARY TIME 1st Reading: Eccles (Sir) 27:30 - 28:7. The Book of Ecclesiastes was composed about 190 BC by Ben Sirach, a faithful Jew. He had devoted his life to the pursuit of wisdom. “Resentment and anger, these are foul things, and both are found with the sinner.” It is a non - negotiable element of the covenant with the Most High. To be forgiven ourselves we must in turn forgive others. 2nd Reading: Rom 14:7-9. In our education, entertain- ment, media, elected government, laws, commerce, wor- ship – our day-to-day concerns involve others. Let there- fore the peace and joy brought to us by the Holy Spirit always serve to help our brothers. A Christian neither lives nor dies for himself. "Alive or dead we belong to the Lord." “I give you a new commandment: love one another just as I have loved you.” Gospel: Mt 18:21-35. One ‘talent of silver’ would be valued at about €500,000, an intentionally fantastic fig- ure. It represents the debt of gratitude we owe the Lord for re-opening to us the gates of paradise. In comparison the debt of 100 denarii was a paltry sum. So, if we fail to forgive human sized debts neither will our debt to God – to whom we owe everything - be forgiven. LEGION OF MARY Pilgrimage to Knock on Sun 27 Sept leav- ing from Buncrana. For more details con- tact Mary on 0862145405 or Vera on
Camus
20/09/2026
Parishes of Camus, Clonleigh and Leckpatrick Twenty-Third Sunday in Ordinary Time – Year A – 13th September 2026 Parish Clergy Fr Michael McCaughey, PP: (028) 71882274 / (028) 71882215 Fr Declan Boland (priest in residence) Email : leckpatrickparish@derrydiocese.org; Website : www.leckpatrickparish.com Email : strabaneparish@derrydiocese.org; Website: www.camusparish.com Email: clonleighparish@derrydiocese.org; Website : www.clonleighparish.com Thoughts on the Gospel (Matthew 18:21-35) The gospel today tells of Peter asking Jesus how many times he should forgive someone who wrongs him. Jesus responds with a parable: a servant forgiven of an immense debt refuses to forgive a fellow servant of a small debt. The lesson is clear: those who receive mercy must extend mercy. Forgiveness begins with humility, recognising our own frailty and the mercy we have received. Itisnot weakness, but strength rooted in grace. Humility opens our hearts to God’s mercy and enables us to extend that same mercy to others. Forgiveness also requires empathy. By seeing the humanity of those who hurt us, wecan respond with compassion without excusing wrongdoing. In forgiving, we honour the forgiveness we ourselves have received and become stewards of grace. Ultimately, forgiveness reshapes our hearts, relationships, and communities, making us more like the Onewho forgives endlessly. The parable of the unforgiving servant is not just a warning; itisani nvitation. It calls us to live with a HEART shaped by humility, empathy, accountability, release, and transformation. Forgiveness is not easy, butitis essential. When we forgive, we reflect the very heart of God. Andin doing so, we discover freedom, peace, andthejoyofa life lived in mercy. Lord, help us forgive with humble hearts and share your mercy with others. Amen. A Time of Prayer in Honour of St Pio Aswe prepare to celebrate the feast dayof St Pioon Wednesday 23rd September, we invite all to take part in a Novena of Prayer beginning on Monday 14th September . Prayer cards will be available in the coming days for people to offer prayers to St Pio. Prayer and reflection on the life of St Pio will be included in weekend Masses on 19th and 20th September. Please note that Mass will be celebrated in Sacred Heart Church, Derry Rd on Saturday 19th September at 9.00 am when we will include prayers for bishop-elect, Bishop Router and prayers in honour of St Pio. On Monday 21st, Tuesday 22nd and Wednesday 23rd September, all are welcome to join in a triduum of prayer at various times - more details in next weekend’s newsletter. Bishop Router has kindly agreed to offer Mass at 7.00 pm on Wednesday 23rd September , the Feast of St Pio, at St Patrick’s Church, Murlog. Further details to follow. Peop le from all parishes in our pastoral area are warmly welcome to come along to this Mass.
Installation of Bishop Michael Router As the diocese prepares to celebrate the joyous occasion of the installation of Bishop Router as Bishop of Derry on Sunday 20th September, parishioners throughout the diocese are invited to participate in a Triduum of Masses, on Friday 18th, Saturday 19th & Sunday 20th September. This is an important occasion for all of us in the diocese and people are invited to pray as a community or at home as a family or individually. We invoke the intercession of the Holy Spirit and the words ‘Come Holy Spirit’. So too, we pray for the presence of Our Lady and protection of St Michael the Archangel and of course the intercession of St John Vianney and St Pio. For the pastoral area, Mass will celebrated as follows: Friday 18th September: 8.00 am: Sacred Heart Church, Derry Road 10.00 am: Church of the Immaculate Conception 11.00 am: St Patrick’s Church, Murlog Saturday 19th September: 9.00 am: Sacred Heart Church, Derry Road and in turn the usual Vigil Masses (19th September) and morning Masses (20th September), the 25th Sunday in Ordinary Time. Requiescant in Pace We offer our sympathy to the family and friends of Chloe McShane, Moorlough Rd, Strabane Mickey McAteer, Carrigullin Rd, Strabane Kathleen O’Hagan, Cloughfin, Ballindrait, Lifford Anniversaries Eric Adams (Canada), Seamus Browne, Jim Burns, Ellen Clarke, James Coyle, Jimmy Coyle, James Crawford, Joseph Crawford, Robert Devereux, Joe Doherty, Margaret Doherty, John Dolan, Marcella Edginton, Jonathan Gallagher, Paddy Gallagher, Brian Harte, Angela Hegarty, Brenda Hume, Michael Hunt, James Lannon, Bernadette McAleer, Eileen McBride, Jean McElwee, Nan McGettigan, Sarah McGettigan-Porter, Artie McGinley, Seamus McLaughlin, Catherine O’Brien, Mollie O’Kane, Bridie Pollock, Charlie Pollock, Mary Potts, Mary Quinn, Bert Ri dewood, Ned Rodgers. May they rest in peace. Thank You for your generosity to last week’s collections Leckpatrick: £1,578.87 Clonleigh: €1,421.81 Camus: £1,957.26. Thanks also to those who pay by standing order. 9.45am Mass on Sundays in Murlog Chapel is live on Finn Valley Community Radio. Legion of Mary An urgent appeal for new members to join us. Role includes visitation of nursing homes, promotion of the rosary with the pilgrim statue and weekly meetings. Time commitment of approx 3 hrs per wk. Meeting on Thursday mornings at 11 am in St Pat’s Hall. Please contact Margaret Harte: 028 71883159.
Readings for Sun 20th September: 1st Reading : Isaiah 55:6-9 Psalm: 145:2-3, 8-9, 17-18 2nd Reading : Philippians 1:20c- 24, 27a Gospel: Matthew 20:1- 16 Saints of the Coming Week: Monday: The Exultation of the Cross Tuesday: Our Lady of Sorrows Wednesday: St Cornelius, pope and St Cyprian, bishop, martyrs Thursday : St Hildegard of Bingen, virgin and doctor of the Church, St Robert Bellarmine, bishop & doctor of the Church Saturday: St Januarius, bishop & martyr Parking at Immaculate Conception Church You are asked to note that parking in the grounds of the church is restricted to those attending Mass or praying in the church. Each day there is pedestrian access to the church at the front entrance. These gates will always remain open, however the main gate will generally close each day after morning Mass. In circumstances for funerals or weddings, the main gates will remain open. Weaskyouto respect this decision and thank you for your understanding and co-operation. The driveway to the parochial house is private property andweaskyouto refrain from parking on the driveway on a daily basis. We again that you for your understanding and co-operation. Eucharistic Adoration takes place on Monday from 10.30 am - 1.00 pmin St Patrick’s Church, Murlog and Wednesday from 8.30 am - 5.30 pm in Sacred Heart Church, Derry Rd . Everyone is welcome to come and spend some time in the presence of the Blessed Sacrament. The Contemplative Prayer Group meets on Mondays at 8.00 pminthe Pastoral Office, 27 Butcher Street, Strabane. Everyone welcome. The Columban Young Adults areanew group for those aged 18 - 30 in the diocese, who are seeking a community of like-minded young adults who have Christ at the centre of their lives. Our September event will be a Holy Hour and meditation on Thursday 17th September at 7.00 pmat Our Lady of Lourdes Church, Steelstown, Derry, delivered by Fr Declan McGeehan. The meditation will be followed by Solemn Benediction and light refreshments. We are actively seeking new members- please come along and bring a friend! Eucharistic Adoration Derry Diocese is renewing and developing its Diocesan Adoration Lay Committee to increase the practice of Eucharistic Adoration in parishes throughout the diocese. You are welcome to an Information Meeting on Wednesday 30th September at 8 pminthe Drummond Hotel, 2 Main St, Ballykelly, BT49 9HP. Registration / light refreshments from 7.30 pm. All welcome. Job Opportunity Derry Diocesan Trust invites applications for the post of sacristan at Granaghan (Swatragh) parish. 12 hrs per week. Rate of pay: £12.88 per hr. Contact recruitment@derrydiocese.org / 028 71262302. Closing date: 15th September 2026.
Human Life International Ireland Fr L Carney (USA), international speaker and popular author, Provincial Tour of Ireland. Join us for the Ulster event at Canal Court Hotel, Newry on 29th Sept at 6:45pm with 1st class relic of St Thérèse. Season of Creation Water heals, restores, and makes creation flourish, but it also challenges us to recognise ecological damage, embrace our interconnectedness, and immerse ourselves in the responsibility of caring for and restoring our Common Home. May this season be a path for the healing of the earth and human well-being to flourish together. Please visit https://youtu. be/x VVZ8LSpc Rk Blessing of Bikers & Motorcycles today (Sunday) at 1.30 pm in St Aengus’ Chapel, Burt. Following blessing all are welcome to join the run to Ned’s Point RNLI Station, to present a donation to RNLI. Mass will be celebrated on 13th September at 11.30 am in St Patrick’s Chapel, DUNGIVEN for deceased bikers. All welcome. Coffee Morning in aid of Foyle Hospice in Murphy’s on the Green on Friday 25th September from 9.30 am - 12.30 pm. Prize draw included at £1 per line. A great range of prizes up for grabs. Draw at 1 pm on the day. Hope to see you all there. Queen’s University Catholic Chaplaincy reopens on Monday 14th September, with weekday Masses and our semester programme resuming. The first Sunday Mass will be celebrated on 20th Sept at the earlier time of 7.00 pm . New or returning student? Find out about what’s on, ways to connect and get involved, and student accommodation at Ryan Hall at qubcatholic.org and on our socials. Staff and alumni are always welcome too. Visit our newly renewed Chaplaincy at 28 Elmwood Ave for Mass, Confessions or candle-lighting — and call into Mosaic for some of the best coffee, hot lunches and home-baked treats in South Belfast! Michael English Church Concert This evening of faith, hope and inspiration takes place on Friday 2nd October at 7.15 pm, in St Patrick's Church, Keenaught, Desertmartin. Tickets (£30) available at Heron’s Gift Shop, Draperstown, Moneyneena Post Office, Ballinascreen and Desertmartin Parish offices, or online with Eventbrite: https://www.eventbrite. co. uk/e/michael-english- band-fundraising-concert-tickets- 1996641829460 Lough Derg Day Retreats September 15, 19, 20 - a day of prayer, reflection and spiritual renewal. Visit www.loughderg.org All welcome. Parish Bingo and Lucky Four in St Pat’s Hall on Thursdays at 8 pm. All welcome. Trócaire Could you help share the true spirit of Christmas? Each year, volunteers in parishes across Ireland set up a small stall after Masses to sell Trócaire’s Gifts of Change: meaningful gifts that make a real difference to families living in poverty around the world. We provide everything you need including training and support. All we ask is a little time and a big heart. Last Christmas, 50 parishes took part — and we’d love to grow that number this year! If you would like to find out more, please email Mark at mark. mcmahon@trocaire.org or call 028 9080 8030.
Weekend Mass Schedule Immaculate Conception: Saturday Vigil: 4.30 pm ; Sunday: 11.00 am Sacred Heart, Derry Road: Sunday: 12.15 pm St Patrick’s, Clonleigh: Saturday Vigil: 6.30 pm ; Sunday: 9.45 am St Mary’s, Cloughcor: Sunday: 8.30 am (13th Sept - alternate Sundays - 27th Sept) St Joseph’s, Glenmornan: Sunday: 8.30 am ( 20th Sept - alternate Sundays - 4th Oct)
Weekday Mass Schedule
Monday: 8.00 am: Sacred Heart Church, Derry Road 10.00 am: St Patrick’s Church, Lifford Tuesday: 10.00 am: Immaculate Conception Church, Strabane Wednesday: 8.00 am: Sacred Heart Church, Derry Road (followed by Eucharistic Adoration until 5.30 pm). 10.00 am: St Patrick’s Church, Lifford Thursday: 10.00 am: Immaculate Conception Church, Strabane Friday: 8.00 am: Sacred Heart Church, Derry Road 10.00 am: Immaculate Conception Church, Strabane Weddings Please contact the parish office. At least 6 months’ notice required. Baptisms : Parent(s) are asked to contact the parish office. The Parish Pastoral Area Office , 27 Butcher St, Strabane covers all 3 parishes . Office hours: Monday – Thursday: 9.30 am - 4.30 pm; Friday: 9.30 am - 12.30 pm. Please feel free to call in or phone on 028 7188 2215. Reminder that the deadline for parish bulletin notices is 2 pm on Wednesdays. A Small Collection of Candles is available for purchase at the Pastoral Office. A gentle reminder that we can only accept cash or cheque payments. Thank you. Safeguarding (Northern Ireland) If you have any concerns with regard to the Safeguarding of Children or Adult at risk of harm or Adult in need of protection within the Church please contact Marie Gormley, the Diocesan Designated Liaison Person (DLP) on 07596 500793 or at marie. gormley@derrydiocese.org To report a safeguarding suspicion, concern, knowledge or allegation directly to the statutory authorities please contact PSNI on 101, Western HSCT Children’s Gateway Services on 028 71 314090, WHSCT Adult Gateway Services on 028 71 611366 or the Regional Emergency Social Work Service on 028 95 049999. Safeguarding (Republic of Ireland) If you have any concerns with regard to the Safeguarding of Children or Vulnerable Adults within the Church please contact Marie Gormley, the Diocesan Designated Liaison Person (DLP) on +44 7596 500793 or at marie. gormley@derrydiocese.org To report a safeguarding suspicion, concern, knowledge or allegation directly to the statutory authorities please contact Garda Síochána Buncrana on 074 93 20540, Garda Síochána Letterkenny on 074 91 67100, TUSLA (ROI) Child and Family Agency on 074 91 02233 or HSC Adult Safeguarding, Donegal on 071 983 4660.
Cappagh (& Killyclogher amalgamated)
20/09/2026
5 — eos —_ a Twenty-Fourth Sundays ® b Ozpain Ordinary Time 2 EL D ”ARISH NEWS 13" September 2026 É pose ea ee | = St Mary's Killyclogher, St Mary's Knockmoyle, — Corpus Christi Mountfield, Christ The King Strathroy = MAss SCHEDULE St. Mary’s Church, Killyclogher Christ the King Church, Strathroy Sunday Mass: 9am & 11:15am Sunday Mass: 12noon Daily Mass: 10am: Mon, Tues, Wed & Thurs Vigil: 6.30pm Evening Mass: 7:30pm: Tues St. Mary’s Church, Killyclogher Christ the King Church, Strathroy Daily Rosary: 9:10am: Mon-Saturday Confessions: 6:15pm-6.45pm: Saturday Legion of Mary: Every Monday after 10am Mass Children’s Liturgy Group: 11:15am Sunday Mass in KC Corpus Christi Church, Mountfield Rosary: Every Thursday at 8pm If the Lord is compassion and love, whoarewetobe otherwise? As Catholics, we have received the Sacrament of Reconciliation, which allows us to experience God’s forgiveness personally. Itisa reminder of His boundless love and mercy. In turn, it should inspire ustobe forgiving and merciful in our interactions with others. We must remember that forgiveness is not just a one-time actbuta continuous disposition of the heart. Letusbe mindful of the unforgiving servant in the parable and strive to be merciful and forgiving as our Heavenly Father istous. In doing so, we bear witness to the transformative power of God’s love and mercy in our lives andinthe world. on Adam Eichelberger (assumptions.org)SARIS Healing Prayer ~, CPL Jesus, through the power of the Holy Spirit, go back into my memory. We Every hurt that has ever been done to me; heal that hurt. = Every hurt that I have ever caused to another person; heal that hurt. é Allthe relationships that have been damaged in my whole life that Iamnot aware of; heal those relationships. But Lord, if there is anything that I need todo; If I need togotoa person because that have suffered from my hand, bring to my awareness that person. I choose to forgive, and Iasktobe forgiven. Remove whatever bitterness maybeinmy heart, Lord, and fill the empty spaces with your love. Amen 3 PARISH OFFICE OPENING Hours: IMONDAY — THURSDAY: 9AM-5PM (closed 1-1.30pm) B8 Contact: Phone 028 8224 3375 or Email info@cappaghparish.com. 2 | Anniversary Mass Bookings: A Requiem Mass takes precedence and therefore your booking is subject to E | change. Please note that an Anniversary or Months Mind Mass may be shared with others. 3 | WATc H Mass LIVE ON THE PARISH WEBCAM: www.cappaghparish.com > Webcam live streams only. The recording of services broadcast on the webcam must be requested in advance & | by contacting the parish office on 028 8224 3375 or speaking with the priest (outside of office opening hours) sé, | FR Kevin McELHENNON P. P: 028 8225 8108 / k. mcelhennon@derrydiocese.org ® Fr MALACHY GALLAGHER C. C: 028 8225 1055 / malachy. gallagher@derrydiocese. orga SVPCTK : 07738838066 SVP KC : 07738837992
Carndonagh
20/09/2026
Sacred Heart Church
12th & 13th September 2026 (24th Sunday in Ordinary Time)
Mass Times
Friday 7.00 pm Saturday Vigil 7.00 pm Sunday 9.00 am & 11 am Baptism Saturday 6.00 pm Sunday 12.00 noon Rosary Sunday 6.30pm Deaths: We wish to express our deepest sympathy to the families and friends of Margaret O’Donovan, Carndonagh & Co Kilkenny , her funeral Mass took place in Kilkenny on Wednesday & Joanie McLaughlin, Glasha, her funeral Mass took place here on Friday.
Anniversary
and Month’s Mind Masses
Sat 12th Sept Jimmy Diver, Whitehouse (1st Anniv) 7pm Sun 13th Sept Anne Doyle, Benduff, (4th Anniv) 9am Mon 14th Sept Patricia McCallion, Magherarnett, (3rd Anniv) 10am Tue 15th Sept Liam Monagle, Ballyliffin 10am Fri 18th Sept Jim Reid, Drimdoo (Month’s Mind) 7pm Sat 19th Sept Brian McLaughlin, Lenamore (1st Anniv) 7pm Sun 20th Sept Frank Harkin, Ard Colgan, (2nd Anniv) 9 am Wed 23rd Sept Tom Farren, Malin St. 10 am Fri 25th Sept Lily McCallion, Carndoagh (14th Anniv) 7 pm Sat 26th Sept Teresa McLaughlin (G), Carrick, Month’s Mind) 5 pm Sat 26th Sept Seamus Doherty, Lenamore (6th Anniv) 7 pm
Anniversaries
at this time
Teresa & Joe McElhinney, Pound St., and Mary Doherty (W), Glenmakee Baptisms: We welcome into God’s family: Daniel Anthony Noone, Clonmany.
Good As New for Church funds open at the back of the parish office. All washed and clean donations are welcome. Tel. Bernie on 0861734977 or Don on 0868554796. Triduum of Masses for Bishop Michael Router: As the diocese and parishes prepare to celebrate the joyous occasion of the Installation of Bishop Michael Router as Bishop of Derry on Sunday 20 September, a Triduum of Masses will be celebrated here at our usual weekend Masses; -Friday 18th 7pm, Saturday 19th 7pm and Sunday 20th September at both 90 am and 11 am Masses. All are welcome to attend as we come together as God’s people to pray for Bishop Router and the people of the diocese, that we may walk together in faith and hope, guided by the Holy Spirit. VOCATIONS: In today's gospel Jesus teaches a powerful lesson on forgiveness. We pray for the men called to priesthood that, as they celebrate the Sacrament of Reconciliation with their people, they will help them to know and experience the Lord who ". is compassion and love, slow to anger, and rich in mercy." (Responsorial Psalm). Could You Help Share the True Spirit of Christmas? Each year, volunteers in parishes across the north of Ireland set up a small stall after Masses to sell Trócaire’s Gifts of Change — meaningful gifts that make a real difference to families living in poverty around the world. We provide everything you need including training and support. All we ask is a little time and a big heart. Last Christmas, 50 parishes took part — and we’d love to grow that number even more this year! If you would like to find out more about how you can help, please email Mark at mark. mcmahon@trocaire.org or call 028 9080 8030 . The Columban Young Adults are a new group for those aged 18 - 30 in the diocese, who are seeking a community of like-minded young adults who have Christ at the centre of their lives. Our September event will be a Holy Hour and meditation on Thursday 17 September, 7:00pm at our Lady of Lourdes Church, Steelstown, Derry, delivered by Fr Declan McGeehan. The meditation will be followed by Solemn Benediction and light refreshments. We are actively seeking new members- please come along and bring a friend! EUCHARISTIC ADORATION: Derry Diocese is renewing and developing its Diocesan Adoration Lay Committee in order to increase the practice of Eucharistic Adoration in parishes throughout the diocese. You are welcome to attend an Information Meeting on Wed 30 Sept, 8.00pm, in The Drummond Hotel, 2 Main St., Ballykelly, BT49 9HP. Registration and light refreshments from 7.30pm. SACRED HEART CHURCH – PARISH DRAW WINNERS €1000 Miriam McKinney, Church Rd (Maura Harkin) €100 Isla McConalogue, Cashel, (Cian Doherty) €50 Patsy Long, Tiernaleague (Katie McLaughlin )
QUEEN’S UNIVERSITY CATHOLIC CHAPLAINCY reopens for the new academic year on Monday 14 September , with weekday Masses and our semester programme resuming. The first Sunday Mass will be celebrated on 20 September at the new, earlier time of 7.00pm. Please note the new time! New or returning student? Find out about what’s on, ways to connect and get involved, and student accommodation at Ryan Hall at qubcatholic.org and on our socials. Staff and alumni are always welcome too. Visit our newly renewed Chaplaincy at 28 Elmwood Avenue for Mass, Confessions or candle- lighting — and call into Mosaic for some of the best coffee, hot lunches and home-baked treats in South Belfast! Masses and Baptisms: If you wish to book Masses or Baptisms please call into th e Sacristy before or after any Masses or telephone 0860577273. Parish Office, Macartan’s, Carndonagh, Co. Donegal. Tel:(074)9374104 Email: sacredheartchurchcarn@gmail.com
Castlederg
20/09/2026
SUNDAY 13 SEPTEMBER 2026 Twenty Fourth Sunday Ordinary Time NEWSLETTER FOR THE PARISHES OF THE WEST TYRONE PASTORAL AREA: Aghyaran ⬧ Ardstraw West & Castlederg ⬧ Drumquin REV PAUL FRASER PP, Tel:028 816 71393; REV THOMAS CANNING CC, Tel: 028 82831 2 25 Parish Office: Parochial House, 16 Castlefin Road, Castlede rg, BT81 7BT. Tel: 028 816 71393 Parish websites (including access to church webcams) and emails: Aghyaran: Website: parishofaghyaran.com Email: aghyaranparish@derrydiocese.org Drumquin: Website: drumquinparish.com Email: drumquin@derrydiocese.org Ardstraw West & Castlederg: Web: castledergparish.com Email: castledergparish@derrydiocese.org DIOCESAN SAFEGUARDING DESIGNATED LIAISON PERSON: Ms Marie O’Kane – Telephone 07596500793 Email: dlp@derrydiocese.org SCHEDULE FOR THIS WEEK: DAY AGHYARAN ARDSTRAW WEST & CASTLEDERG DRUMQUIN Monday 14 Sept Mass, Castlederg: 7.30pm Mass, 10.00am Rosary, 8.00pm, Grotto Tuesday 15 Sept Mass, 10.00am Wednesday 16 Sept Liturgy of the Word, With Holy Communion Liturgy of the Word, With Holy Communion Mass, 10.00am, with school children attending Thursday 17 Sept Mass, 10.00am, followed by Adoration until 12.00noon, with school children attending Mass Friday 18 Sept Mass, Castlederg: 10.00am, followed by Adoration until 12.00noon, with school children attending Mass Saturday 19 Sept Vigil Mass, 7.30pm:
Months Mind
Danny O'Donnell
Vigil Mass, Castlederg, 6.15pm Vigil Mass: 5.00pm Sunday 20 Sept Mass, 11.00am Mass: Dregish, 9.30am Drumnabey,12.30pm Mass in Castlederg on 2nd and 4th Sunday Mass, 11.00am THANK YOU for your generosity in last week’s collection: AGHYARAN: £923 & €65. Church Restoration Fund: £735 & €35. ARDSTRAW WEST & CASTLEDERG: £2,014 & €30, made up of: Castlederg £1,179 & €24, Drumnabey £561 & €1, Dregish £274 & €5. DRUMQUIN: £694. We gratefully acknowledge receipt of £250 donation for church funds in Castlederg. Th ank you. As always, thank you very much to all who contribute by Standing Order. ARDSTRAW WEST AND CASTLEDERG Parish Draw: Returns for September ’s draw should be made to the Parochial House this Thursday, 17 September, between 6.00 and 7.30pm. The next draw will take place on Sunday 27 September in St Patrick’s Hall, Castlederg. There are just a few tickets left – if you are not in the draw but would like to join, talk to the promoter i n your area or contact Kathleen in the Parish Office . If you’re not in, you can’t win!
BISHOP MICHAEL ROUTER will be installed as the new Bishop of Derry next Sunday, 20 September, in St Eugene’s Cathedral, Derry, at 3.00pm. As the diocese and parishes prepare to celebrate this joyous occasion, Bishop McKeown has invited the priests of the diocese to hold special times of prayer in our parishes this week, to pray for Bishop Router as he takes up the responsibility of leading and serving the people of the diocese as Bishop. In our Pastoral Area we will have special prayers for Bishop Router at our 10.00am weekday Masses this week – on Wednesday (Drumquin) , Thursday (Aghyaran) and Friday (Castlederg) . Children from our primary schools will attend these Masses. You are invited to co me along, if you can, to join in prayer for Bishop Router at this significant time for him and for our diocese. We will also have special prayers at our Masses next weekend. This is also a significant week for Bishop McKeown, who will retire as of next Sunday. At this time of transition for him, you are asked to keep Bishop McKeown in your prayers too . PASTORAL VISITATION OF THE HOUSEBOUND will take place this week as follows: Monday 14 September: Drumquin Town Area - Segully Road, McCrea Park, Castlederg Road, Main Street, Creaghmore Road, Fairgreen Gardens and Loughrey Terrace, commencing at 11.00am - F r Thomas. ST VINCENT DE PAUL members will meet in the Parochial House, Drumquin this Wednesday, 16 September, at 7.30pm. If you would like to become involved in SVP, you are very welcome to come along to this meeting. PIONEER MEETING will take place in the Parochial House, Drumquin, this Thursday, 17 September, at 7.30pm. QUEEN’S UNIVERSITY CATHOLIC CHAPLAINCY reopens for the new academic year on Monday 14 September, with weekday Masses and our semester programme resuming. The first Sunday Ma ss will be celebrated on 20 September at the new, earlier time of 7.00pm. Find out about what’s on, ways to c onnect and get involved, and student accommodation at Ryan Hall at qubcatholic.org and on our socials. Visit our newly renewed Chaplaincy at 28 Elmwood Avenue for Mass, Confessions or candle-lighting — and call into Mosaic for coffee, hot lunches and home-baked treats. YOGA CLASS: Aghyaran Development Association in conjunction with HARC is commencing a 6-w eek Yogo class for over 50’s in Aghyaran Centre, commencing Tues 15 September, 11.30am - 12.30pm. Contact Jerry on 078 6492 9344. LINE DANCING in Garvagh Hall commences on Monday 21 September: Absolute Beginners – 6.00pm - 7.30pm; High Beginners/Improvers - 7.45pm - 9.30pm. Doors open 5.45pm. Adults £7, Chil dren under 10 £5 (must be accompanied by an adult). Wear comfortable footwear and bring a bottle of water. HOST FOR HOSPICE: October is officially Foyle Hospice Coffee Morning Month. We are calling on supporters to help us raise vital funds by hosting a Coffee Morning. Whether it’s at home, work or in your local community, you can support your local hospice by bringing your friends together and putting the kettle on - it’s a piece of cake! To request your FREE host pack or for more info, please call Ailbhe McDaid on 028 7135 9888 or email: ailbhe@foylehospice.com EARLY TO TALK ABOUT CHRISTMAS, BUT TROCAIRE WANT TO KNOW - Could You Help Share the True Spirit of Christmas? Each year, volunteers in parishes across the north of Ireland set up a small stal l after Masses to sell Trócaire’s Gifts of Change — meaningful gifts that make a real difference to families living in poverty around the world. We provide everything you need, including training and support. If you would like to find out more about how you can help, please email Mark at mark. mcmahon@trocaire.org or call 028 9080 8030 . Season of Creation 2026: 1 September to 4 October With the theme of ‘ Living Water ’ for this year’s Season of Creation, we pray: Holy God, whose Spirit hovered over the waters at the beginning, we gather as part of your community of all creation, thirsty for your grace. We give thanks for the gift of water, the veins of our common home, that sustains the cedar and the whale, the pasture and the city. We are grateful for the local waters that nourish our homelands and our fellow creatures. We give thanks that in your well-watered garden, every drop is a sacred testament to your l ove. Yet, we confess that we have treated this gift as a mere commodity. We have choked the seas with our waste and watched the warming tides rise in judgment. Melt our frozen hearts, O God, and let the waters of repentance flow. Lord of all Life, you promised that wherever the river flows, everything shall live. Stir in us a calling to care for the waters and to honour the dignity of the thirsty. May your Word be a spring within us, gushing for the healing of the nations. May Christ our Lord who is Living Water refresh us for the work of restoration. And may the Holy Spirit carry us on currents of grace until justice rolls down like wate rs and righteousness like an ever-flowing stream. Amen.
Clonleigh (Strabane Pastoral Area)
20/09/2026
Parishes of Camus, Clonleigh and Leckpatrick Twenty-Third Sunday in Ordinary Time – Year A – 13 September 2026 Parish Clergy Fr Michael McCaughey, PP: (028) 71882274 / (028) 71882215 Fr Declan Boland (priest in residence) Email : leckpatrickparish@derrydiocese.org; Website : www.leckpatrickparish.com Email : strabaneparish@derrydiocese.org; Website: www.camusparish.com Email: clonleighparish@derrydiocese.org; Website : www.clonleighparish.com Thoughts on the Gospel (Matthew 18:21-35) The gospel today tells of Peter asking Jesus how many times he should forgive someone who wrongs him. Jesus responds with a parable: a serv ant forgiven of an immense debt refuses to forgive a fellow servant of a small debt. The lesson is clear: those who receive mercy must extend mercy. Forgiveness begins with humility, recognising our own frai ltyandthe mercy we have received. Itisnot weakness, but strength rooted ingrace. Humility opens our hearts to Godʼs mercy and enables us to extend that same mercy to others. Forgiveness also requires empathy. By seeing the humanity o f those who hurt us, wecan respond with compassion without excusing wrongdoing . In forgiving, we honour the forgiveness we ourselves have received and become stewards of grace. Ultimately, forgiveness reshapes our hearts, relationshi ps, and communities, making us more like the Onewho forgives endlessly. The parable of the unforgiving servant is not just a warning; itisan invitation. It calls us to live with a HEART shaped by humility, empathy, acc ountability, release, and transformation. Forgiveness is not easy, butitis essen tial. When we forgive, we reflect the very heart of God. Andin doing so, we discover fre edom, peace, and the
Lord, help us forgive with humble hearts and share your mercy with others. Amen. A Time of Prayer in Honour of St Pio Aswe prepare to celebrate the feast dayof St Pioon Wednesday 23rd September, we invite all to take part in a Novena of Prayer beginning on Monday 14th September . Prayer cards will be available in the coming days for people to o er prayers to St Pio. Prayer and reflection on the life of St Pio will be included in weekend Masses on 19th and 20th September. Please note that Mass will be celebrated in Sacred Heart Church, Derry Rd on Saturday 19th September at 9.00 am when we will include prayers for bishop-elect, Bishop Router and prayers in hono urof St Pio. On Monday 21st, Tuesday 22nd and Wednesday 23rd September, allarewel come to join in a triduum of prayer at various times – more details in next week endʼs newsletter. Bishop Router has kindly agreed to o er Mass at 7.00 pm on Wednesday 23rd September , the Feast of St Pio, at St Patrickʼs Church, Murlog. Further details to follow. People from all parishes in our pastoral area arewarmly welcome to come along to this Mass. Installation of Bishop Michael Router As the diocese prepares to celebrate the joyous occasion of the installation of Bishop Router as Bish op of Derry on Sunday 20th September, parishioners throughout the diocese are in vited to participate in a Triduum of Masses, on Friday 18th, Saturday 19th & Sunday 20t h September. This is an important occasion forallofusinthe diocese and people a re invited to pray as a community or at home as a family or individually. We invoke t he intercession of
the Holy Spirit and the words ʻCome Holy Spiritʼ . So too, we pr ay for the presence of Our Lady and protection of St Michael the Archangel and of c ourse the intercession of St John Vianney and St Pio. For the pastoral area, Mass will celebrated as follows: Friday 18th September: 8.00 am: Sacred Heart Church, Derry Road 10.00 am: Church of the Immaculate Conception 11.00 am: St Patrickʼs Church, Murlog Saturday 19th September: 9.00 am: Sacred Heart Church, Derry Road and in turn the usual Vigil Masses (19th September) and morni ng Masses (20th September), the 25th Sunday in Ordinary Time. Requiescant in Pace We o er our sympathy to the family and friends of Chloe McShane, Moorlough Rd, Strabane Mickey McAteer, Carrigullin Rd, Strabane Kathleen OʼHagan, Cloughfin, Ballindrait, Li ord Anniversaries Eric Adams (Canada), Seamus Browne, Jim Burns, Ellen Clarke , James Coyle, Jimmy Coyle, James Crawford, Joseph Crawford, Rober t Devereux, Joe Doherty, Margaret Doherty, John Dolan, Marcella Edginton, Jonathan Gallagher, Paddy Gallagher, Brian Harte, Angela Hegarty, Brenda Hume, Michael Hunt, James Lannon, Bernadette McAleer, Eileen McBride, Jean McElwee, Nan McGettigan,
Sarah McGettigan-Porter, Artie McGinley, Seamus McLaughl in, Catherine OʼBrien, Mollie OʼKane, Bridie Pollock, Charlie Pollock, Mary Potts , Mary Quinn, Bert Ridewood, Ned Rodgers. May they rest in peace. Thank You for your generosity to last weekʼs collections Leckpatrick: £1,578.87 Clonleigh: €1,421.81 Camus: £1,957.26. Thanks also to those who pay by standing order. 9.45am Mass on Sundays in Murlog Chapel is live on Finn Valley Community R adio. Legion of Mary An urgent appeal for new members to join us. Role includes visitation of nursing homes, promotion of the rosary with th e pilgrim statue and weekly meetings. Time commitment of approx 3 hrs per wk. Meet ing on Thursday mornings at 11 am in St Patʼs Hall. Please contact Margaret Ha rte: 028 71883159. Readings for Sunday 20th September: 1st Reading : Isaiah 55:6-9 Psalm: 145:2-3, 8-9, 17-18 2nd Reading : Philippians 1:20c-24, 27a Gospel: Matthew 20:1-16
Saints of the Coming Week: Monday: The Exultation of the Cross Tuesday: Our Lady of Sorrows Wednesday: St Cornelius, pope and St Cyprian, bishop, martyrs Thursday : St Hildegard of Bingen, virgin and doctor of the Church, St Robert Bellarmine, bishop & doctor of the Church Saturday: St Januarius, bishop & martyr Parking at Immaculate Conception Church You are asked to note that parking in the grounds of the church is restricted to those attending Massor praying in the church. Each day there is pedestrian access to the church atthe front entrance. These gates will always remain open, however the main gate wi ll generally close each day a er morning Mass. In circumstances for funerals or weddings, the main gates will remain open. Weaskyouto respect this decision an d thank you for your understanding and co-operation. The driveway to the paroch ial house is private property andweaskyouto refrain from parking on the driveway on a daily basis. We again that you for your understanding and co-operation. Eucharistic Adoration takes place on Monday from 10.30 am – 1.00 pmin St Patrickʼs Church, Murlog and Wednesday from 8.30 am – 5.30 pm in Sacred Heart Church, Derry Rd . Everyone is welcome to come and spend some time in the presence of the Bles sed Sacrament. The Contemplative Prayer Group meets on Mondays at 8.00 pminthe Pastoral O ice, 27 Butcher Street, Strabane. Everyone welcome.
The Columban Young Adults areanew group for those aged 18 – 30 in the diocese, who are seeking a community of like-minded young adults whohave Christ at the centre of their lives. Our September event will be a Holy Hour and meditation on Thursday 17th September at 7.00 pmat Our Lady of Lourdes Chur ch, Steelstown, Derry, delivered by Fr Declan McGeehan. The meditation will be followed by Solemn Benediction and light refreshments. We are actively seeking new members- please come along and bring a friend! Eucharistic Adoration Derry Diocese is renewing and developing its Diocesan Adoration Lay Committee to increase the practice of Euchari stic Adoration in parishes throughout the diocese. You are welcome to an Infor mation Meeting on Wednesday 30th September at 8 pminthe Drummond Hotel, 2 Main St, Ballykelly, BT49 9HP. Registration / light refreshments from 7.30 pm. All welcome. Job Opportunity Derry Diocesan Trust invites applications for the post of sa cristan at Granaghan (Swatragh) parish. 12 hrs per week. Rate of pay: £12.88 per hr. Contact recruitment@derrydiocese.org / 028 71262302. Clos ing date: 15 September 2026. Human Life International Ireland Fr L Carney (USA), international speaker and popular author, Provincial Tour of Ireland. Join usforthe U lster event at Canal Court Hotel, Newry on 29th Sept at 6:45pm with 1st class relic of St Thérèse. Season of Creation Water heals, restores, and makes creation flourish, butitalso challenges us to recognise ecological damage, embrace our i nterconnectedness, and immerse ourselves in the responsibility of caring forand restoring our Common Home. May this season be a path for the healing of the earth and human well-being to flourish together. Please visit https://youtu. be/x VVZ8LSpc Rk th
Blessing of Bikers & Motorcycles today (Sunday) at 1.30 pmin St Aengusʼ Chapel, Burt. Following blessing all are welcome to join therunto Nedʼs Point RNLI Station, to present a donation to RNLI. Mass will be celebrat ed on 13th September at 11.30 amin St Patrickʼs Chapel, DUNGIVEN for deceased bikers. All welcome. Co ee Morning inaidof Foyle Hospice in Murphyʼs on the Green on Friday 25th September from 9.30 am – 12.30 pm. Prize draw included at £1 pe r line. A great range of prizes up for grabs. Draw at 1 pmontheday. Hope toseeyouall there. Queenʼs University Catholic Chaplaincy reopens on Monday 14th September, with weekday Masses and our semester programme resuming. Thefirst Sunday Mass will be celebrated on 20th Sept at the earlier time of 7.00 pm . New or returning student? Find out about whatʼs on, ways to connect andgetinv olved, and student accommodation at Ryan Hall at qubcatholic. organdonoursoc ials. Sta and alumni are always welcome too. Visit our newly renewed Chapl aincy at 28 Elmwood Ave for Mass, Confessions or candle-lighting — and call into M osaic for some of the best co ee, hot lunches and home-baked treats in South Belfa st! Michael English Church Concert This evening of faith, hope and inspiration takes place on Friday 2nd October at 7.15 pm, in St Patrickʼs Church , Keenaught, Desertmartin. Tickets (£30) available at Heronʼs Gi Shop, Draperstown, Moneyneena Post O ice, Ballinascreen and Desertmartin Par ish o ices, or online with Eventbrite: https://www.eventbrite. co. uk/e/michael-english-band- fundraising-concert-tickets-1996641829460 Lough Derg Day Retreats September 15, 19, 20 – adayof prayer, reflection and spiritual renewal. Visit www.loughderg.org All welcome. Parish Bingo and Lucky Four in St Patʼs Hall on Thursdays at 8 pm. All welcome.
Trócaire Could you help share the true spirit of Christmas? Each year, volunteers in parishes across Ireland set up a small stall a er Masses to se ll Trócaireʼs Gi s of Change: meaningful gi s that make a real di erence to famili es living in poverty around the world. We provide everything you need including t raining and support. All we ask is a little time and a big heart. Last Christmas, 50 p arishes took part — and weʼd love to grow that number this year! If you would like to find out more, please email Mark at mark. mcmahon@trocaire.org or call 028 9080 8030. Weekend Mass Schedule Immaculate Conception: Saturday Vigil: 4.30 pm ; Sunday: 11.00 am Sacred Heart, Derry Road: Sunday: 12.15 pm St Patrickʼs, Clonleigh: Saturday Vigil: 6.30 pm ; Sunday: 9.45 am St Maryʼs, Cloughcor: Sunday: 8.30 am (13th Sept – alternate Sundays – 27th Sept) St Josephʼs, Glenmornan: Sunday: 8.30 am (20th Sept – alternate Sundays – 4th Oct)
Weekday Mass Schedule
Monday: 8.00 am: Sacred Heart Church, Derry Road 10.00 am: St Patrickʼs Church, Li ord Tuesday: 10.00 am: Immaculate Conception Church, Strabane Wednesday: 8.00 am: Sacred Heart Church, Derry Road (followed by Eucharistic Adoration until 5.30 pm).
10.00 am: St Patrickʼs Church, Li ord Thursday: 10.00 am: Immaculate Conception Church, Strabane Friday: 8.00 am: Sacred Heart Church, Derry Road 10.00 am: Immaculate Conception Church, Strabane Weddings Please contact the parish o ice. At least 6 monthsʼ notice re quired. Baptisms: Parent(s) are asked to contact the parish o ice. The Parish Pastoral Area O ice , 27 Butcher St, Strabane covers all 3 parishes . O ice hours: Monday – Thursday: 9.30 am – 4.30 pm; Friday: 9.30 am – 12.30 pm. Please feel free to call in or phone on 028 7188 2215 . Reminder that the deadline for parish bulletin notices is 2 pm on Wedne sdays. A Small Collection of Candles is available for purchase at the Pastoral O ice. A gentle reminder that we can only accept cash or cheque payme nts. Thank you. Safeguarding (Northern Ireland) If you have any concerns with regard to the Safeguarding of Children or Adult at risk of harm or Adult in n eed of protection within the Church please contact Marie Gormley, the Diocesa n Designated Liaison Person (DLP) on 07596 500793 or at marie. gormley@derrydioc ese.org To report a safeguarding suspicion, concern, knowledge or allegation directly to the statutory authorities please contact PSNI on 101, Western HSCT Childr enʼs Gateway Services on 028 71 314090, WHSCT Adult Gateway Services on 028 71 61136 6 or the Regional Emergency Social Work Service on 028 95 049999. Safeguarding (Republic of Ireland) If you have any concerns with regard to the Safeguarding of Children or Vulnerable Adults within the Ch urch please contact Marie Gormley, the Diocesan Designated Liaison Person (DLP ) on +44 7596 500793
or at marie. gormley@derrydiocese.org To report a safeguar ding suspicion, concern, knowledge or allegation directly to the statutory authorities please contact Garda Síochána Buncrana on 074 93 20540, Garda Síoch ána Letterkenny on 074 91 67100, TUSLA (ROI) Child and Family Agency on 074 91 022 33 or HSC Adult Safeguarding, Donegal on 071 983 4660.
Clonmany
20/09/2026
Fr John McDevitt PP Tel 0749376273 or 085 8237119 Fr Karl Haan CC Tel 0749379107 Parish OfÏce Tel 0749376114 Email: clonmanyparish1@outlook.com MASS INTENTIONS THIS WEEKEND 6:30pm Vigil Mass —John Doherty, Tirmaine 11:30am Mass—Laurence & Bridget Minihan,
7:30pm Mass—Fri Sept 18—Gerard Grant, Pollan Green
ANNIVERSARIES
Mary Ann Summerhayes-Ivers, Tiernasligo; Anne Doherty, Ardagh; Edward Kearney, Leenankiel & Mary McDaid, Rooskey SAINTS OF THE WEEK Monday; The Exaltation of the Holy Cross Tuesday: Our Lady of Sorrows Wednesday: St Cornelius, Pope & St Cyprian, Bishop Thursday: St Robert Bellarmine, Bishop & St Hildegard Saturday: St Januarius, Bishop LEGION OF MARY Bus trip to Knock of Sun Sept 27— Contact 086 1256357. COLLECTION Parish collection last weekend amounted to 2,334. Thank you for your generosity. VOCATIONS In today's gospel Jesus teaches a powerful lesson on for- giveness. We pray for the men called to priesthood that, as they celebrate the Sacrament of Reconciliation with their people, they will help them to know and experi- ence the Lord who ". is compassion and love, slow to anger, and rich in mercy." (Responsorial Psalm). EUCHARISTIC ADORATION: Derry Diocese is renewing and developing its Diocesan Adoration Lay Committee in order to increase the prac- tice of Eucharistic Adoration in parishes throughout the diocese. You are welcome to attend an Information Meeting on Wed 30 Sept at 8pm, in The Drummond Ho- tel, 2 Main St., Ballykelly, BT49 9HP. Reg. from 7:30pm ROSARY The Rosary continues on Wednesday at 8:30pm at the Grotto in St Mary ’s Church, Clonmany— All welcome as we pray for peace. PARISH MASS AND PRAYER SCHEDULE ST MARY ’S CHURCH, CLONMANY • Monday—Thursday 9:30am Mass • Friday 7:30pm—Confessions from 7pm • Saturday 6:30pm V Mass—Confessions from 6pm • Sunday 11:30am • Wednesday: Exposition of The Blessed Sacrament 2:30pm —3:30pm in the room behind the Sanctuary ST MICHAEL ’S CHURCH, URRIS • Sunday: 10am Mass • Friday: Exposition of the Blessed Sacrament 3-6pm ORATORY OF THE ASSUMPTION, BALLYLIFFIN • Tuesday: Exposition of the Blessed Sacrament 7:30 —8:30pm COELIAC HOSTS The Parish has purchased a new pyx for coeliac hosts which clips onto the main ciborium keeping the coeliac hosts separate from other hosts. This weekend we will start to use this pyx. The priest / Eucharistic minister will change hands when distributing from it, so that there will be no transfer of fragments from the other hosts. People who are coeliacs are now invi ted to receive Holy Communion like the whole congregation and the table in the sanctuary area will be removed. Thank you for your continued support. _____ _______________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________ TRÓCAIRE Could You Help Share the True Spirit of Christmas? Each year, volunteers in parishes across the north of Ireland set up a small stall after Masses to sell Trócaire ’s Gifts of Change — meaningful gifts that make a real difference to families living in poverty aro und the world. We provide everything you need including training and support. All we ask is a little time and a big heart. If you would l ike to find out more about how you can help, please email Mark at mark. mcmahon@trocaire.org or call 028 9080 8030. ——————————————————————————————————————————————————— ——————————————————————————————————————————————————— —————— THE COLUMBAN YOUNG ADULTS A new group aged 18 - 30 in the diocese, are seeking a community of like-minded young adults who have Christ at the centre of their lives. Our September event will be a Holy Hour and meditation on Thurs Sept 17 at 7pm at Our Lady of Lourdes Church, Steelstown, Derry, delivered by Fr Declan McGeehan and followed by Solemn Benediction and light refreshments. - please come along and bring a friend! ——————————————————————————————————————————————————— ——————————————————————————————————————————————————— —————— CONTINUOUS PRAYER FOR MARRIAGE & FAMILY LIFE – Monday September 14 The theme of this input is praying for Married People who are alone because of separatio n and/or divorce. As we pray we also need to think about them and have a real feel for the trauma that this must be for so many p eople today. We also need to pray about a nd think about the responsibility that we as a faith community have for people in these circumstances so they do not have to go through it alone. ——————————————————————————————————————————————————— ——————————————————————————————————————————————————— —————— QUEEN ’S UNIVERSITY CATHOLIC CHAPLAINCY reopens for the new academic year on Mon Sept 14 with weekday Masses and our semes- ter programme resuming. The first Sunday Mass will be celebrated on Sept 20 at the new, earlier time of 7pm. New or returning st u- dent? Find out about what ’s on, ways to connect and get involved, and student accommodation at Ryan Hall at qubcatholic.org and on our socials. Staff and alumni are always welcome too. Visit our newly renewed Chaplaincy at 28 Elmwood Avenue for Mass, Confessions or candle-lighting — and call into Mosaic for some of the best coffee, hot lunches and home-baked treats in South Belfast! ——————————————————————————————————————————————————— ——————————————————————————————————————————————————— —————— SLIABH SNEACHT CENTRE NOTES Oil Painting Art Class starting Sept 24 from 7-9pm— 8 week course and costs €80, which includes a small starter kit. Contact 0749361742. Inishowen Walking Festival Sept 12_20. Sliabh Sneacht Centre is hosting the Drover ’s Trail walk on Fri Sept 18 starting at 10am. Pulmonary Exercise ’s Mon Sept 14 at 10am—suitable for anyone with breathing issues looking to improve fitness and mobility ———————————————————————————————— ——————————————————————————————————————————— - PARISH DRAW RESULTS FOR AUGUST PROMOTERS €1,000 George & Breege Gill, Gortaran Frances Doherty €150 Anne Doherty, Main St., Clonmany Helen Toland €150 Kathleen T Nelson, Carndonagh Charlie McGroarty €150 Dolores & Danny Kelly, Tullagh Edward McLaughlin €150 Helen Gibbons, Beltra Michelle Robinson €150 Harkin Family (Jock), Glebe Helen Toland €100 Teresa Ann Friel, Dunaff Bernard Friel €100 Madge Grant, Tornabratley Charlie McGroarty €100 Patsy & Myra Doherty, Riverside Pk Eileen Doherty €100 Mary Shaffer, Railway Cottage Maureen & Madeline Thank you to our promoters and everyone who supports the parish draw. Profit for the month of August was €220. CLONMANY SHAMROCKS CLUB Lotto Numbers 03/09/2026 —05,14,17,22. €20 Karen Canny, Online; Sue McEleney, Annaugh; James & Orla , c/o McFeeleys. Next draw on 10/09/2026 —The Jackpot will be €15,000. Fixtures: Sept 10 Jackie Crossan Prem Div: Clonmany Shamrocks v Cockhill Celtic Youths 2pm. Inishowen Eng. Div 2: Culdaff Rov- ers v Clonmany Res 11am Results: Sept 6 Clubman Shirts League Cup: Clonmany Shamrocks 3 Buncrana Hearts 1 Inishowen Eng. Div 2: Cockhill Colts 3 Clonmany Res 6 Triduum of Masses for Bishop Michael Router: As the diocese and parishes prepare to celebrate the joy- ous occasion of the Installation of Bishop Michael Router as Bishop of Derry on Sunday September 20, a Triduum of Masses will be celebrated in parishes throughout the diocese, on Friday 18, Saturday 19 and Sunday 20 September. In our parish these Masses will be cele- brated in St Michael ’s Church on Sunday September 20 at 10am and St Mary ’s Church at 11:30am. All are welcome to attend as we come together as God ’s people to pray for Bishop Router and the people of the diocese, that we may walk together in faith and hope, guided by the Holy Spirit. Prayer: God of holiness, we give you thanks for this diocese, the church that is in Derry. We recall with gratitude all who handed on the gift of faith in past generations, in difÏcult times and in troubled years down to the present day. We look forward with hope as we walk together in faith with our new Bishop, Michael, under the guidance of the Holy Spirit, along the synodal path to which the church is now being called. We pray that we may become more faithful disciples of Jesus and joyful witnesses to his Gospel for the genera- tions of young people who follow after us in all the par- ishes of our diocese. We ask this through Christ our Lord. Amen CLONMANY PARISH DRAW Total Monthly Prizes—€2,350 Promoters Prizes 10 x €20 Our first draw of our new year will take place in September. Anyone who would li ke to join our draw or become a promoter please contact the parish ofÏce on 0749376114 or email: clonmanypaish1@outlook.com. If you are not already in the draw and would like to join please contact a promoter - the following is a list of our promoters: Noreen McLaughlin & Danny McGonigle, Cloontagh. Frances Doherty, Gortfad; Breege McEleney, Minaduff; Caroline McDaid, Mindoran; Charlie McGroarty, Rashenny. Maureen Grant, Tornabratley. Crea Harkin, Christine Kemmy & Ann Marie Doogan, BallylifÏn. Mary McGeoghegan, Isle of Doagh; Margaret McLaughlin, Clara Michelle Robison, Beltra; Bredgeen Harkin, Magheranaul, Fearghal Harkin, Annaugh; Carmel Doherty, Cloughfin. Mary Harkin, Boharna; Eileen Doherty, Ballyhallion. Helen Toland, Gaddyduff; Bridie McDaid, Glebe. Lucy McCarron & Sarah Doherty, Cleagh. Edward McLaughlin, Tullagh. Elizabeth Doherty & Liam Doherty, Roxtown . Nora Ivers, Kathleen Ivers, Alice McLaughlin & Bernard Friel, Dunaff ; Anthony Doherty, Claggin. Daniel Doherty, Urrismanagh; Marie Porter, Leenen. Kathleen Doherty, Parish OfÏce. CLONMANY TUG-O-WAR GROUP Will hold their AGM on Friday September 18 in Clonmany Tug-of–war clubhouse at 8pm. All welcome. NOWDOC— 6pm Friday— 8am Monday—Call 0818400911
Culdaff
20/09/2026
Fr John McDevitt P. P. 9376273 / 0858237119 Fr. Karl Haan C. C. 9379107 email: culdaffnotes@gmail.com Weekly Offering €1,000 Development Collection €325 Retired Priests Collection will be taken up this weeke nd. Envelopes can be left in McGuinness’ shop. Daily Mass Monday 7.30 pm; Tuesday & Wednesday , 10 am [Blessed Sacrament Exposition after 10 am Mass until 2 pm]; Thursday , 7.30 pm; Friday 10 am; Saturday 11am Confessions Before Saturday nights Mass, 7.30 – 7.50 . Saturday Vigil 8 pm Sunday 10 am. First Reading Sirach 27:30—28:9 Those who seek God's mercy must be merciful toward oth ers. Second Reading Romans 14:7-9 We belong to the Lord. Gospel Reading Matthew 18:21-35 Jesus teaches that we must forgive one another as God has forgiven us. VOCATIONS In today's gospel Jesus teaches a powerful lesson on forgiveness. We pray for the men called to priesthood that, as they celebrate the Sacrament of Reconciliation with their people, they will help them to k now and experience the Lord who ". is compassion and love, slow to anger, and rich in mercy." (Responsorial Psalm). Anniversary Mass this weekend Saturday Vigil 8 pm Yvonne Scott, Cloncha Next Weekend Saturday Vigil 8 pm: Patrick & Bridgid McDermott, Drumley & Carabeg Sunday 10 am John & Evelyn Ruddy, Kindroyhead Greencastle Centre-Un Scripted’ after-school youth drama project starting Tuesday 22nd September 4-6pm food and transport provided. - Inish Tennis starting back from Monday 14th September for ages 5yrs up and adults Tel: 083 205 4348 for more info. - indoor Bowls Tuesday morning 11am – 1pm starting back Tuesday 22nd September. - Musical Memories starting back Monday 5th October 11:30am. The Men's Shed Carn is also hosting "DROP IN WEDNESDAYS" for men every Wednesday from 11 am-1 pm. Pop in for a coffee and a chat and see what we do here at the shed, a place to connect, learn and create. Bring a friend, meet new people. All ages welcome Whist Winners 1st Kevin Lafferty 2nd Vera Deeny 3rd John McLaughlin Tickets John Doherty, Gerard Doherty, Dolores O’Donnell, Patrick McLaughlin HOST FOR HOSPICE: October is officially Foyle Hospice Coffee Morning Month. We are calling on supporters to help us raise vital funds by hosting a Coffee Morning. Whether it’s at home, work or in your local community, you can support your local hospice by bringing your friends together and putting the kettle on - it’s a piece of cake! To request your FREE host pack or for more info, please call Ailbhe McDaid, Community Fundraiser, Foyle Hospice, on 028 7135 9888 or email: ailbhe@foylehospice.com Tea/Coffee after 10 am Mass today, Sunday. Everyone welcome. CULDAFF TIDY TOWNS This year's annual Culdaff Craft Fair will take place on Sunday 15 November from 2-5pm in the Wee Hall Culdaff. Afternoon teas served and a draw for valuable prizes will take place. For more information and bookings contact Philomena on 0868418189. Carrowmenagh Community Centre Tel 074 93 67061 Our all-age social club, The Tuesday Club , returns on Tuesday 15th September from 2–4pm. Join us for a relaxed and enjoyable afternoon with a range of activities, including cards, bingo, Scrabble and other board games, knitting and crochet, or simply a chance to enjoy a chat and make new friends. Everyone is very welcome. Cost is €5, including afternoon tea. We have lots of great courses coming up for the autumn including Spanish conversation and culture, beauty therapy, plumbing and heating, phone photography, creative painting, guitar lessons, tablet and smartphone for beginners, creative crafts, digital skills for farmers and internet skills level 3. Contact the Centre for more information and to book. EUCHARISTIC ADORATION: Derry Diocese is renewing and developing its Diocesan Adoration Lay Committee in order to increase the practice of Eucharistic Adoration in parishes throughout the diocese. You are welcome to attend an Information Meeting on Wed 30 Sept, 8.00pm, in The Drummond Hotel, 2 Main St., Ballykelly, BT49 9HP. Registration and light refreshments from 7.30pm. FORGIVENESS - Readiness to forgive is taught by many of the great philosophies and religions of the world. Why? Because you can’t be happy, or have any sort of inn er peace, far less inner joy, if you refuse to forgive. Dwell ing on past hurts, nurturing resentment, indulging simmering an ger: these things can blight or embitter a person’s whole life. Unfortunately though, as all of us know: sometimes forgiveness can seem very difficult indeed, even im possible. Perhaps this is so nowadays more than ever, because contemporary secular culture encourages us to think of ourselves as victims, who have a right to demand compensation and redress. What though if we find it too hard? What if my brot her really hurts or upsets me, and ever continues to do so? What if I have been so deeply wounded by someone that mylifeis effectively ruined? In that case, let us simply adm it the impossibility of our task, and turn to God for help . O God come to my aid, we cry. ‘Lord, help me to let go of this. If I can’t forgive, then do you forgive in my place. Bless us both, Lord, so that each of us is able to receive the gift of your forgiveness.’ We pray, we go to confession, and we come to Mass. Here the love and mercy of Jesus that flows from his sac rificial death are made present, and received in sacramental form. Here supremely we find the grace and strength weneed, in order to let go of the debt we are owed: we, who ha ve been redeemed from our own incomparably greater debt, th rough the blood of Jesus Christ our Lord. SAFEGUARDING NOTICE: If you have any concerns with regards to Saf eguarding Children or adults in need of protection within the Church please contact Marie O’Kane, the Diocesan Designated Liaison Person (DLP) at 0044 7596500793, or at dlp@derrydiocese.org or Garda Síochána, Buncrana 074 9320540, Letterkenny H Q 074 9167100 or TUSLA Family & Child Agency 00353 749102233 ROI Vetting Office: 074 93 63108 THE IRISH CANCER SOCIETY is seeking compassionate volunteer drivers to join our pool of drivers. As a volunteer driver you would be bringing patients undergoing chemotherapy to the hospital and back home for their treatment. Gifting your time means that cancer patients will have comfortable (one on one) transport to attend appointments for their lifesaving treatment. If you can spare 2 days per month, have a valid driving licence, and a safe, reliable vehicle, you are the perfect candidate to make a significant difference. The Irish Cancer Society will provide you with training before you start as a driver for us. Your generosity not only eases the journey for many during a challenging time but also offers comfort and support when it's needed most. For more info and to become a volunteer driver, please contact Monica or Emily at volunteer@irishcancer.ie SET DANCING - Malin Head Community Centre. Every Thursday starting 17th September 8 to 10pm €5. Special FREE beginners introductory session from 7.30 to 8 pm. Triduum of Masses for Bishop Michael Router: As the diocese and parishes prepare to celebrate the joyous occasion of the Installation of Bishop Michael Router as Bishop of Derry on Sunday 20 September, a Triduum of Masses will be celebrated in parishes throughout the diocese, In Bocan, our Friday & Saturday Masses will be offered for Bishop Michael, All are welcome to attend as we come together as God’s people to pray for Bishop Router and the people of the diocese, that we may walk together in faith and hope, guided by the Holy Spirit. Spraoi agus Spórt Activities for Children and Families Boogie Bugs – Mondays, 10am–12pm, ages 0–4, from 14 September. Parent & Toddler Sensory Play – Tuesdays, 10am–1pm. Mammy & Baby – Wednesdays, 10am–1pm. Parent & Toddler Messy Play – Thursdays, 10am–1pm. Unit 6, Super Valu, Carndonagh, F93 AY6D. Book at spraoiagussport.ie . Shopping Spraoi is Coming to Buncrana Come along and shop for fabulous second-hand fashion at Spraoi agus Spórt’s latest Shopping Spraoi event at The Plaza, Buncrana, on Friday, 9 Oct ober, 6pm–8pm. Vote for Saothrú Nursery & Garden Centre, Carndonagh, has been shortlisted for t he Highland Radio Customer Service Awards in the Garden Centre / Lands cape Gardening category. Voting closes Wednesday, 16 September. Vote
Culmoe
20/09/2026
As Catholics, we have received the Sacrament of Reconciliation, which allows us to experience God’s forgiveness personally. Itisa reminder of His boundless love and mercy. In turn, it should inspire ustobe forgiving and merciful in our interactions with others. We must remember that forgiveness is not just a one-time actbuta continuous disposition of the heart. Letusbe mindful of the unforgiving servant in the parable and strive to be merciful and forgiving as our Heavenly Father istous. In doing so, we bear witness to the transformative power of God’s love and mercy in our lives andinthe world. Adam Eichelberger Sunday 13 September Our Lady of Lourdes Steelstown 24th Sunday Of The Year
SAFEGUARDING NOTICE If you have any concerns with regard to Safeguarding children or adults in need of protection within the Church please contact Marie O’Kane, the Diocesan Designated Liaison Person (DLP) at +447596 500 793 or at dlp@derrydiocese.org. For emergencies please contact PSNI Tel 101 or Social Services Western HSC Trust Tel +442871314090 (Ask for Duty Social Worker). Additional contact numbers: Northern Ireland: PSNI Tel 101 or Social Services Western HSC Trust Tel +442871314090 (Ask for Duty Social Worker) Republic of Ireland: Garda Siochana, Buncrana +353749320540 or Letterkenny HQ +353749167100 TUSLA Family and Child Agency, Buncrana +353749320420 or Letterkenny +353749123672. COUPLES PLANNING TO GET MARRIED If you live in this parish and plan to marry here or in another Catholic Church then you require marriage papers from this parish. You must give at least three months notice of your intention to marry. The following documentation will be required: a recent copy of your Baptism Certificate from the Parish of your Baptism; and possibly a letter of freedom. All couples are required to prepare for the Sacrament of Marriage. Accord offers marriage preparation and can be contacted at 71362475 or online www.accord-ni. co. uk. Places available on the November 20th/21st course. This course is in person and Venue: Everglades Hotel Derry. All couples living in this Parish and planning to marry here or elsewhere are please asked to contact the parish office to make arrangements for the completion of the paperwork.
PARISH OFFICE
The Parish Office is open between 9am and 3pm Wednesday to Friday. Please bring Passport Application Forms, make requests for Baptismal Certificates etc during office hours. Please do not bring forms to the Parochial House on Sundays. BOOKSTAND There is a variety of books and cards on sale at the back of the Church. Signed Mass cards and various Mass bouquet cards are also available from the Parochial House during office hours.
THE COLUMBAN YOUNG ADULTS areanew group for those aged 18 - 30 in the diocese, who are seeking a community of like-minded young adults who have Christ at the centre of their lives. Our September event will be a Holy Hour and meditation on Thursday 17 September, 7:00pm at our Lady of Lourdes Church, Steelstown, Derry, delivered by Fr Declan McGeehan. The meditation will be followed by Solemn Benediction and light refreshments. We are actively seeking new members - please come along and bring a friend! EUCHARISTIC ADORATION Derry Diocese is renewing and developing its Diocesan Adoration Lay Committee in order to increa se the practice of Eucharistic Adoration in parishes throughout the diocese. You are welcome to attend an Information Meeting on Wed 30 Sept, 8pm, in The Drummond Hotel, 2 Main St., Ballykelly. Registration and light refreshments from 7.30pm. NORTHLANDS ANNUAL COFFEE MORNING Saturday 19 September in Shantallow Community Centre, BT48 8EN. Drop in anytime between 10am and 1pm for some tea & coffee, cakes (gluten free available), community and conversations. This is a great way to celebrate recovery, positive c hange and community. This is a family friendly event, and everyone is welcome. QUEEN’S UNIVERSITY CATHOLIC CHAPLAINCY reopens forthenew academic year on Monday 14 September, with weekday Masses and our semester programme resuming. The first Sunday Mass will be celebrated on 20 September atthenew, earlier time of 7pm. Find out about what’s on, ways to connect and get involved, and student accommodation at Ryan Hall at qubcatholic. organdonour socials. All welcome. Visit our newly renewed Chaplaincy at 28 Elmwood Avenue for Mass, Confessions or candle-lighting — and call into Mosaic for some of the best coffee, hot lunches and home-baked treats in South Belfast! POPE’S PRAYER INTENTION FOR SEPTEMBER For the care of water Let us pray for a just and sustainable management of water, a vital resource, so that everyone may have equal access to it. Pray with the Pope : https://www.popesprayer. va/praywiththepope/ TRIDUUM OF MASSES FOR BISHOP MICHAEL ROUTER As the diocese and parishes prepare to celebrate th e joyous occasion of the Installation of Bishop Michael Router as Bishop of Derry on Sunday 20 September, a Triduum of Masses will be celebrated in parishes throughout the diocese, on Friday 18, Saturday 19 and Sunday 20 September. In our parishes of Steelstown and Culmore, these Masses will be celebrated in Our Lady of Lourdes Church, Steelstown at 10am on Friday 18th, 10am on Saturday 19th and 9am on Sunday 20th. All are welcome to attend as we come together as God’s people to pray for Bishop Router and the people of the diocese, that we may walk together infaithand hope, guided by the Holy Spirit. Our Lady of Lourdes Steelstown Oൿൿංർൾ: Wednesdays to Fridays: 9am to 3pm Tel: 028 7135 1718 Email: steelstown@derrydiocese.org culmoreparish@derrydiocese.org Pඋංൾඌඍ: Rev. Declan McGeehan Email: declan. mcgeehan@derrydiocese.org Emergency Tel.: 073 5238 7817 ( urgent sick calls only ) Mൺඌඌ Tංආൾඌ: Sunday: 09:00am; 11:00am and 12:15pm Monday: 07:45am; 7:00pm Tuesday - Friday: 07:45am and 10:00am Saturday: 10:00am; Vigil Mass: 6:30pm Cඈඇൿൾඌඌංඈඇඌ: Sunday: 09:45am - 10:50am Monday: 6:30pm - 6:55pm Tuesday: 08:10am - 08:30am Thursday: 09:30am - 09:55am Saturday: 10:30am-11:30am; &, 5:45pm - 6:20pm
ANNIVERSARIES
Please pray for
the repose of the souls of
Paddy Moore; Margaret McKinney; Kathleen Harkin; Jim Harkin; Colm Geary; Jackie McGuinness and Ruby McGuinness. COLLECTION Last Sunday’s Collection amounted to £2,990. Thank you for your generosity .
ANNIVERSARY
AND MONTH’S
MIND MASSES To book a Mass for an anniversary or month’s mind please contact the
parish office
by telephone on
02871 351718 or by email at steelstown@derrydiocese.org. The daytime Masses will only be offered for one intention but the evening Masses, Monday at 7pm and Saturday 6.30pm, can be offered for more than one intention. SACRAMENT OF BAPTISM We welcome into the family of the Church: Sonny Lynch; Tommy-Liam Johnstone; Leo Gallagher; Clodagh Doherty; Hunter McMonagle and Raya Canning. VOCATIONS Anyone interested in serving the diocese of Derry as a priest should cont act their local priest(s) and/or the diocesan Vocations Director, Fr Pat O’Hagan, PP, Bellaghy, at pgoh2111@gmail.com. RETIRED PRIEST’S COLLECTION Will be taken up at all Masses this weekend, 12/13 September. There is a special envelope in your collection envelope box.
DMA Parish (Claudy area)
20/09/2026
Parish of Dunboe, Macosquin and Aghadow ey Sunday 12th September 2026 Year A Psalter W eek I V Rev Neil Farren PP . Chapelfield, 59 Laurel Hill Road, Coleraine BT51 3 PY Tele: 028 7034 3130 Office hours This week : Parish Email: cpdma@btinternet.com Parish Website: www.dmaparish.com SVP Helpline: Tel: 07752017340 Safeguarding Officer: Mrs Bernadette Eastwood Emergency Calls : Father Neil Farren - 07710860966 Age Concern Tele 0 Good morning, Causeway Fo r elderly and vulnerable peo ple . Tele 0 Lifeline Crisis Response Helpline 0 North Coast Community Transport Tele 0 Samaritans Tele 11St Vincent de Paul Tele 0 1 Wave Trauma Centre for Mental Health and Wellbeing Tele 0 □ □ □ □□ □ □ □ Tele 0 Onus M en & Wo men affected by do mestic o r sexual abuse in NI 0
Months Mind
M att McDaid Saturday Vigil St John□s
Anniversaries
Patrick Duddy Sr. Gerry McLaughlin st anniversary Mass Dunboe Saturday Vigil McLaughlinaanny Otterso n Masses - week commencing 14th September Church St J ohns Dunboe Aghadowey Monday 10am Tuesday 10am Wednesday Thursday 10am 1pm Friday 10am Saturday Sunday 11am Dunboe Reader/ Offertory Rota Saturday 1th September M arie / Offerto ry M artin & M artina Saturday 1th September Ann / Offerto ry Peter & Geraldine Saturday th September Brenda / Offerto ry M aggie & Presley Dunboe Eucharistic Minister Rota Saturday 1th September Linda Saturday 1th September Karen Saturday th September M aggie Saturday rd Octo ber - Vincent Dunboe Cleaning & Flowers Rota September Philo mena McAlister St J ohns Eucharistic Minister Saturday 1th September Annette Yo ung Sunday th September Ro semary Devlin St J ohns Minister of the Word September Vigil Diana Sunday Mass Sean Aghadowey Offertory Sunday 1th September Sean & M artin Kelly Sunday th September McCamphill Family Sunday th September Anne & Ursula M itchell ARK (Aghadowey Rural Kinship) M o nday □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □□ Speaker Admissio n Everyo ne very welco me. Please notethe AGM will follow this meeting. Opening ofthenew School year , Masses . St Johns Primary Scho o l Fri 1th Sept 10am St Johns Church Lo reto J r Scho o l Wedrd Sept 11a mat Lo reto Co llege. Lo reto Sr Scho o l Wed rd Sept 1. at Lo reto Co llege We Pray In to dayt go spel Jesus teaches a po werful lesso nonfo rgiveness. We pray forthemen called to priestho o d that as they celebrate the Sacrament o f Reco nciliatio n with their people Lordwho " . is co mpassio nandlovein mercy." Respo nso rial Psalm Aghadowey Church Cleaning We Appeal forvo lunteers tocomefo rward to be added toarotato clean Our Lady ofthe Assumptio n Church in Aghado wey. Thank you ! Viatores Christi visit Viato res Christi wishes to thank o ur Parish mo st sincerely forthe very warm welco me which they received when they visited Co leraine Parish o n 1 . Thank youso much foryour perso nal suppo rtfor M issio n which made all the difference. The co llectio n received at the weekend was very genero us indeed £1,477.44 plus >WU also received. This will beabig help with their workinsomeofthepoo rest co mmunities ofourworld. Season of creation 2026 Theme: Living Water The 1st September o f Creatio n th Octo ber the Feast o f Saint Francis o f Assisi. □ □ □ □ □ □ □□ □ □ □ □ □ □Æ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □□Æ □ □ □ □ □ □ □ and 1 eco lo gical healing. Set amid exile andloss □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ healing that renews land o diversity and human respo nsibility to wards thewhole creatio n. This year we plan to have a parish walk in Castleroe Woodon Sunday th Octo beratpm full details will be co nfirmed nearer the time. □We 慲e called 瑯 allow our he慲ts 瑯 be renewedⰠso 瑨at we 浩杨琠seek pe慣eandc慲e景r cre慴楯n⸠Scr楰ture 瑥lls us 瑯 杵ardourhe慲瑳Ⱐ景r everyth楮朠we do晬ows晲o洠瑨e洠(c昮 Prov 4:2㌩⸠If we take up 瑨楳 task with hu浩lity and faith, we w楬l becom □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □□ □ □ renew慬⸠We w楬l move, slowl礠bu琠surely, fro洠deser琠瑯 gardenⰠ晲om divis楯n 瑯 co浭un楯nⰠand fro洠violence □ □ □ □ □ □ □□□ Pope Leo X䥖Ⱐ景r瑨e 11瑨 World Day o映 Prayer 景r 瑨e Care o映䍲e慴楯n 2026 Mass of reconciliation Mass o f reco nciliatio n will be held o n Wednesday rd September with co nfessio n afterward sts in attendance Choir Practice Cho ir will resume o n Saturday 1th September at the Vigil Mass inst Johns Church. Cho ir Practice takes place o n Wednesdays at Johns church after evening Mass. All existing members are welco me back and we appeal fornew members bo th male and female tojoin Sick Visitation
Drumquin
20/09/2026
SUNDAY 13 SEPTEMBER 2026 Twenty Fourth Sunday Ordinary Time NEWSLETTER FOR THE PARISHES OF THE WEST TYRONE PASTORAL AREA: Aghyaran ⬧ Ardstraw West & Castlederg ⬧ Drumquin REV PAUL FRASER PP, Tel:028 816 71393; REV THOMAS CANNING CC, Tel: 028 82831 2 25 Parish Office: Parochial House, 16 Castlefin Road, Castlede rg, BT81 7BT. Tel: 028 816 71393 Parish websites (including access to church webcams) and emails: Aghyaran: Website: parishofaghyaran.com Email: aghyaranparish@derrydiocese.org Drumquin: Website: drumquinparish.com Email: drumquin@derrydiocese.org Ardstraw West & Castlederg: Web: castledergparish.com Email: castledergparish@derrydiocese.org DIOCESAN SAFEGUARDING DESIGNATED LIAISON PERSON: Ms Marie O’Kane – Telephone 07596500793 Email: dlp@derrydiocese.org SCHEDULE FOR THIS WEEK: DAY AGHYARAN ARDSTRAW WEST & CASTLEDERG DRUMQUIN Monday 14 Sept Mass, Castlederg: 7.30pm Mass, 10.00am Rosary, 8.00pm, Grotto Tuesday 15 Sept Mass, 10.00am Wednesday 16 Sept Liturgy of the Word, With Holy Communion Liturgy of the Word, With Holy Communion Mass, 10.00am, with school children attending Thursday 17 Sept Mass, 10.00am, followed by Adoration until 12.00noon, with school children attending Mass Friday 18 Sept Mass, Castlederg: 10.00am, followed by Adoration until 12.00noon, with school children attending Mass Saturday 19 Sept Vigil Mass, 7.30pm:
Months Mind
Danny O'Donnell
Vigil Mass, Castlederg, 6.15pm Vigil Mass: 5.00pm Sunday 20 Sept Mass, 11.00am Mass: Dregish, 9.30am Drumnabey,12.30pm Mass in Castlederg on 2nd and 4th Sunday Mass, 11.00am THANK YOU for your generosity in last week’s collection: AGHYARAN: £923 & €65. Church Restoration Fund: £735 & €35. ARDSTRAW WEST & CASTLEDERG: £2,014 & €30, made up of: Castlederg £1,179 & €24, Drumnabey £561 & €1, Dregish £274 & €5. DRUMQUIN: £694. We gratefully acknowledge receipt of £250 donation for church funds in Castlederg. Th ank you. As always, thank you very much to all who contribute by Standing Order. ARDSTRAW WEST AND CASTLEDERG Parish Draw: Returns for September ’s draw should be made to the Parochial House this Thursday, 17 September, between 6.00 and 7.30pm. The next draw will take place on Sunday 27 September in St Patrick’s Hall, Castlederg. There are just a few tickets left – if you are not in the draw but would like to join, talk to the promoter i n your area or contact Kathleen in the Parish Office . If you’re not in, you can’t win!
BISHOP MICHAEL ROUTER will be installed as the new Bishop of Derry next Sunday, 20 September, in St Eugene’s Cathedral, Derry, at 3.00pm. As the diocese and parishes prepare to celebrate this joyous occasion, Bishop McKeown has invited the priests of the diocese to hold special times of prayer in our parishes this week, to pray for Bishop Router as he takes up the responsibility of leading and serving the people of the diocese as Bishop. In our Pastoral Area we will have special prayers for Bishop Router at our 10.00am weekday Masses this week – on Wednesday (Drumquin) , Thursday (Aghyaran) and Friday (Castlederg) . Children from our primary schools will attend these Masses. You are invited to co me along, if you can, to join in prayer for Bishop Router at this significant time for him and for our diocese. We will also have special prayers at our Masses next weekend. This is also a significant week for Bishop McKeown, who will retire as of next Sunday. At this time of transition for him, you are asked to keep Bishop McKeown in your prayers too . PASTORAL VISITATION OF THE HOUSEBOUND will take place this week as follows: Monday 14 September: Drumquin Town Area - Segully Road, McCrea Park, Castlederg Road, Main Street, Creaghmore Road, Fairgreen Gardens and Loughrey Terrace, commencing at 11.00am - F r Thomas. ST VINCENT DE PAUL members will meet in the Parochial House, Drumquin this Wednesday, 16 September, at 7.30pm. If you would like to become involved in SVP, you are very welcome to come along to this meeting. PIONEER MEETING will take place in the Parochial House, Drumquin, this Thursday, 17 September, at 7.30pm. QUEEN’S UNIVERSITY CATHOLIC CHAPLAINCY reopens for the new academic year on Monday 14 September, with weekday Masses and our semester programme resuming. The first Sunday Ma ss will be celebrated on 20 September at the new, earlier time of 7.00pm. Find out about what’s on, ways to c onnect and get involved, and student accommodation at Ryan Hall at qubcatholic.org and on our socials. Visit our newly renewed Chaplaincy at 28 Elmwood Avenue for Mass, Confessions or candle-lighting — and call into Mosaic for coffee, hot lunches and home-baked treats. YOGA CLASS: Aghyaran Development Association in conjunction with HARC is commencing a 6-w eek Yogo class for over 50’s in Aghyaran Centre, commencing Tues 15 September, 11.30am - 12.30pm. Contact Jerry on 078 6492 9344. LINE DANCING in Garvagh Hall commences on Monday 21 September: Absolute Beginners – 6.00pm - 7.30pm; High Beginners/Improvers - 7.45pm - 9.30pm. Doors open 5.45pm. Adults £7, Chil dren under 10 £5 (must be accompanied by an adult). Wear comfortable footwear and bring a bottle of water. HOST FOR HOSPICE: October is officially Foyle Hospice Coffee Morning Month. We are calling on supporters to help us raise vital funds by hosting a Coffee Morning. Whether it’s at home, work or in your local community, you can support your local hospice by bringing your friends together and putting the kettle on - it’s a piece of cake! To request your FREE host pack or for more info, please call Ailbhe McDaid on 028 7135 9888 or email: ailbhe@foylehospice.com EARLY TO TALK ABOUT CHRISTMAS, BUT TROCAIRE WANT TO KNOW - Could You Help Share the True Spirit of Christmas? Each year, volunteers in parishes across the north of Ireland set up a small stal l after Masses to sell Trócaire’s Gifts of Change — meaningful gifts that make a real difference to families living in poverty around the world. We provide everything you need, including training and support. If you would like to find out more about how you can help, please email Mark at mark. mcmahon@trocaire.org or call 028 9080 8030 . Season of Creation 2026: 1 September to 4 October With the theme of ‘ Living Water ’ for this year’s Season of Creation, we pray: Holy God, whose Spirit hovered over the waters at the beginning, we gather as part of your community of all creation, thirsty for your grace. We give thanks for the gift of water, the veins of our common home, that sustains the cedar and the whale, the pasture and the city. We are grateful for the local waters that nourish our homelands and our fellow creatures. We give thanks that in your well-watered garden, every drop is a sacred testament to your l ove. Yet, we confess that we have treated this gift as a mere commodity. We have choked the seas with our waste and watched the warming tides rise in judgment. Melt our frozen hearts, O God, and let the waters of repentance flow. Lord of all Life, you promised that wherever the river flows, everything shall live. Stir in us a calling to care for the waters and to honour the dignity of the thirsty. May your Word be a spring within us, gushing for the healing of the nations. May Christ our Lord who is Living Water refresh us for the work of restoration. And may the Holy Spirit carry us on currents of grace until justice rolls down like wate rs and righteousness like an ever-flowing stream. Amen.
Drumragh
20/09/2026
Feast of the Twenty-Fourth Sunday in Ordinary Time 13th September 2026
Sacred Heart Church, Omagh St Mary’s Church, Drumragh 028 82242092 Sacred Heart Church, Omagh Vigil: 5.30pm Sunday Mass: 10am & 12.30pm
Weekday Mass
Times this week
10.00am Monday, Tuesday & Wednesday in St. Mary’s, Killyclogher 10.00am Wed, Thurs, Fri & Sat. i n Sacred Heart Church 6.30pm Wednesday Sacred Heart Rosary before 7.30pm Mass Eucharistic Adoration on Wednesday from 10am until 6.45pm St. Mary’s Church, Drumragh Sunday Mass: 10.30am Weekend Mass Schedule Fr Kevin McElhennon P. P: 028 8225 8108 / k. mcelhenn on@derrydiocese.org Fr Malachy Gallagher C. C: 028 8225 1055 / malachy. g allagher@derrydiocese.org Parish Office, Omagh 028 8224 2092 / info@ drumraghparish.com Confessions: Sacred Heart Church : Saturday’s after morning Mass unless there is a funeral. Christ the King, Strathroy: Saturday 6.15pm-6.45pm Heritage Open Day Guided Tour of Sacred Heart Church today Sunday 13th September for approximately 1 hour Time: 2pm & 3.30pm Free Admission. All Welcome. Triduum of Masses for Bishop Michael Router: As the diocese and parishes prepare to celebrate the joyous occasion of the Installation of Bishop Michael Router as Bishop of Derry on Sunday 20th September, a Triduum of Masses will be celebrated in parishes throughout the diocese, In our parish, these Masses will be celebrated in Sacred Heart Church Friday 18th at 10.00am Saturday 19th at 10.00am Sunday 20th at 10.30am in St. Mary’s, Drumragh . All are welcome to attend as we come together as God’s people to pray for Bishop Router and the people of the diocese, that we may walk together in
Recently Deceased
Margaret Ring May she rest in peace Parish Office Open Mon/Tues/Thursday 9-2pm 02882242092 Parish email: info@drumraghparish.com Sacrament of Baptism We welcome new members of our Parish Community who received the Sacrament of Baptism: Aoife Rose Butler-Kelleher Bianca Eileen Gormley Elish Elsie Brian Luca Tadhg Pancott Kooper John McGread Sacred Heart Church Mass Intentions Wednesday 16th September 7.30pm Aileen Ker nan - Month Mind Daniel McLaughlin-1st Anniversary ST. MARY’S, DRUMRAGH Mass Intentions Sunday 20th September 10.30am Gerry McLaughlin - 1st Anniversary VOCATIONS In today's gospel Jesus teaches a powerful lesson on forgiveness. We pray for the men called to priesthood that, as they celebrate the Sacrament of Reconciliation with their people, they will help them to know and experience the Lord who ". is compassion and love, slow to anger, and rich in mercy." St Joseph Men's Camino Every Camino changes us in ways we don't expect; every man needs one. Join men from across Ireland on Saturday 12th September for a 25km pilgrimage through the Boyne Valley, beginning in Drogheda. The day includes Mass, Adoration, Rosary, Confessions, fraternity, lunch and dinner, with after-dinner speaker Fr. Mark Quinn. Open to men aged 18+. Cost: €65 (student € 55). Registration, accomodation and details: www.dominicans.ie/events. Enquiries: op. evangelisation@gmail.com Legion of Mary Annual Pilgrimage to Knock on Sunday 27th September , departing main st Dromore at 8.30am, fare £25, contact Lucia on 07548870901 or call into Top News George's street and book a seat, please book early A Triduum in preparation for the Feast of St. Padre Pio will take place at the Franciscan Friary, Rossnowlagh from Sunday 20th September until Wednesday 23rd September. There will be Mass, Homily and Blessing with his Mitten at 7.30pm each evening. Preacher will be Fr. Pius McLaughlin, OFM who met Padre Pio. All are welcome for these prayerful celebrations. The Columban Young Adults are a new group for those aged 18 - 30 in the diocese, who are seeking a community of like-minded young adults who have Christ at the centre of their lives. Our September event will be a Holy Hour and medita tion on Thursday 17 September, 7:00pm at our Lady of Lourdes Church, Steelstown, Derry, delivered by Fr Declan McGeehan. The meditation will be followed by Solemn Benediction and light refreshments. We are actively seeking new members - please come along and bring a friend! Mgr. Barney McAleer will give a talk on 'Spiritual Renewal in this Jubilee Year of St Francis of Assisi' on Thursday 17th September in the Pastoral Centre, Brook St, Omagh at 8pm. All welcome.
BINGO in St. Joseph’s Hall Tuesday 15th September at 8.30pm Mary’s Meals Coffee Crafts & Music 10.30am – 1.30pm Tuesday 15th September at Hillbank Fold All proceeds towards the feeding of 3 million child ren in 16 of the poorest countries. It cost £19.15 to feed a child for the whole school year. EUCHARISTIC ADORATION: Derry Diocese is renewing and developing its Diocesan Adoration Lay Committee in order to increa se the practice of Eucharistic Adoration in parishes throughout the diocese. You are welcome to attend an Information Meeting on Wed 30 Sept, 8.00pm, in The Drummond Hot el, 2 Main St., Ballykelly, BT49 9HP. Registration and light refreshments from 7.30pm. QUEEN’S UNIVERSITY CATHOLIC CHAPLAINCY reopens for the new academic year on Monday 14 September , with weekday Masses and our semester programme resuming. The first Sunday Mass will be celebrated on 20 September at the new, earlier time of 7.00pm. Please note the new time! New or returning student? Find out about what’s on, ways to connect and get involved, and student accommodation at Ryan Hall at qubcatholic.org and on our socials. Staff and alumni are always wel come too. Visit our newly renewed Chaplaincy at 28 Elmwood A venue for Mass, Confessions or candle-lighting — and call into Mosaic for some of the best coffee, hot lunches and home-baked treats in South Belfast! Join our Charity Fundraising “Gala In The Glen” for Sarcoma UK , to honour the memory of Gerard Campbell on Saturday 3rd October 2026 at Glenpark Estate Omagh! Cocktail Reception at 6.00pm, followed by an evening of music, meal, live enterta inment, jazz and raffle prizes to be won! All in aid of Sarcoma UK. Sarcoma is a rare bone and soft tissue cancer and S arcoma UK is the only UK charity focusing on all types of sarcoma. Tickets £85 each To purchase tickets Whats App 07786 828554. Follow @galaintheglen. sarcomauk on Instagram or find Gala In The Glen for Sarcoma UK on Facebook for more details! FEEL GOOD FAIR - Your Mind Matters: Saturday 17th October | 12 noon – 5pm | Termon Complex, Pettigo. The Feel Good Fair is a welcoming day for adults, promoting positive mental health and general wellbe ing in our everyday lives. Guest speakers - Raymond Farrell, Evelyn McGlynn, Anna Marie Brosi and Mark Connolly - will explore the Five Steps to Wellbeing , offering practical ideas and inspiration for looking after our mental and emotional wellbeing. Local and regional support services, wellbeing practitioners and therapists will also be in attendance, giving you an opportunity to discover the support and resources a vailable in your community. There will also be a little retail therapy, complimentary refreshments, a prize draw, and plenty of time to catch up with old friends and make new ones. Tickets: €5 / £5 Available at the door, online through Eventbrite , email evergreenes2020@gmail.com or tel. 0044751 929 7330. Come along, take some time for yourself, connect with others, and leave feeling informed, inspired and uplifted.
Notices for Week
ly Bulletin
If you wish to submit an article for this bulletin please do so, by email to - info@drumraghparish.com before 10am on Thursday’s . Notes relating to the Church and articles relating to Parish events will always be given priority, and other material, such as local charity events will be accepted, space providing. St Joseph’s Hall Mon 4.30 pm - Groogan O’ Doherty School of Dancing Tues 2.30 - 4.30pm - Colmcille Club Tues 8.30pm - Bingo Wed 5.45 pm - Baxter School of Dancing Thurs 8 pm - Bowls Sat 2 pm - Groogan O’Doherty School of Dancing Booking forms and hall rates are available to download at www.drumraghparish.com/st. joseph’s hall DIOCESAN SAFEGUARDING REPRESENTATIVE Marie O’Kane DLP 07596500793 dlp@derrydiocese.org Parish email: info@drumraghparish.com Webcam Recordings This is a reminder to parishioners that all recordings on the webcam are automatically deleted after 90 days. A copy of the recording can be downloaded by clicking the download button and saved before the 90 days if required. MARRIAGE ENRICHMENT WEEKEND, hosted by Marriage Encounter Ireland will take place at the Focolare Centre, Curryhills, Prosperous, Co. Kildare, from Friday 2nd to Sunday 4th October 2026. This Weekend is not a retreat in the traditional sense but is a positive, joy-filled experience, guided by presenting couples and a priest, in an atmosphere of warmth, prayer, and deep Christian faith. Couples are invited to register online at www.marriageencounter.ie GAMBLERS ANONYMOUS: Is gambling affecting your life? We would like to help. Pick up the phone and ring 028 7135 1329. St Joseph’s Adult Céilí Club is back! ☘️ Our six-week programme resumes on Monday 14th September at our NEW VENUE KILLYCLOGHER HALL. Time: 7:05pm –8:05pm If you can do your threes and sevens, you’re more t han welcome to come along for some exercise, dancing and plenty of craic! New and returning members very welcome. 🎻☘️ MICHAEL ENGLISH CHURCH CONCERT: An evening of Faith, Hope and Inspiration. The concert takes place on Friday 2 Oc tober at 7.15pm, in St Patrick's Church, Keenaught, Desertmartin. Tickets are £30, a nd available to buy at Herons Gift Shop, Draperstown, Moneyneena Post Office, Ballinas creen and
offices, or online with Eventbrite: www.eventbrite. co. uk/e/michael-english-band-fundraising-concert-tickets
Dungiven
20/09/2026
SUNDAY MASS
TIMES
Sat. 4.30 pm. - Gortnaghey Sat. 6.00 pm. - Dungiven Sun. 9.00 am. - Dungiven Sun. 10.15 am. - Drumsurn Sun. 11.30 am.
WEEKDAY MASS
TIMES
St. Patrick’s: Mon., Tues. & Wed. 10.00 am. Thursday 7.00 pm. Friday 10.00 am. CONFESSIONS: Will take place in St. Patrick’s at 11.00 am. on Saturday. THE ROSARY: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday at 9.30 am. in St. Patrick’s. LAST WEEK’S COLLECTION: £3,103. Thank youtoallwho contributed. The Retired Priests’ Collection will be taken up next weekend at all Masses. BAPTISM – We welcome into our Christian Community: Finan Patrick Toner, O’Cathain’s Place and Meabh Annie Murphy, Church View, Drumsurn. BAPTISM - Godparents must be over 16 years ofage, one male and one female and a practicing Catholic. Baptisms will take place in St. Patrick’s Church at 3.00 pm. Two weeks’ notice must be given for all Baptism bookings. The Baptism Course : Places must be booked through the Parish Office. Next Course: Wednesday 23rd September at 7.30 pm. inthe Committee Room. S. V. P. HELPLINE 079 2792 9923 WEDDING BELLS - We congratulate Emer McGlinchey and Conor Owens on the occasion of their marriage on the 5th September 2026. DEATHS - We extend our sympathy to the Farren family circle on the death of Patsy Farren, formerly Mitchel Park. May he
rest in peace
BLESSING OF BIKERS & MOTORCYCLES Today Sun. 13th Sept. in St. Aengus’ Chapel, Burt, Co. Donegal, at 1.30 pm. Allare welcome to attend the brief service and blessing. Following the blessing all are welcome to join therunto Ned’s Point R. N. L. I station, to present the donation tothe R. N. L. I. Please note! Mass will be celebrated today Sun. 13th Sept. in St Patrick’s, DUNGIVEN, at 11.30 am. for deceased bikers, especially those who have died in past year. VOCATIONS In today's gospel Jesus teaches a powerful lesson on forgiveness. We pray forthemen called to priesthood that, as they celebrate the Sacrament of Reconciliation with their people, they will help them to know and experience the Lord who ". is compassion and love, slow to anger, and rich in mercy." (Responsorial Psalm). CHARISMATIC PRAYER GROUP Meeting every Thursday at 7.30 pm. inthe Emmaus Hall. FR. JOSEPH K. BILL RETREAT. Given by Fr. Anthony Saji V. C. atthe Allingham Arms Hotel, Bundoran. 28th Sept. – 2nd Oct. 2026. Contact Roisin: 00353 8689 37399 for details. PROVISIONAL DATES FOR FIRST COMMUNION 2027 Sat. 1st May: St. Canice , Dungiven Sat. 8th May: St. Matthew’s Drumsurn Sat. 8th May: Gaelscoil Neachtain Sat. 15th May: St. Mary’s, Gortnaghey Sat. 29th May: St. John’s, Dernaflaw.
CONFIRMED CONFIRMATION DATES 2027 Sat. 22nd May: St. Patrick’s,
Sat. 17th April: Gaelscoil Neachtain The pupils of Maghera, Ballinscreen and Limavady parishes will also be Confirmed on this day. SAFEGUARDING NOTICE All Parish Groups must return their Attendance Register (for the past year) to either the parish office, the sacristan Annie Jo or Mary McCloskey LSR , before the end of September.
PARISH OFFICE
Will be CLOSED on Tuesday Thursday and Friday this week. Please have all notices for the bulletin in the parish office by Wednesday lunchtime. Thank you. AFTERNOON TEA DANCE in Wanes World above Eurospar on Wednesday 16th September from 2.00 - 4.00 pm. Music by the fabulous ‘Villagers’. Come along for the afternoon and enjoy some music and craic. Proceeds to local charities. DUNGIVEN REGENERATION CLUB Have a vacancy for P/T Admin, 6 months contract starting soon. Tel:07759692122. 4-week yoga starting Wed. 16th Sept. @ 5.00 pm. To book Tel: 07759692122. HOST FOR HOSPICE October is officially Foyle Hospice Coffee Morning Month. We are calling on supporters to help us raise vital funds by hosting a Coffee Morning. Whether it’s at home, work or in your local community, you can support your local hospice by bringing your friends together and putting the kettle on - it’s a piece of cake! To request your FREE host pack or for more info, please call Ailbhe McDaid, Community Fundraiser, Foyle Hospice, on 028 7135 9888 or email: ailbhe@foylehospice.com KEVIN LYNCH H. C . Lotto no’s: 5, 6, 7 & 30. Lucky dip: Aidy Quinn. Jackpot: £2,200. Bingo: Fridays 8.00 pm. in Wanes World. GLENSHANE HOUSE A Free 4-week Family History Programme starts on Tues. 22nd Sept. from 6.30 - 9.30 pm. Topics: Local Roots; American Roots; Life in Ireland and the American Journey. It will also show how to research genealogical records. To book Tel: 028 777 42494. WHIST DRIVE: St. Peter’s Hall, Drumsurn today, Sun. 13th September at 7.30 pm. MICHAEL ENGLISH CHURCH CONCERT An evening of Faith, Hope and Inspiration. The concert takes place on Friday 2nd October at 7.15 pm. in St. Patrick's Church, Keenaught, Desertmartin. . Tickets are £30, and available to buy at Herons Gift Shop, Draperstown, Moneyneena Post Office, Ballinascreen and Desertmartin Parish offices, or online with Eventbrite: english-band-fundraising-concert-tickets- 1996641829460. 13th September 2026 Dungiven Parish Bulletin No 186 0 Fr. Gerard Sweeney P. P. Tel: 777 41219. Parish Office Tel: 777 40702. Email address dungivenparish@derrydiocese.org Parish Website https://www.parishofdungiven.com
Errigal
20/09/2026
Twenty - Fourth Sunday in Ordinary Time (Year A) Errigal Parish News - 13th September 2026 Weekday Masses: St. Mary’s Church: - Monday, Tuesday, and Friday at 10am. St. Joseph’s Church: - Wednesday at 10am. St. Mary’s Church - (Vigil): First Anniversary Mass - For Joan Mullan, on Saturday 19th September at 6pm. Month’s Mind Mass: For Tommy Johnson on Sunday 20th September at 10am. ……………………………………………………… St. Joseph’s Church - (Vigil) - Anniversary Mass:
Anniversary
Mass -
Saturday Vigil Mass 6pm - St. Mary ’s Church in September. Eucharistic Adoration: - Adoration on Monday after morning Mass. …………………………………………………………. Triduum of Masses for Bishop Michael Router: As the diocese and parishes prepare to celebrate the joyous occasion of the Installation of Bishop Michael Router as Bishop of Derry on Sunday 20th September, a Triduum of Masses will be celebrated in parishes throughout the diocese, on Friday 18th, Saturday 19th and Sunday 20th September. In our parish, these Masses will be celebrated in: St. Mary’s Church (Friday at 10am) St. Mary’s Church (Vigil) Saturday at 6pm. Both Masses on Sunday morning. All are welcome to attend as we come together as God’s people to pray for Bishop Router and the people of the diocese, that we may walk together in faith and hope, guided by the Holy Spirit. Season of Creation: The Season of Creation takes place from 1st September to 4th October, bringing Christians throughout the world together in prayer, reflection and action for the care of our common home. Our symbol for 2026 - Immersion in Living Water - is a symbol of renewal and birth: water flowing from the Temple as a sign of God’s caring and healing forus. Weare called to step into the water, until weareso deep that we must depend on God’s grace to sustain us. Those who receive this water are i nvited to become sources of life for others, allowing God’s love to flow through them into the world. And thus, the water of God will become inus“a spring of water welling up to eternal life”, as Jesus promised (John 4:14). Parish Pastoral Group: The next meeting of the Parish Pastoral Group (to prepare for the Mission) will take place in the Parochial House on Tuesday 15th September at 7.30pm.
Mass Cards (pre-signed): Signed Mass cards for all occasions are available in the side porch of St. Mary’s Church as requested by parishioners. A suggested donation of £5 is requested with the name of the recipient in a brown envelope included. Please put the brown envelope in the St. Vincent de Paul box, where it will be retrieved and the monies and Mass intention will be offered locally or by another priest. Baptism Dates: The next Baptism dates are Saturday 10th October in St. Mary’s Church at 4.30pm and St. Joseph’s Church on Sunday 11th October at 12.30pm. The Baptismal Programme for parents/guardians will take place in the Parochial House on Wednesday 30th September at 7pm. Please register to attend the Baptismal Programme by Saturday 26th September using the parish email address, this will indicate to the Baptismal Team the numbers who will attend the Baptismal Programme. Sacrament of Reconciliation: Sacrament of Reconciliation (Confession) available after the Vigil Mass on request. St. Mary’s - September Altar Society: Carol Ann Mclaughlin, Margeret Mullan, Dolores Mullan and Kate Mullan. St. Mary’s - September Collectors - (Vigil) Barney O’Kane. (Sunday) Philip McKeown & Fergal Bradley. St. Joseph’s - September Altar Society: Fidelma O'Kane with Sheena & Aine Diane Burns. St. Joseph’s - September Counters: Seamus Conway, Anthony & Katrina McCloskey. St. Joseph’s September Collectors: (Sunday) Seamus Conway, Padhraic and Thomas Leydon. Eucharistic Adoration: Derry Diocese is renewing and developing its Diocesan Adoration Lay Committee in order to increase the practice of Eucharistic Adoration in parishes throughout the diocese. You are welcome to attend an Information Meeting on Wednesday 30th September at 8pm, in The Drummond Hotel, Ballykelly. Registration and light refreshments from 7.30pm. Parish Mission: Parishioners may have heard that the parish will hold a mission in September of this year. It will be delivered by the Dominican Order. As you know it has been some time since the last Mission in the parish. Whilst members of the Parish Pastoral Group continue to organise it, it would be helpful to have a few interested individuals from each end of the parish to help with the organisation. Time commitment should not be great - a few hours between now and September and some input during the week itself. This is a great opportunity to get involved in a significant event for the parish, and if you are interested, please contact Fr. Crowley. Parish Mission - Sunday 27th September - Friday 2nd October Errigal SVP: Could You Spare a Little Time to Help Others? As we prepare to celebrate the Feast of St Vincent de Paul (27th September), the Errigal St Vincent de Paul (SVP) Conference need a couple of volunteers to join our local team. This is a wonderful opportunity to put your faith into action, give something back to our community, and make a real difference to the lives of local individuals and families who are struggling. No previous experience is necessary. You will be warmly welcomed and fully supported by our local SVP Volunteers, with guidance and training provided.
If you would like to find out more, please contact us on 07563595868. We'd be delighted to hear from you. For more details, please see https://www.svp.ie/northern-ireland/ Queen ’s University Catholic Chaplaincy: Reopens for the new academic year on Monday 14th September, with weekday Masses and our semester programme resuming. The first Sunday Mass will be celebrated on 20th September at the new, earlier time of 7.00pm. Please note the new time! New or returning student? Find out about what’s on, ways to connect and get involved, and student accommodation at Ryan Hall at qubcatholic.org and on our socials. Staff and alumni are always welcome too. Visit our newly renewed Chaplaincy at 28 Elmwood Avenue for Mass, Confessions or candle-lighting - and call into Mosaic for some of the best coffee, hot lunches and home-baked treats in South Belfast! Could You Help Share the True Spirit of Christmas? Each year, volunteers in parishes across the north of Ireland set up a small stall after Masses to sell Trócaire’s Gifts of Change - meaningful gifts that make a real difference to families living in poverty around the world. We provide everything you need including training and support. All we ask is a little time and a big heart. Last Christmas, 50 parishes took part - and we’d love to grow that number even more this year! If you would like to find out more about how you can help, please email Mark at mark. mcmahon@trocaire.org or call 028 9080 8030. The Columban Young Adults: Ae a new group for those aged 18 - 30 in the diocese, who are seeking a community of like-minded young adults who have Christ at the centre of their lives. Our September event will be a Holy Hour and meditation on Thursday 17th September, 7pm at our Lady of Lourdes Church, Steelstown, Derry, delivered by Fr Declan McGeehan. The meditation will be followed by Solemn Benediction and light refreshments. We are actively seeking new members- please come along and bring a friend! Baby Massage & Reflexology Classes: 6-week course starting 9th September in Ballerin. For more information or to book: diane@groundedsoles.org - 07761 054666 Errigal: Through Our Eyes - Summer Youth Photography Project : Starting Monday 6th July, all young people under 18 are invited to join Errigal: Through Our Eyes, a summer photography project. The theme is “See what matters. See where God is.” This will celebrate the beauty, faith, kindness, and everyday life of our parish. Pick up an entry form, then send up to three photos taken within the parish boundaries and a short reflection to the parish email (with parent/guardian consent for under-16s). There are 1st, 2nd and 3rd place prizes in both Primary and Secondary categories, with certificates for everyone. Update Deadline - Please note that the closing date for entries has been postponed until the end of September. We warmly encourage all our young people to take part and share their photographs and reflections. More details will follow soon. Marian Hall- Bingo: Takes place on Thursday 17th September at 8.30pm. Every two weeks in the Marian Hall, Kilrea. Double Books - £20. Single Books - £10. Half Books - £5. Last House - £250. Michael English Church Concert: An evening of Faith, Hope and Inspiration. The concert takes place on Friday 2nd October at 7.15pm, in St Patrick's Church, Keenaught, Desertmartin. Tickets are £30, and available to buy at Herons Gift Shop, Draperstown, Moneyneena Post Office, Ballinascreen and Desertmartin Parish offices, or online with
Eventbrite: https://www.eventbrite. co. uk/e/michael-english-band-fundraising-concert-tickets- 1996641829460 Gift Aid/Census Cards: Can we please request the return of Gift Aid and Census cards recently circulated so that parish records can be updated during the summer months. Rosary and Exposition of the Blessed Sacrament: Will continue the first Monday of each month. St. Joseph’s Church - 7.30pm. Monday Adoration Adorers: We request if you are available on Monday from after the morning Mass to participate in the rota for Adoration of the Blessed Sacrament which takes place until 2.30pm. If interested, please leave your name/contact number in the sacristy and we will follow up. Parish Collections - Thank you. 183 boxes of envelopes in circulation. Returns (Pink/Yellow - 127 White - 89) St. Mary's - Parish: £745 Renovation: £300 St. Joseph's - Parish: £325 Renovation: £360 Ballerin GAA Lotto: There was no winner of the lotto jackpot the numbers are 5, 13, 17, 22. Jackpot is £3100. Lucky Dip Winner £50 - Anne Boyle. Glenullin GAA Lotto: There was no winner of the lotto jackpot the numbers are 8, 13, 18, 31. Jackpot £10.000. £20 winners - Rita Doyle, Lisa McLaughlin, Martin McGuigan, Liam McNicholl, Niall Toal, Bridget Cassidy, Enda Mullan, ( Declan’s ) Gregory Biggs. Readers & Eucharistic Ministers St. Mary’s Church - Church Readers - 18th/19th September Saturday Vigil - Arranged. Sunday Morning - Arranged. If anyone is interested in becoming a Reader in St. Mary’s Church, please gave your name to Fr. Crowley training will be provided. Eucharistic Ministers - 18th/19th September Saturday Vigil - Siobhan McIntyre & Orla Doherty. Sunday Morning - Amanda Ferris & Josephine McKeown. . Readers & Eucharistic Ministers St. Joseph’s Church - Church Readers - 18th/19th September Saturday Vigil - Sunday Morning - Adrain Cullerton. If anyone is interested in becoming a Reader in St. Joseph’s Church, please gave your name to Fr. Crowley or Mairead McNicholl (Lector Co-Ordinator), training will be provided. Eucharistic Ministers - 18th/19th September Saturday Vigil - Sunday Morning - Philippa Hasson & Kieran Quigg. Feasts during the Week: Monday - The Exaltation of the Holy Cross: The discovery of the Holy Cross is dated to the 14th September 335 the churches on Calvary were dedicated and the cross that St. Helena discovered was venerated there the next day. The annual commemoration of that event has been celebrated since, in praise of the redemption won for us by Christ. Tuesday - Our Lady of Sorrows: Mary, standing by the cross,
‘suffered intensely with her only begotten Son and united herself as his Mother to his sacrifice, consenting with love to the offering of the victim who was born of her’, whom she also offered to the eternal Father. (Marialis Cultos) Wednesday - St. Cornelius: Became pope in 251and died in exile at Civitavecchia in 253. Patron of cattle and domestic animals. St Cyprian (210 - 58): Bishop of Carthage, teacher and preacher, martyred. Thursday - St. Robert Bellarmine (1542 - 1621): Jesuit, Cardinal Bishop of Capua, involved in theological controversies of the time. Patron of catechists. Saturday - St. Januarius: Bishop of Benevento, was martyred at Naples in 305 with six companions. Diocesan Vocations: In today's gospel Jesus teaches a powerful lesson on forgiveness. We pray forthemen called to priesthood that, as they celebrate the Sacrament of Reconciliation with their people, they will help them to know and experience the Lord who ". is compassion and love, slow to anger, and rich in mercy." (Responsorial Psalm). For further information, please contact the Diocesan Vocations Director, Fr Pat O'Hagan, at pgoh2111@gmail.com Anniversaries: It is advisable where possible to book well in advance in the case of anniversaries. These are arranged with a sacristan as the anniversary book is kept in the sacristy. Also, please indicate in the Anniversary book that the Mass is booked for the stated intention - we would appreciate an acknowledgment of the booking by email if possible. In the case of a booked Anniversary Mass please inquire of the sacristan before the Mass begins that the Mass is offered for the intention you request. Names to be added to the weekend anniversary list need to be added to the anniversary book by informing the sacristan - this can be done in advance of the date requested. Parish Readers/Eucharistic Ministers: Ifyouare unable to attend the schedule allocated toyou, it would be much appreciated ifyoucangeta replacement to step inforyou.(Itmaybe possible to exchange a rotation with another group member - there is also the opportunity to seek cover via the Whatsapp messaging facility if available to your group). I also ask Readers please to conclude the readings with - 'The Word of the Lord' as directed in the Missalette, and not 'This is the Word of the Lord' as stated in the Lectionary. We have previously discussed this at our reader meetings. Look out Leaflets . Are now available for children at the back of both churches in the parish focusing on the liturgy of the word each week. Enjoy! Teach us to Pray Booklet - Itcanbe downloaded at: https://www.derrydiocese.org/news/teach-us-to-pray . Why Sunday Matters! The Irish Catholic Bishops’ Conference have published a pastoral message titled ‘ Why Sunday Matters’ - an invitation to reflect on Sunday Mass. To access this resource and watch a four-part video series titles Sunday Mass - ‘Digging Deeper’, visit at The Way.ie: Isanew digital platform setupbythe Irish Bishops Conference dedicated to sharing the ‘Good News’ and the witness of the Catholic Church in Ireland. It is intended to help people discover the faith, live the faith and pass on the faith. Itisfor both seekers and followers. Follow us on Facebook, Instagram, Xand You Tube.
St. Joseph’s Church - A You Tube camera link is now available for services from St. Joseph's Church, Glenullin. The link can be accessed - https://youtube.com @parishoferrigalderry . The Net: As always, it features a wide variety of news, interesting and inspiring interviews, articles, and photos from parishes across the diocese. You can read the Diocesan newspaper on-line at: www.derrydiocese.org/news/categories/the-net . or a paper copy is available at the back of the church. Donations welcome. Prayer for Peace in the Middle East: God of mercy and compassion of grace and reconciliation, pour your presence upon all your children in the Middle East: Jews, Muslims, Christians, Palestinians, and Israelis. Let hatred be turned into love, fear to trust, despair to hope, oppression to freedom, occupation to liberation. That violent encounters may be replaced by loving embraces, and peace and justice maybe experienced by all. Amen. St. Joseph’s Church: We present a dual gauge to initiative funds in our parish for the on- going costs associated with the renovation of St. Joseph’s Church. The gauge on the left indicates the funds we require to complete the refurbishment. The gauge on the right reflects the loans we have received from other parishes. (Gauge also available on website and Facebook page). Thanks - Donations to date - Current figure £235,400.00. Providing compassionate care at the end of life - To address the sensitive issue of compassionate care at the end of life, and in response to the need to inform the faithful of Catholic teaching on this important life issue that affects so many families, the Bishops of Ireland have published the pastoral letter: Freedom to Live Fully, Until Death Comes. You are invited to read this letter and view the accompanying video Through the Valley, which offers personal testimonies by carers and people with terminal illness. The key message of both letter and video asserts that every person possesses inherent, infinite dignity that remains intact regardless of their circumstances. In this context, bishops strongly oppose the Oireachtas Committee’s proposal to Government to legislate for assisted suicide and call on support for healthcare workers who uphold the sanctity of life. To read Freedom to Live Fully, Until Death Comes and to watch Through the Valley, visit the following link: https://www.catholicbishops.ie/2024/06/24/bishops-statement-on-end-of-life-care freedom- to-live-fully-until-death-comes/ The Catholic Communications Office of the Irish Bishops Conference: Produces a five- story weekly ezine Sharing Good News that reports on stories associated with the Bishops' Conference, activities in parishes and dioceses, and that celebrates Church life ge nerally. If you do not currently subscribe to receiving it and you wish to subscribe to receive Sharing Good News, please register your email address on https://catholicnews.ie/newsletter/ Errigal Hall Volunteers: For this hospitality to continue in the community, we need new volunteers to come forward and help in this voluntary service to the parish. If you are interested, please contact Melinda Robinson. If enough volunteers come forward a rota can be put in place via a Whats App group, so that the same people are not required at each function. Errigal Hall: Parishioners who borrow items from the hall need to sign for their removal from the hall and when they are returned. The signing book is in the kitchen of the hall.
St. Joseph’s Church: Choir Practice will take place each Tuesday at 7pm in the church. New members from Primary 4 up are very welcome. Any queries contact Roisin McIlvar 07841407154. St. Mary’s Church Choir: Ifyouare interested in joining the choir, you are welcome to attend the practice in the church on a Wednesday evening at 7pm. Or contact any choir member. Derry Diocesan Society (DDS): In each of the parishes of the diocese Mass is offered alternating in each parish (list at the back of each church) for deceased and living members who are registered in the society. The deceased members registered are remembered in the anniversary list for three consecutive weekends each quarter (three months). Registration is £20 andcanbe given to a sacristan or Fr. Crowley - please ensure name and address of the person to be enrolled is included and whether itisfora living or deceased member. Maternity Blessing: Expectant mothers are welcome to receive a blessing inanyofthe sacristies following Mass - and a prayer card for their pregnancy. Stamps: For the missions can be left at the back of each church. Synodal Pathway: Find attached the final versions of the National Synthesis for the Church in Ireland, which is the fruit of the recent process of listening and consultation; it is based on the syntheses produced by the 26 dioceses in Ireland, as well as those submitted by religious congregations and other interested groups. Also attach appendix document from survivors of abuse and the Irish Bishops’ Conference Cover Letter, which have all been forwarded to the General Secretariat of the Synod of Bishops. Press Release also attached. We are requ ested to bring the Report to the attention of your parishioners and to share it on your social media outlets. It will be a useful tool as parishes move forward on the synodal journey in the autumn. The Report is now available on the website of the Synodal Pathway of the Church in Ireland website: www.synod.ie
Parish Envelopes: Following previous discussion with the Parish Finance Committee we encourage consideration for those who use envelopes infrequently to consider theuseofa standing order, (through this medium you have full control), of the donation at your disposal. Further information is available from the parish website. If you advance the standing order, (itcanbe processed on-line with your bank), or alternatively bring the completed mandate to your bank. We request that when you are issuing your instruction to the bank, that youdoso with your personal name, in doing sowecan therefore identify from whom the standing order has been authorised. It is with your authorisation that the standing order is either processed weekly or monthly. Also, you can withdraw the mandate at your own discretion. We would appreciate an acknowledgement of this transaction (via the parish email) when it is activated, so that we can have a copy for the parish records. In the information forwarded we will require your address and telephone number. Several parishioners recently have setupa standing order, however wedonotknowwho these parishioners are because they have not provided an address. We ask please that you follow the instructions above and email the parish to inform uswhohas authorised the standing order. We request now that the boxes are delivered, if you have not previously returned or updated a parish Census card, please complete the card in the back oftheboxand return in the collection envelope. Also, the Gift Aid card needs to be signed and returned ifyouarea taxpayer. Those who avail of Standing Orders are also asked to complete a Census card and Gift Aid card. These can be collected in each sacristy and returned at your convenience. Details of Parish Accounts for Standing Orders: (Errigal Ballerin: Sort Code - 950346 - Account No. 40067059 isthe No 1 a/c)
Development: Sort Code - 950346 - (Account No. 90042358 is the Renovation a/c). (Errigal Glenullin : Sort Code - 950346 Account No. 90062596 isthe No 1 a/c) (
Parish : Sort Code 950689 - Account No. 90083712 is the Renovation a/c). Parish Finance: If you wish to contribute to the parish by standing order - forms can be forwarded upon request by sending an email to - errigalparish@gmail.com or they are available on the parish website. Attheendof each month, we shall include in the collection figures the amounts relating to the increase in standing orders, these figures are stated in brackets. Parish Census: In the recent distribution of collection envelopes, we request that at your earliest convenience you might return the census card with your family details for parish registration. Also, the Gift Aid card needs to be updated and signed so that the parish can claim Gift Aidifyouarea taxpayer, this does not affect your personal details
or taxation. If your tax circumstances change, please inform us, if you are no longer a taxpayer. Census cards are available in each sacristy, once completed they can be returned in a sealed envelope via the collection box at the back of each church. If you have previously registered, you do not have to do so again, unless your household occupation has changed. Church Cleaners: Cleaners are required to join the existing monthly groups who clean each church. The more that participate the less occasions that individuals will be required to cover. If interested, please leave your name/contact phone number in each sacristy or alternatively give details to a sacristan. Mass Cards/Mass Bouquets: Are available for sale at the back of each church please put the money in the candle box. ACCORD - Counselling: If you need to speak, to an experienced couples and relationships counsellor during this time of unprecedented stress and pressure on family life, please contact 95680151. This is a free helpline service available from 9am - 8pm. Monday to Friday. All calls charged at local rate. ACCORD DERRY: Virtual Interactive Marriage Preparation Programme (limited to 15 couples per course). Booking now online at www.accordni.com Radio Maria Ireland: https://www.radiomaria.ie/radio-maria-ireland/ is an Irish-run Catholic Talk-Radio Station with commercial-free broadcasting of Prayer, Catechesis, Music, Talks, Interviews and Testimonies. Church Safeguarding: If you have any concerns with regard to Safeguarding children or adults in need of protection within the Church please contact: Mrs Marie O’Kane (Designated Liaison Person), Diocesan Pastoral Centre, 164 Bishop Street, Derry. Tel: 02871 - 362475/07596500793. Email: dlp@derrydiocese.org - or PSNI (Police Service of Northern Ireland) 101 or Social Services Tel: 02871-314090. Parish Representatives - Tracey McGilligan and Clare Mullan. Errigal Privacy Notice: The Diocese of Derry complies with GDPR regulations. A privacy notice is available on the Parish Website or alternatively it is available from the Parish Office. Live stream of Mass and Services in St. Mary’s Church and a Utube streaming in St. Joseph’s Church are available online. Parishioners should note that the first three rows of seats are visible in St. Mary’s Church.
Fahan
20/09/2026
Safeguarding Notice: If you have any concerns with regards to Safeguarding Children or adults in need of protection within the Church please conta ct Marie O ’Kane, the Diocesan Designated Liaison Person (DLP) at 0044 7596500793, or at dlp@derrydiocese.org or Garda Síochána, Buncrana 074 9320540 Letterkenny HQ 074 9167100 or TUSLA Family & Child Agency 07491 02233 St Mura ’s Church,
(churchservices.tv/fahan) Wednesday 16th September Mass at 7pm Friday 18th September Mass at 10am Sunday 20th September Mass at 11:30am Mary Sawyer 1st Anniversary Mass Chapel Of Ease, Fahan Thursday 17th September Mass at 10am Mass Schedule Weekly Collection Burt €1089 Inch €271 Fahan €1031 Sincere Thanks fahanparish@derrydiocese.org 13th September 2026 Twenty Fourth Sunday In Ordi nary Time Fr Bradley 9363455 Fr Baker 9360151 Parish Office 9360151 (Mon-Thurs 10am-12:30pm) Adoration in St Mura ’s Parish Church on Friday after the 10am Mass. All welcome. The Priory Institute provides online Theology courses to degree level. Attend Saturday lectures in Tallaght or from the comfort of your own home. Register now to begin on 19 September. Find out more on our website, prioryinstitute.com Burt Bingo every Tuesday in St. Marys Hall, Burt at 9pm. Burt GAA Lotto 2, 6, 11, 13, 24 No jackpot Winner. Weekly Winner Anita Galla gher €100 Beginners Line Dancing Class at St Mary's Hall, Burt starting Thursday 3 Sept 7:45pm-8:45pm. Trócaire Could You Help Share the True Spirit of Christmas? Each year, volunteers in parishes across the north of Ireland set up a small stall after Masses to sell Trócaire ’s Gifts of Change . We pro- vide everything you need including training and support. All we ask is a little time and a big heart. Last Christmas, 50 parishes took part — and we ’d love to grow that number even more this year! If you would like to find out more about how you can help, please em ail Mark at mark. mcmahon@trocaire.org or call 048 9080 8030 . Abide in His Love Women's Conference, November 20-22, the Great Northern Hotel Bundoran, Co. Donegal. Speakers include: Sarah Swafford, Fr Barry Braum, Fr Mark W harton, Kimberlee Woo Ling, Danielle Noonan, Nashville Domincans & more, Mass will be celebrated by Bishop Fintan Gavin, from Cork & Ross Diocese. We would love to welcome you this weekend . For more details please visit Abide in His Love at eventbrite.ie Registration link: https://abideinhislove. eventbrite.com Spraoi agus Spórt ’s Work Ability Programme offers training for people aged 16+ in Inishowen with disabilities or additional support needs. Design with S lí runs Thursdays, 11am– 1pm, focusing on Canva and design. Office Ready runs Mondays, 11am– 2pm, developing workplace and digital skills. Contact sli@spraoiagussport.ie or 085 860 1834. The Columban Young Adults are a new group for those aged 18 - 30 in the diocese, who are seeking a community of like-minded young adults who have Christ at the centre of their li ves. Our September event will be a Holy Hour and meditation on Thur 17 Sept, 7pm at our Lady of Lourdes Church, Steel- stown, Derry, delivered by Fr Declan McGeehan. The meditation will be followed by Solemn Benedic- tion and light refreshments. We are actively seeking new members - please come along and bring a friend! Queen ’s University Catholic Chaplaincy reopens for the new academic year on Mon 14 Sept , with weekday Masses and our semester programme resuming. The first Sunday Mass will be celebrated on 20 Sept at the new, earlier time of 7pm. Please note the new time! New or returning stu- dent? Find out about what ’s on, ways to connect and get involved, and student accommoda tion at Ryan Hall at qubcatholic.org and on our socials. Staff and alumni are always welcome to o. Visit our newly renewed Chaplaincy at 28 Elmwood Avenue for Mass, Confessions or ca ndle-lighting — and call into Mosaic for some of the best coffee, hot lunches and home-baked treats in South Belfast! St. Aengus ’ Burt (churchservices.tv/burt) Monday 14th September Mass at 10am Saturday 19th September Mass at 6.30pm Sunday 20th September Mass at 10.15am Vicky Campbell 4th Anniversary Mass Our Lady of Lourdes, Inch Sunday 20th September Mass at 9am Rosaleen Craig Month ’s Mind Mass Sean McGlynn 20th Anniversary Mass Privacy Notice: The Diocese of Derry complies with GDPR regulations. A Privacy Noti ce is available on the Parish Website or by contacting The Parish Office. Live stream and recordings of Ma ss and Services in St Mura ’s Church and St Aengus ’ are available online. Parishioners should note that the first two rows of seats are visible online for both Churches. Baptism We welcome into God ’s family the following child who was baptised: Amelia Alice Markham, Australia May God guide and protect our children always Triduum of Masses for Bishop Michael Router As the diocese and parishes prepare to celebrate the joyous occasion of the Installation of Bishop Mi- chael Router as Bishop of Derry on Sunday 20 September, a Triduum of Masses will be celebrated in parishes throughout the diocese, on Friday 18, Saturday 19 and Sunday 20 September. In our parish, these Masses will be celebrated in St Mura ’s, Fahan at 10am on Friday 18 September; St Aengus ’, Burt at 6:30pm on Saturday 19 September; and at any parish Mass on Sunday 20 September. All are welcome to attend as we come together as God ’s people to pray for Bishop Router and the people of the diocese, that we may walk together in faith and hope, guided by the Holy Spirit. Blessing of Bikes and Motorcycles Sun 13 Sept in St Aengus ’ Chapel, Burt, at 1:30pm. All welcome to attend the brief service and bless- ing. Following the blessing all are welcome to join the run to Ned ’s Point RNLI Station, to present the donation to the RNLI. Confirmation 2027 The Sacrament of Confirmation will be celebrated by Bishop McKe own on: Saturday 10th April at 11am in St. Aengus ’ Church, Burt For the 6th class pupils of St Mura ’s NS and St Aengus ’ NS Bridgend. Deaths Your prayers are asked for Margaret Hay (née McLaughlin), Messines Park, Derry; Andy Walker, Gort, Fahan; Gerard Callaghan, Whitehouse Park, Derry and Bonemaine, Bridge nd; and Eileen McLaughlin, Lavery Fold, Derry who died recently and for their families and friends saddened by their loss. Prayer For Vocations In today's gospel Jesus teaches a powerful lesson on forgiveness . We pray for the men called to priest- hood that, as they celebrate the Sacrament of Reconciliatio n with their people, they will help them to know and experience the Lord who “. is compassion and love, slow to anger, and rich in mercy. " (Responsorial Psalm). Do This In Memory Programme We are delighted to be commencing our 2nd Class First Penance a nd First Holy Communion Pro- gramme, Do This In Memory, at the 10:15am and 11:30am Masses next weekend (19 & 20 September). This is an important time for the 2nd Class children, their families, and for the parish community as a whole. It is an opportunity for all ofustobe renewed and nourished in our own faith journey and experi- ence. At these Masses next weekend, the children and th eir parents will formally enrol in the programme and commit to participating in it. They will not lead the L iturgy of the Word or bring up gifts at this Enrolment Mass. It also means that no funeral Masses can be celebrated on Sunday morning. We wish all our children preparing to receive these sacraments next year every blessing in the months ahead, and ask that you keep them in your prayers. There will be an information meeting for all parents/guardians of 2nd Class on
Granaghan
20/09/2026
PARISH OF GRANAGHAN Rev. Chris McDermott. Adm. Tel: (028) 79401236 Email: christopher. mcdermott@derrydiocese.org www.granaghanparish.com Twenty-Fourth Sunday in Ordinary Time Sunday 13th September 2026 St Vincent De Paul Helpline: 07927900310 MASS TIMES FOR THE COMING WEEK: Monday, Wednesday & Friday Mass at 09:15am Saturday (Vigil) at 4pm Sunday Mass at 11am GAMBLERS ANONYMOUS - Is gambling affect- ing your life? We would like to help you. Please pick up your phone and make contact - Tel: 028 7135 1329. An Carn --Set Dancing - Wednesday 16 September – 21 October | 7:30 - 9pm | An Coire | £30 ……. Pilates-Thursday 17 September – 22 October 7-8pm | £30 Chair Aerobics - Thursday 17 September - 22 October | 9:30 - 10:30am | An Carn | £24 / £5 per class …. Oíche Chultúir - Storytelling, Music & Poetry. Whether you are there to participate or to listen to some local stories, join us for a special evening to celebrate Culture Night 2026. Friday 18 September | 7:30pm | An Coire | Free …. Ceramic Classes for Kids - Hand build your own sculpture and decorate using acrylic paints. Jellycat clay workshop for 5-9yrs @ 10am - 12pm | Animal clay workshop for 10+ @ 1 - 3pm | Saturday 19 September | An Coire | £15. Triduum of Masses for Bishop Michael Router - As the diocese and parishes prepare to celebrate the joyous occasion of the Installation of Bishop Michael Router as Bishop of Derry on Sunday 20th September, a Triduum of Masses will be celebrated in parishes throughout the diocese, on Friday 18th, Saturday 19th and Sun- day 20th September. In our parish, these Masses with be celebrated in St. John the Baptist Church, Swatragh at 9.15am on Friday, 4pm on Saturday and 11am on Sunday. All are welcome to attend as we come together as God’s people to pray for Bishop Router and the people of the diocese, that we may walk together in faith and hope, guided by the Holy Spirit. Weekly Collection for Sunday 6th September Weekly: £1,303.86 Priests: £1,418.00 HOST FOR HOSPICE - October is officially Foyle Hospice Coffee Morning Month. We are calling on supporters to help us raise vital funds by hosting a Coffee Morning at home, work, local com- munity, FREE host pack - Ailbhe McDaid, Please contact: Fundraiser, Foyle Hospice - Tel: 028 7135 9888 or Email: ailbhe@foylehospice.com Gran Tots Playgroup - NEW Parent & Toddler Group - Granaghan Resource Centre. Starting Wednesday 16th September - 9.30am to 1am Contact: 028 7940 1759 or Private Message on Face-Book Northern Counties Development Association - The Friday club will resume on Friday 18th September at the usual time of 10.30am. More details next week. Hope to see you all again for a cup pa and a chat and whatever activity is organised. Everyone welcome. 2025 Financial Statement - The 2025 Financial Statement is available for inspection in the Church Porch. Questions / Comments Welcome Email - granaghanparish@derrydiocese.org Pastoral Council Meeting on Wednesday 16th September at 7pm in the Meeting Room in Sacristy. All members are invited. In today ’s gospel Jesus teaches a powerful lesson on forgiveness. We pray fo r the men called to priesthood that, as they celebrate the Sacrament of Reconciliation with their people, they will he lp them to know and experience the Lord who “…. Is compassion and love, slow to anger, and rich in mercy ” (Responsorial Psalm). Fr Pat O ’Hagan EUCHARISTIC ADORATION - Derry Diocese is renewing and developing its Diocesan Adoration Lay Committee in order to increase the practice of Eucharistic Adoration in parishes throughout the diocese. You are welcome to attend and Information Meeting at this venue: 8pm on Wednesday 30th September at The Drummond Hotel, 2 Main Street, Ballykelly, Limavady BT49 9HP. Registration and light refreshments from 7:30pm. Quiz Night - Friels Hen House Friday 18th September at 8.30pm. £5. per person Proceeds: McKenna School of Irish Dancing. The Columban Young Adults new group aged 18-30 in the diocese, seeking young adults who have Christ at the centre of their lives. September event - a Holy Hour / meditation on Thursday 17 September, 7:00pm at Our Lady of Lourdes Church, Steelstown, Derry. By Fr Declan McGeehan
Greenlough
20/09/2026
SUNDAY 13 SEPTEMBER 2026 TW ENTY FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Next weekend, as we prepare to welcome Bishop Michael Router among us, we will pray God's blessing onhimina particular way at each of our weekend Masses. Once again we wish Bishop Dónal McKeown a very happy and fruitful retirement. No doubt he will remain very active as he offers his services to Bishop Router, andtothe priests and people of the diocese in whatever ways hecan. Ournew bishop was a priest of the diocese of Kilmore and, forthe last seven years, has served as Auxiliary Bishop in Armagh. He comes among usasa stranger, yes, but also as a pastor. He asks usalltobe patient as he gets to know usandaswegetto know him. We pray that his time among us in this diocese of Derry will see a great renewal of faith as we "walk together" (the meaning of Synodality) in the footsteps ofallthe faithful bishops, priests, religious, and people who have gone before us.
Please pray for
Bishop Michael Router as he prepares to
begin his pastoral ministry among us. The Mass of Installation will take place in St Eugene's Cathedr al, Derry, next Sunday, at 3.00pm. Each parish is asked to send five members to the ceremony. Invitations for parishioners from both Bellaghy and Greenlough can be collected from the
parish office
at Bellaghy
Anniversaries
Assumpta Henry, Robert
Mullan, Joe Henry, Annie Reid, Carrie Bradley, Eileen Donnelly, Mary Graham, Angela Boylan, Paddy Rankin In today's gospel Jesus teaches a powerful lesson on forgiveness. We pray for the men called to priesthood that, as they celebrate the Sacrament of Reconciliation with their people, they will help them to know and experience the Lord who ". is compassion and love, slow to anger, and rich in mercy." (Responsorial Psalm) MASS SCHEDULES 14 - 20 SEPTEMBER 2026
Tuesday 15 September: 9.30am; Rosary: 7.30pm Thursday 17 September: 9.00am Adoration: 9.30am - 5.00pm 5 Saturday 19 September : 5.30pm Sunday 20 September : 11.00am (Streamed from Bellaghy) BELLAGHY Wednesday 16 September : 9.30am Friday 18 September: Adoration 10.00am - 8.00pm Saturday 19 September : 5.30pm (Streamed from Greenlough) Sunday 20 September : 11.00am (Streamed to Greenlough) BALLYSCULLION Sunday 20 September: 9.45am Children’s Liturgy has recommenced and will continue every Saturday during the 5.30pm Mass for children from P1 - P4. The ‘Quiet Room’ will be reserved for the children’s liturgy during this Mass.
EUCHARISTIC ADORATION: Anyone interested in promoting Eucharistic Adoration in the parishes of Bellaghy and Greenlough is invited to attend a meeting in the Drummond Hotel, Ballykelly, BT49 9HP, on Wednesday 30 September, from 8-9pm (Registration will take place from 7:30pm). Both Bishop McKeown and Bishop Router are happy to promote Eucharistic Adoration throughout the diocese as a means of bri nging people to Jesus in the Blessed Sacrament, to foster vocations, and to encourage prayer for vocations. We are already blessed to have weekly Adoration in our p arishes - in Greenlough on Thursdays, and in Bellaghy on Fridays. Now, p erhaps, would be a good time to invite and encourage more people to pray before Jesus in the Eucharist which He has left us as ". the source and the summit of our faith." (Second Vatican Council). Website: www.greenlough.com BAPTISMS GREENLOUGH: 4.15PM 24 October, 28 November, 19 December. BELLAGHY: 1.00PM 26 September; 10 October; 7 November; 5 December. Please contact either parish office to book. GREENLOUGH COLLECTIONS 6 September 2026: Weekly: £1284.90. Thank you. RETIRED PRIESTS’ FUND COLLECTION will take place next weekend. Please use the envelope in your box The Parish Office is currently closed but you can still contact us via phone: 028 2582 1190 or by email: greenloughparish@gmail.com. Parish Newsletter: Please send Notices & Anniversaries in writing or via email to the parish office by 10.00am on Wednesday. Thank you. The Columban Young Adults are a new group for those aged 18 - 30 in the diocese, who are seeking a community of like-minded young adults who have Christ at the centre of their lives. Our September event will be a Holy Hour and meditation on Thursday 17 September, 7:00pm at our Lady of Lourdes Church, Steelstown, Derry, delivered by Fr Declan McGeehan. The meditation will be followed by Solemn Benediction and light refreshments. We are actively seeking new members - please come along and bring a friend!Parish Information Fr. O’Hagan 028 7938 6259
Parish Office
028 2582 1190 St. Mary’s Primary School 028 2582 1066 St. Conor’s College 028 2582 1370 Neighbouring Parishes Bellaghy 028 7938 6259 Lavey 028 7964 2458 Portglenone 028 2582 1218 Baptisms
Contact
the
Parish Office
Weddings
Contact
the
Parish Office
Confessions As Announced Email: greenloughparish@gmail.com MICHAEL ENGLISH CHURCH CONCERT An evening of Faith, Hope and Inspiration. The conc ert takes place on Friday 2 October at 7.15pm, in St Patrick's Church, Keenaught, Desertmartin. Tickets are £30, a nd available to buy at Herons Gift Shop, Draperstown, Moneyneena Post Office, Ballinascreen and Desertmart in
Parish office
s, or online with Eventbrite
https://www.eventbrite. co. uk/e/michael-english-band - fundraising-concert-tickets-1996641829460 QUEEN'S UNIVERSITY CATHOLIC CHAPLAINCY reopens for the new academic year on Monday 14 September, with weekday Masses and our semester programme resuming . The first Sunday Mass will be celebrated on 20 September at the new, earlier time of 7.00pm. Please note the new time! New or returning student? Find out about what's on, ways to connect and get involved, and student accommodation at Ryan Hall at qubcatholic.org and on our socials. Staff and alumn i are always welcome too. Visit our newly renewed Chaplaincy at 28 Elmwood Avenue for Mass, Confessions or candle- lighting - and call into Mosaic for some of the best coffee, hot lunches and home-baked treats in South Belfast!
Holy Family
20/09/2026
OUR LADY OF MONTLIGEON PRAYER GROUP - praying for all the souls in Purgatory meets in Termonbacca, on the last Wednesday each month at 12:30pm. Also in St Joseph’s Church Galliagh every Monday after 11am Mass. FAITH IN FIRE - an exhibition from the Persecuted Church in Nigeria will be held in Christ Church 14-20 September, 10.30am - 4.00pm each day. Admission free. All welcome. RACHEL'S VINEYARD : Have you been hurt by abortion? Tel: Michelle 07871765181. GAMBLERS ANONYMOUS: Is gambling affecting your life? We would like to help. Pick up the phone and ring 028 7135 1329. ACCOR DERRY MARRIAGE PREPARATION WORKSHOPS September 25th/26th November 20th/21st 2026 These courses are now online for booking at www.accordni.com SEASON OF CREATION 2026: The Season of Creation takes place from 1 September to 4 October, bringing Christians throughout the world together in prayer, reflection and action for the care of our common home. This year’s theme, Living Water , invites us to give thanks for the gift of water and renew our care for God’s creation. MICHAEL ENGLISH CHURCH CONCERT: An evening of Faith, Hope and Inspiration. The concert takes place on Friday 2 October at 7.15pm, in St Patrick's Church, Keenaught, Desertmartin. Tickets are £30, and available Desertmartin Parish offices, or online with Eventbrite: SAFEGUARDING Any concerns with regard to the Safeguarding of children and Vulnerable Adults within the Church please contact Marie O’Kane, the Diocesan Designated Liaison Person (DLP) on +447596500793 or email: dlp@derrydiocese.org Northern Ireland emergency services PSNI (Police Service of Northern Ireland) 101 So cial Services: Gateway Services, Western HSC Trust, 028 7131 4090 (and ask for the Duty Social Worker) Gateway Services, Northern HSC Trust 028 9442 4459 Regional Emergency Social Work Services 0800 1979 99 PRIV ACY NOTICE The Diocese of Derry complies with GDPR regulations. A privacy notice is available on the Parish Website Live stream and recordings of Mass and Services in Holy Family Church are available on line. Parishioners should note that the first 2 rows of seats are visible on line. Sun 12th Sept V ol 44 No 37 MASSES Saturday Vigil 6.00pm Sunday 9.30am, 11.00am, 12.30pm Mon , Wed , Fri, Sat 10.00am Tues and Thurs 7.15pm CONFESSIONS Saturdays from 10.30am-11.30am & 5.15pm-5.50pm Tues , Thurs 6.45pm – 7.10pm Divine Mercy 3pm Monday– Friday BAPTISMS Saturday at 4.30pm MARRIAGES Three months notice and marriage preparation necessary
PAROCHIAL HOUSE
71267070 1 Aileach Road Ballymagroarty BT48 0AZ Email : office@holyfamily-parish.com Website: www.holyfamily-parish.com Webcam: Click on website and follow the links Parish Office 9.45am-1.45pm Mon– Fri Parish Priest: Curate Fr Joseph Gormley Fr Kevin Mulhern
TRIDUUM OF MASSES FOR BISHOP MICHAEL ROUTER: As the diocese and parishes prepare to celebrate the joyous occasion of the Installation of Bishop Michael Router as Bishop of Derry on Sunday 20 September, a Triduum of Masses will be celebrated in parishes throughout the diocese, on Friday 18, Saturday 19 and Sunday 20 September. In our parish these Masses will be celebrated on Friday next at 10am, Saturday 19th 10am and Sunday 20th 9.30am All are welcome to attend as we come together as God’s people to pray for Bishop Router and the people of the diocese, that we may walk together in faith and hope, guided by the Holy Spirit. DEATHS We pray for Gerard Callaghan, Whitehouse Park who was buried during the week. May he rest in peace BAPTISMS Our Parish family welcomes: Ciara Simone Boyle, Castleview Park ANNIVERSARIES We pray for those whose anniversaries occur at this time. Jackie Quigg, Kathleen McGarvey, May Anderson, Mary Rose Coughlan, John Beattie, Dessie Green, Tommy McDowell SUNDAY COLLECTION 5th September £2471.29 Standing Orders £400 and €143.95 Thank you for your generosity Thank You to all who returned envelopes to the collection for Fr Anselm Meo for the Indonesia Earthquake. This amounted to £3835 and €259. Thank you for your great generosity. We are now in the process of sending this to him. PRAYER FOR VOCATIONS TO THE DIOCESAN PRIESTHOOD ." In today's gospel Jesus teaches a powerful lesson on forgiveness. We pray for the men called to priesthood that, as they celebrate the Sacrament of R econciliation with their people, they will help them to know and experience the L ord who ". is compassion and love, slow to anger, and rich in mercy." EUCHARISTIC ADORATION: Derry Diocese is renewing and developing its Diocesan Adoration Lay Committee in order to increase the prac tice of Eucharistic Adoration in parishes throughout the diocese. You are welcome to attend an Information Meeting on Wed 30 Sept, 8.00pm, in The Drummond Hotel, 2 Main St., Ballykelly, Registration and light refreshments from 7.30pm. THE COLUMBAN YOUNG ADULTS are a new group for those aged 18 - 30 in the diocese, who are seeking a community of like-minded young adults who have Christ at the centre of their lives. Our September event will be a Holy Hour and meditation on Thursday 17 September, 7:00pm at our Lady of Lourdes Church, Steelstown, delivered by Fr Declan McGeehan. Meditation will be followed by Solemn Benediction and light refreshments. We are actively seeking new members- please come along and bring a friend! QUEEN’S UNIVERSITY CATHOLIC CHAPLAINCY reopens for the new academic year on Monday 14 September , with weekday Masses and our semester programme resuming. The first Sunday Mass will be celebrated on 20 September at the new, earlier time of 7.00pm. Please note the new time! New or returning student? Find out about what’s on, ways to connect and get involved, and student accommodation at Ryan Hall at qubcatholic.org and on our socials. Staff and alumni are always welcome too. Visit our newly renewed Chaplaincy at 28 Elmwood Avenue for Mass, Confessions or candle-lighting — and call into Mosaic for some of the best coffee, hot lunches and home-baked treats in South Belfast! ABIDE WOMEN'S CONFERENCE, November 20-22, the Great Northern Hotel Bundoran, Co. Donegal. Speakers include: Sarah Swafford, Fr Barry Braum, Fr Mark Wharton, Kimberlee Woo Ling, Danielle Noonan, Nashville Domincans & more, Mass will be celebrated by Bishop Finta n Gavin, from Cork & Ross Diocese. We would love to welcome you this weekend. For more details please visit Abide in His Love at eventbrite.ie Registration link: https://abideinhislove. eventbrite.com Could You Help Share the True Spirit of Christmas? Each year, volunteers in parishes across the north of Ireland set up a small st all after Masses to sell Trócaire’s Gifts of Change — meaningful gifts that make a real difference to families living in poverty around the world. We provide everything you need including training and support. Last Christmas, 50 parishes took part — and we’d love to grow that number even more this year! If you would like to find out more about how you can help, please email Mark at mark. mcmahon@trocaire.org or call 028 9080 8030 .
Kilrea
20/09/2026
Kilrea GAC News Lottery result 3rd September: 3,5,18,22. No Winner £3,950. £25 – Una Walsh £25 – Alisha O’Kane Next Jackpot is £4,000. Tickets on Klubfunder.
& Desertohill Rev. Christopher McDermott Parish Secretary: Mrs Kim Convery Our parish family welcomes Readers for 19th Sept/ 20th Sept 7pm: Libis McAllister 10am: Mary Rainey 12noon: Kate Guy Eucharistic Adoration Every Monday from 12noon until 7pm at Drumagarner. Concludes with public prayers. In Remembrance of Marcella McWilliams, Joseph Bradley, Annie Bradley, Kathleen Shaw, Michael McCloskey and Martin Guy. whose anniversaries occur at this time. Eternal rest grant unto them, O Lord. Weekday Masses Monday, Thursday and Friday at 10am in Saint Anne’s Oratory. Our parish family welcomes Connlaith Cathal Neeson who was baptised recently. May he always walk as a child the light! Twenty-Fourth Sunday of The Year 13th September 2026 E-mail: parishofkilrea@btinternet.com Facebook: Parish of Kilrea & Desertohill Telephone: 028 29540343 Errigal: 028 29558251 Opening of School Year Mass for Crossroads PS on Weds 23rd Sept at 9.15am Drumagarner. Opening of School Year Mass for St Columb a’s PS on Thurs 24th Sept at 10am St Anne’s . Children’s Liturgy returns Sunday 20th Sept During 10am Mass in Drumagarner Vigil Mass (Sat) 7pm at Saint Anne’s Oratory – Sunday 10am at Drumagarner – Sunday 12noon at Craigavole Last week’s collection amounted to £ 2,000 Thank Yo u We offer our sympathy to the family and friends of Margaret Millar (nee Mclaughlin) Tamlaght Road, who was buried recently. May she rest in peace and rise in glory Month’s Mind Mass for Deirdre Smyth on Thursday 24th September at 7.30pm Drumagarner 1st Anniversary Mass for Marie Dellett on Sunday 27th September at 10am Drumagarner Month’s Mind Mass for Kevin McAtamney on Friday 2nd October at 7.30pm Drumagarner Kilrea and District Cancer Research Group Table Quiz , Weds 16th September 2026 at 7.30pm in Old Point, Drumagarner Road. £5 including supper. Everyone Welcome! KILREA COMMUNITY CRAFT CLASS - classes restart on Thurs 24 Sept, 7pm, in SVP. New members welcome - if you’d like to join or find out more, please contact Roisin on 07738084756. Triduum of Masses for Bishop Michael Router: As the diocese and parishes prepare to celebrate the joyous occasion of the Installation of Bishop Michael Router as Bishop of Derry on Sunday 20 September, a Triduum of Masses will be celebrated in parishes throughout the diocese, on Friday 18, Saturday 19 and Sunday 20 September. In our parish these Masses will be celebrated in St Anne’s Oratory at 10am on Fri 19th September, St Anne’s Oratory at 7pm on Sat 19th September and St Mary’s Drumagarner at 10 am on Sunday 20th September . All are welcome to attend as we come together as God’s people to pray for Bishop Router and the people of the diocese, that we may walk together in faith and hope, guided by
Lavey
20/09/2026
Jesus said: (Forgive each other) Not seven times, I tell you, but seventy- seven times. The old film Love Story had the famous statement in it: love means never having to say sorry . The truth is just the opposite. Love means constantly having to sasorry because that is the nature of close relationships. Forgiveness is a vital element in love because unforgiveness roots usinthe past and in past events and experiences. Jesus word to us this week is to exercise and develop this power, especially within the intimate relationships of marriage and family sothatour homes may be filled with peace and joy. This takes time and effort on the part of everyone. This power also needstobe exercised within the faith community, which can so easily be divided by hurts or by rivalries or past histories. And at this time of scandals in the Church, forgiveness is need edifweare ever to move forward with hope. Father Johnny Doherty, C. Ss. R. From an Island to an Island Journeying from Lavey to Newfoundland Stories, poems, singing and much more . Sunday 13th September in Lavey Club at 7.30pm All Donations inaidof Lavey Parish. Come along for a night of entertainment! ICE-CREAM SUNDAY 2026 Our Ice-Cream Sunday raised an amazing £4,662.12 & 70 Euros towards the Parish. A special thanks goes to the club committee fortheuseofthe club and their help during the weekend. Thank youtothe generous sponsors and the willing volunteers, without their dedication and hard work the event would not have been possible. Our finally thank you goes toyouallthe parishioners and visitors who attended and gave so generously. The Sunflower Field - Mullaghboy Road Come and walk through our Sunflower field. Open daily weather permitting. All Proceeds inaidof Marie Curie. QUEENS UNIVERSITY CHAPLAINCY reopens forthenew academic year on Monday 14th September, with weekday Masses and our semester programme. The first Sunday Mass will be celebrated on 20th September atthenew, earlier time of 7.00pm. Please note the new time!
Sunday 13th September - 24th Sunday in Ordinary Time MASS SCHEDULE Monday 14th September 9.15 am Mass Wednesday 16th September 9.15 am Mass Thursday 17th September 9.15 am Mass Friday 18th September 9.15 am Mass Adoration will begin after morning Mass and conclude at 5.00 pm. 25th Sunday in Ordinary Time Saturday 19th September 5:15pm - 5:45pm - Confessions 6:00pm Mass
Anniversary
Mass for Patrick McCrystal
Sunday 20th September 9:00pm Mass
Anniversary
Mass for Gerard Darragh
11:00am Mass 1st Anniversary Mass for Nan McKenna As Bishop Router prepares to be installed as our new Bishop next Sunday 20th September, please remember him in your daily prayers. God, eternal shepherd, you tend your Church in many ways and rule us with love. You have chosen your servant, Michael, to be shepherd of your flock in the Diocese of Derry. Give him a spirit of courage and right judgment, a spirit of knowledge and love. By governing with fidelity those entrusted to his care, may he build your Church as a sign of salvation for the world. Amen. Parish Collections: 6th September Weekly: £823.00 Building: £870.00 Loose Coin: £590.70 Thank you for your continued support! SACRAMENTAL DATES FOR 2027 SACRAMENT OF CONFIRMATION Wednesday 14th April at 3.00 pm Chief Celebrant: Bishop Router FIRST CONFESSIONS Wednesday 28th April at 7.00 pm FIRST HOLY COMMUNION Saturday 5th June at 12 Noon Fund for Retired Priests Collection Next weekend Sunday 20th September there will be a special collection for our Retired Priests. The Retired Priests Fund enables the Diocese of Derry to care for clergy in their retirement, most of whom remain very active in helping out with parish ministry. Please use the special envelope for this collection. Eucharistic Adoration - The Derry Diocese is renewing and developing its Diocesan Adoration Lay Committee in order to increase the practice of Eucharistic Adoration in parishes in the diocese. You are welcome to attend an Information Meeting on Wed 30th Sept, 8.00pm, in The Drummond Hotel, Ballykelly. Registration and refreshments from 7.30pm.
Ranganna Gaeilge Irish Language Classes Beginning Tuesday 22nd September Mayogall Hall 7:30-9:00pm Beginner class Tutor: Edward Gribben Intermediate class Tutor: Rónán ODonnell 12 week block £50 Wednesday 23rd September Lavey Termoneeny Centre 10:30-11:30am Tutor: Edward Gribben 12 week block £50 Registration for Tuesday class Online @leamhaighlegaeilge Monday 14th September at 7:30pm Registration for Wednesday Class In person @Lavey Termoneeny Centre Monday 14th September at 7:30pm
Leckpatrick
20/09/2026
Parishes of Camus, Clonleigh and Leckpatrick Twenty-Third Sunday in Ordinary Time – Year A – 13th September 2026 Parish Clergy Fr Michael McCaughey, PP: (028) 71882274 / (028) 71882215 Fr Declan Boland (priest in residence) Email : leckpatrickparish@derrydiocese.org; Website : www.leckpatrickparish.com Email : strabaneparish@derrydiocese.org; Website: www.camusparish.com Email: clonleighparish@derrydiocese.org; Website : www.clonleighparish.com Thoughts on the Gospel (Matthew 18:21-35) The gospel today tells of Peter asking Jesus how many times he should forgive someone who wrongs him. Jesus responds with a parable: a servant forgiven of an immense debt refuses to forgive a fellow servant of a small debt. The lesson is clear: those who receive mercy must extend mercy. Forgiveness begins with humility, recognising our own frailty and the mercy we have received. Itisnot weakness, but strength rooted in grace. Humility opens our hearts to God’s mercy and enables us to extend that same mercy to others. Forgiveness also requires empathy. By seeing the humanity of those who hurt us, wecan respond with compassion without excusing wrongdoing. In forgiving, we honour the forgiveness we ourselves have received and become stewards of grace. Ultimately, forgiveness reshapes our hearts, relationships, and communities, making us more like the Onewho forgives endlessly. The parable of the unforgiving servant is not just a warning; itisani nvitation. It calls us to live with a HEART shaped by humility, empathy, accountability, release, and transformation. Forgiveness is not easy, butitis essential. When we forgive, we reflect the very heart of God. Andin doing so, we discover freedom, peace, andthejoyofa life lived in mercy. Lord, help us forgive with humble hearts and share your mercy with others. Amen. A Time of Prayer in Honour of St Pio Aswe prepare to celebrate the feast dayof St Pioon Wednesday 23rd September, we invite all to take part in a Novena of Prayer beginning on Monday 14th September . Prayer cards will be available in the coming days for people to offer prayers to St Pio. Prayer and reflection on the life of St Pio will be included in weekend Masses on 19th and 20th September. Please note that Mass will be celebrated in Sacred Heart Church, Derry Rd on Saturday 19th September at 9.00 am when we will include prayers for bishop-elect, Bishop Router and prayers in honour of St Pio. On Monday 21st, Tuesday 22nd and Wednesday 23rd September, all are welcome to join in a triduum of prayer at various times - more details in next weekend’s newsletter. Bishop Router has kindly agreed to offer Mass at 7.00 pm on Wednesday 23rd September , the Feast of St Pio, at St Patrick’s Church, Murlog. Further details to follow. Peop le from all parishes in our pastoral area are warmly welcome to come along to this Mass.
Installation of Bishop Michael Router As the diocese prepares to celebrate the joyous occasion of the installation of Bishop Router as Bishop of Derry on Sunday 20th September, parishioners throughout the diocese are invited to participate in a Triduum of Masses, on Friday 18th, Saturday 19th & Sunday 20th September. This is an important occasion for all of us in the diocese and people are invited to pray as a community or at home as a family or individually. We invoke the intercession of the Holy Spirit and the words ‘Come Holy Spirit’. So too, we pray for the presence of Our Lady and protection of St Michael the Archangel and of course the intercession of St John Vianney and St Pio. For the pastoral area, Mass will celebrated as follows: Friday 18th September: 8.00 am: Sacred Heart Church, Derry Road 10.00 am: Church of the Immaculate Conception 11.00 am: St Patrick’s Church, Murlog Saturday 19th September: 9.00 am: Sacred Heart Church, Derry Road and in turn the usual Vigil Masses (19th September) and morning Masses (20th September), the 25th Sunday in Ordinary Time. Requiescant in Pace We offer our sympathy to the family and friends of Chloe McShane, Moorlough Rd, Strabane Mickey McAteer, Carrigullin Rd, Strabane Kathleen O’Hagan, Cloughfin, Ballindrait, Lifford Anniversaries Eric Adams (Canada), Seamus Browne, Jim Burns, Ellen Clarke, James Coyle, Jimmy Coyle, James Crawford, Joseph Crawford, Robert Devereux, Joe Doherty, Margaret Doherty, John Dolan, Marcella Edginton, Jonathan Gallagher, Paddy Gallagher, Brian Harte, Angela Hegarty, Brenda Hume, Michael Hunt, James Lannon, Bernadette McAleer, Eileen McBride, Jean McElwee, Nan McGettigan, Sarah McGettigan-Porter, Artie McGinley, Seamus McLaughlin, Catherine O’Brien, Mollie O’Kane, Bridie Pollock, Charlie Pollock, Mary Potts, Mary Quinn, Bert Ri dewood, Ned Rodgers. May they rest in peace. Thank You for your generosity to last week’s collections Leckpatrick: £1,578.87 Clonleigh: €1,421.81 Camus: £1,957.26. Thanks also to those who pay by standing order. 9.45am Mass on Sundays in Murlog Chapel is live on Finn Valley Community Radio. Legion of Mary An urgent appeal for new members to join us. Role includes visitation of nursing homes, promotion of the rosary with the pilgrim statue and weekly meetings. Time commitment of approx 3 hrs per wk. Meeting on Thursday mornings at 11 am in St Pat’s Hall. Please contact Margaret Harte: 028 71883159.
Readings for Sun 20th September: 1st Reading : Isaiah 55:6-9 Psalm: 145:2-3, 8-9, 17-18 2nd Reading : Philippians 1:20c- 24, 27a Gospel: Matthew 20:1- 16 Saints of the Coming Week: Monday: The Exultation of the Cross Tuesday: Our Lady of Sorrows Wednesday: St Cornelius, pope and St Cyprian, bishop, martyrs Thursday : St Hildegard of Bingen, virgin and doctor of the Church, St Robert Bellarmine, bishop & doctor of the Church Saturday: St Januarius, bishop & martyr Parking at Immaculate Conception Church You are asked to note that parking in the grounds of the church is restricted to those attending Mass or praying in the church. Each day there is pedestrian access to the church at the front entrance. These gates will always remain open, however the main gate will generally close each day after morning Mass. In circumstances for funerals or weddings, the main gates will remain open. Weaskyouto respect this decision and thank you for your understanding and co-operation. The driveway to the parochial house is private property andweaskyouto refrain from parking on the driveway on a daily basis. We again that you for your understanding and co-operation. Eucharistic Adoration takes place on Monday from 10.30 am - 1.00 pmin St Patrick’s Church, Murlog and Wednesday from 8.30 am - 5.30 pm in Sacred Heart Church, Derry Rd . Everyone is welcome to come and spend some time in the presence of the Blessed Sacrament. The Contemplative Prayer Group meets on Mondays at 8.00 pminthe Pastoral Office, 27 Butcher Street, Strabane. Everyone welcome. The Columban Young Adults areanew group for those aged 18 - 30 in the diocese, who are seeking a community of like-minded young adults who have Christ at the centre of their lives. Our September event will be a Holy Hour and meditation on Thursday 17th September at 7.00 pmat Our Lady of Lourdes Church, Steelstown, Derry, delivered by Fr Declan McGeehan. The meditation will be followed by Solemn Benediction and light refreshments. We are actively seeking new members- please come along and bring a friend! Eucharistic Adoration Derry Diocese is renewing and developing its Diocesan Adoration Lay Committee to increase the practice of Eucharistic Adoration in parishes throughout the diocese. You are welcome to an Information Meeting on Wednesday 30th September at 8 pminthe Drummond Hotel, 2 Main St, Ballykelly, BT49 9HP. Registration / light refreshments from 7.30 pm. All welcome. Job Opportunity Derry Diocesan Trust invites applications for the post of sacristan at Granaghan (Swatragh) parish. 12 hrs per week. Rate of pay: £12.88 per hr. Contact recruitment@derrydiocese.org / 028 71262302. Closing date: 15th September 2026.
Human Life International Ireland Fr L Carney (USA), international speaker and popular author, Provincial Tour of Ireland. Join us for the Ulster event at Canal Court Hotel, Newry on 29th Sept at 6:45pm with 1st class relic of St Thérèse. Season of Creation Water heals, restores, and makes creation flourish, but it also challenges us to recognise ecological damage, embrace our interconnectedness, and immerse ourselves in the responsibility of caring for and restoring our Common Home. May this season be a path for the healing of the earth and human well-being to flourish together. Please visit https://youtu. be/x VVZ8LSpc Rk Blessing of Bikers & Motorcycles today (Sunday) at 1.30 pm in St Aengus’ Chapel, Burt. Following blessing all are welcome to join the run to Ned’s Point RNLI Station, to present a donation to RNLI. Mass will be celebrated on 13th September at 11.30 am in St Patrick’s Chapel, DUNGIVEN for deceased bikers. All welcome. Coffee Morning in aid of Foyle Hospice in Murphy’s on the Green on Friday 25th September from 9.30 am - 12.30 pm. Prize draw included at £1 per line. A great range of prizes up for grabs. Draw at 1 pm on the day. Hope to see you all there. Queen’s University Catholic Chaplaincy reopens on Monday 14th September, with weekday Masses and our semester programme resuming. The first Sunday Mass will be celebrated on 20th Sept at the earlier time of 7.00 pm . New or returning student? Find out about what’s on, ways to connect and get involved, and student accommodation at Ryan Hall at qubcatholic.org and on our socials. Staff and alumni are always welcome too. Visit our newly renewed Chaplaincy at 28 Elmwood Ave for Mass, Confessions or candle-lighting — and call into Mosaic for some of the best coffee, hot lunches and home-baked treats in South Belfast! Michael English Church Concert This evening of faith, hope and inspiration takes place on Friday 2nd October at 7.15 pm, in St Patrick's Church, Keenaught, Desertmartin. Tickets (£30) available at Heron’s Gift Shop, Draperstown, Moneyneena Post Office, Ballinascreen and Desertmartin Parish offices, or online with Eventbrite: https://www.eventbrite. co. uk/e/michael-english- band-fundraising-concert-tickets- 1996641829460 Lough Derg Day Retreats September 15, 19, 20 - a day of prayer, reflection and spiritual renewal. Visit www.loughderg.org All welcome. Parish Bingo and Lucky Four in St Pat’s Hall on Thursdays at 8 pm. All welcome. Trócaire Could you help share the true spirit of Christmas? Each year, volunteers in parishes across Ireland set up a small stall after Masses to sell Trócaire’s Gifts of Change: meaningful gifts that make a real difference to families living in poverty around the world. We provide everything you need including training and support. All we ask is a little time and a big heart. Last Christmas, 50 parishes took part — and we’d love to grow that number this year! If you would like to find out more, please email Mark at mark. mcmahon@trocaire.org or call 028 9080 8030.
Weekend Mass Schedule Immaculate Conception: Saturday Vigil: 4.30 pm ; Sunday: 11.00 am Sacred Heart, Derry Road: Sunday: 12.15 pm St Patrick’s, Clonleigh: Saturday Vigil: 6.30 pm ; Sunday: 9.45 am St Mary’s, Cloughcor: Sunday: 8.30 am (13th Sept - alternate Sundays - 27th Sept) St Joseph’s, Glenmornan: Sunday: 8.30 am ( 20th Sept - alternate Sundays - 4th Oct)
Weekday Mass Schedule
Monday: 8.00 am: Sacred Heart Church, Derry Road 10.00 am: St Patrick’s Church, Lifford Tuesday: 10.00 am: Immaculate Conception Church, Strabane Wednesday: 8.00 am: Sacred Heart Church, Derry Road (followed by Eucharistic Adoration until 5.30 pm). 10.00 am: St Patrick’s Church, Lifford Thursday: 10.00 am: Immaculate Conception Church, Strabane Friday: 8.00 am: Sacred Heart Church, Derry Road 10.00 am: Immaculate Conception Church, Strabane Weddings Please contact the parish office. At least 6 months’ notice required. Baptisms : Parent(s) are asked to contact the parish office. The Parish Pastoral Area Office , 27 Butcher St, Strabane covers all 3 parishes . Office hours: Monday – Thursday: 9.30 am - 4.30 pm; Friday: 9.30 am - 12.30 pm. Please feel free to call in or phone on 028 7188 2215. Reminder that the deadline for parish bulletin notices is 2 pm on Wednesdays. A Small Collection of Candles is available for purchase at the Pastoral Office. A gentle reminder that we can only accept cash or cheque payments. Thank you. Safeguarding (Northern Ireland) If you have any concerns with regard to the Safeguarding of Children or Adult at risk of harm or Adult in need of protection within the Church please contact Marie Gormley, the Diocesan Designated Liaison Person (DLP) on 07596 500793 or at marie. gormley@derrydiocese.org To report a safeguarding suspicion, concern, knowledge or allegation directly to the statutory authorities please contact PSNI on 101, Western HSCT Children’s Gateway Services on 028 71 314090, WHSCT Adult Gateway Services on 028 71 611366 or the Regional Emergency Social Work Service on 028 95 049999. Safeguarding (Republic of Ireland) If you have any concerns with regard to the Safeguarding of Children or Vulnerable Adults within the Church please contact Marie Gormley, the Diocesan Designated Liaison Person (DLP) on +44 7596 500793 or at marie. gormley@derrydiocese.org To report a safeguarding suspicion, concern, knowledge or allegation directly to the statutory authorities please contact Garda Síochána Buncrana on 074 93 20540, Garda Síochána Letterkenny on 074 91 67100, TUSLA (ROI) Child and Family Agency on 074 91 02233 or HSC Adult Safeguarding, Donegal on 071 983 4660.
Limavady
20/09/2026
IN THESE DIFFICULT TIMES PLEASE REMEMBER THE SVP RED BOX. HELPLINE 07512360388. 13 September 2026 TWENTY-FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME LITURGICAL PROGRAMME FOR WEEK COMMENCING Monday 14 September 2026 Monday 14 September - Friday 18 September 10.00am Mass: Christ the King Church (streamed) Saturday 19 September 4.30pm Vigil Mass: Christ the King Church (streamed) 6.00pm Vigil Mass: St Finlough ’s Church (streamed) Sunday 20 September 9.00am Mass: Christ the King Church 10.30am Mass: St Mary ’s Church (streamed) 12.00noon Mass: Christ the King Church Readings for next Sunday: Is 55:6-9. Ps 144:2-3, 8-9, 17-18, R/ v 18. Phil 1:20-24, 27. Mt 20:1-16. TELEPHONE NUMBERS: PARISH OFFICE 028 777 62522 (MONDAY – THURSDAY:9.00 am-1.00 pm) Msgr. McCanny 028 777 29759 Fr Harkin 028 777 63944 PARISH BULLETIN: The bulletin is available online. Visit: www.limavadyparish.org All notices should be emailed to parishoflimavady@btinternet.com or left in the post box outside the parish office before Wednesday at 1.00pm.
We welcome into God’s family: LUCAS HARKIN CONNLÁ BRENDAN McGONIGLE WEEKLY COLLECTION: £5,170 Thank you for your continued generosity and support. SYMPATHY We extend our sympathy to the family and friends of: EILEEN McLAUGHLIN, Derry who has died recently.
ANNIVERSARIES
Mary (Molly) Brolly, Kevin Clarke, Mary Mullan, Bert McGerty, Jessie Gilloway, Tillie McLaughlin, Elizabeth Whitty, David Whitty, Sally Turpin, Catherine McGonigle, Patsy Canning, Charlie Newland, Vincent Magee, William McGill, Annu Matthews, Johnny McCullagh, John Ward, Ann Mullan (McWilliams), Leo Kealey. MONTH ’S MIND MASSES: The Month ’s Mind Mass for Bridie Devine will be celebrated on Saturday 19 September at 6.00pm in St. Finlough ’s Church. TRIDUUM OF MASSES FOR BISHOP MICHAEL ROUTER: As the diocese and parishes prepare to celebrate the joyous occasion of the Installatio n of Bishop Michael Router as Bishop of Derry on Sunday 20 September , a Triduum of Masses will be celebrated in parishes throughout the diocese, on Friday 18, Saturday 19 and Sunday 20 September. In our parish, the se Masses will be celebrated: on Friday 18 September in Christ the King Church at 10.00am on Saturday 19 September in Christ the King Church at 4.30pm and St. Finlough’s Church at 6.00pm on Sunday 20 September in Christ the King Church at 9.00am and 12 noon and in St. Mary’s Church at 10.30am. All are welcome to attend as we come together as God’s people to pray for Bishop Router and the people of the diocese, that we may walk together in faith and hope, guided by the Holy Spirit.
ADULT CROTCHET CLASS in ST. FINLOUGH’S HALL resumes on MONDAY, 21 SEPTEMBER at 7.30pm. New members welcome! Could you Host for Hospice? October is officially Foyle Hospice Coffee Morning Month! We are calling on supporters to help us raise vital funds by hosting a Coffee Morning. Whether it’s at home, work or in your local community, you can support your local hospice by bringing your friends together and putti ng the kettle on - it’s a piece of cake! To request your FREE host pack or for more info, please call Ailbhe McDaid, Community Fundraiser, Foyle Hospice, on 028 7135 9888 or email: ailbhe@foylehospice.com FEAST OF ST VINCENT DE PAUL: Mass will be offered for all members of St. Vincent de Paul Society (past and present) at 9.00am on Sunday 27 September in Christ the King Church . EUCHARISTIC ADORATION: Derry Diocese is renewing and developing its Diocesan Adoration Lay Committee in order to increase the practice o f Eucharistic Adoration in parishes throughout the diocese. You are welcome to attend an Information Meeting on: Wed 30 Sept, 8.00pm, in The Drummond Hotel, Ballykelly, Registration and light refreshments from 7.30pm. WEEKLY EUCHARISTIC ADORATION has resumed in St. Mary’s Church and takes place each Thursday from 1.00pm to 6.00pm. All are warmly welcome to come and spend some quiet time in prayer before the Blessed Sacrament.
LCDI VOLUNTEER DRIVERS AND VOLUNTEER ASSISTANTS Meals on Wheels – Limavady Area Help us deliver hot meals to the Limavady area. Monday to Friday: 2 hours per week. No experience needed, just a friendly face and a little time. Telephone: Karen Cochrane (028) 703 65438. THE COLUMBAN YOUNG ADULTS are a new group for those aged 18 - 30 in the diocese, who are seeking a community of like-minded young adults who have Christ at the centre of their lives. Our September event will be a Holy Hour and meditation on Thursday 17 September, 7:00pm at our Lady of Lourdes Church, Steelstown, Derry, delivered by Fr Declan McGeehan. The meditation will be followed by Solemn Benediction and light refreshments. We are actively seeking new members- please co me along and bring a friend! SAFEGUARDING NOTICE If you have any concerns with regard to the Safeguarding of children within the Church please contact Marie O ’Kane, the Diocesan Designated Liaison Person (DLP) on +447596500793 or email: dlp@derrydiocese.org Northern Ireland emergency services PSNI (Police Service of Northern Ireland) 101 Social Services: Gateway Services, Western HSC Trust, 028 7131 4090 (and ask for the Duty Social Worker) Gateway Services, Northern HSC Trust 028 9442 4459 Regional Emergency Social Work Services 0800 1979 995 QUEEN’S UNIVERSITY CATHOLIC CHAPLAINCY reopens for the new academic year on Monday 14 September , with weekday Masses and our semester programme resuming. The first Sunday Mass will be celebr ated on 20 September at the new, earlier time of 7.00pm. Please note the new time! New or returning student? Find out about what’s on, ways to connect and get involved, and student accommodation at Ryan Hall at qubcatholic.org and on our socials. Staff and alumni are always welcome too. Visit our newly renewed Chaplaincy at 28 Elmwood Avenue for Mass, Confessions or candle-lighting — and call into Mosaic for some of the best coffee, hot lunches and home-baked treats in South Belfast!
Melmount (& Camus)
20/09/2026
24th Sunday in Ordinary Time 13 September 2026 Let It Go! Peter thinks forgiving seven times is generous. Jes us says seventy- seven. Which means: stop counting! Then Jesus tells a story about a servant who owed a fortune he could never repay. He begged, and the master wiped thewhole thing out. Minutes later that same servant found amanwho owed himafew months' wages and took himbythe throat. Look at him closely. He has just been handed thegiftofa lifetime and he cannot seeit. Heisso buried inhisown materiali sm, hisown rights, his own small world, that the master's mercy hasnotto uched himatall. He walked out of that room exactly themanhe walked i n. Forgiven, but not free. That is the danger for every oneofus. Wecan rece ive God's mercy again and again, in confession, at the altar, and still walkout clutching the old grudge. The neighbour. The sibling. The house. The land. The job promotion. Theonewholetus down. The First Readi ng puts it bluntly: resentment is a thing we nurse, and it eats the one holding it. It narrows our vision until, like that servant, we cannot see past the debt. Jesus ends the parable with one condition: we must forgive from the heart. Not through gritted teeth. Not a cold truce that keeps the old score sheet handy in a drawer. Forgiveness is not pretend ing the wrong did not matter, butitisa real letting go, deep down from where the grudge lives. And the most powerful thing is that the moment weletitgo, wearethe
So this week, as you receive mercy from God, goandbe mercy in action. Name it. Letitgo from the heart. Then you will enjoythe freedom God's love haswonforus, nowand forever. Announcements Triduum of Masses for Bishop Michael Router As the diocese and parishes prepare to celebrate the joyous occasion ofthe Installation of Bishop Michael Router as Bishop of Derry on Sunday 20 September, a Triduum of Masses will be celebrated in parishes th roughout the diocese, on Friday 18, Saturday 19 and Sunday 20 September. In our parishes, these Masses will be celebrated in St. Mary’s Churc h at 10.00am on Friday 18 September; St. Theresa’s Church at 10.00a m on Saturday 19 September and St. Mary’s Church at 11.30am on Sunday 20 September. All are welcome to attend as we come together as God’s people to pray for Bishop Router and the people of the diocese, thatwemay walk together in faith and hope, guided by the Holy Spir it. We welcome into God’s Family through the Sacrament of Baptism Siofra-Mai Ellen Patton May they Rest in Peace Deaths Sr. Rose Ann Mulholland , St. Joseph’s Convent of Mercy Kathleen O’Hagan , Lifford Albert O’Neill , 15 Sycamore Avenue David Mullan , Omagh Mickey McAleer , Woodmount Nursing Home
Anniversaries
Sonny Magee, Bridie Rouse, Mary Gormley Donna Coulter, Hugh Gallagher, Bridget French
Agnes Walker, Tommy McGlinchey, Jimmy Coyle Marcella Edginton, Eric Adams, Sarah McGettigan-Por ter Ellen Clarke, Clare McGonigle, Rebecca Coyle Denis Sweeney, Patsy McElroy, Eileen McBride Cissie Donaghey, Brian Semple, Willie Falconer John Hegarty, Eugene Hegarty, Charlie Foley Elizabeth Molloy, Daniel Molloy, Helen Callaghan Noel McBride, Jim Patton Last week’s collections amounted to: Melmount: £3315.00; Sion Mills : £1135.00. Thank you. Those who pay to the weekly collection or any speci al collections, including Priest’s Collection by cheque are asked t hat all cheques should be made payable to ‘Melmount Parish’ or ‘Sion Mills Parish’ depending on the Parish. This is a banking requirement. Parishioners can still leave their contributions in the Parish Office. If the Of fice is closed, please use the letterbox. Exposition of the Blessed Sacrament will take place in St. Mary’s, Melmount tomorrow, Monday 14 September after 10.00a m Mass until 6.30pm. The Blessed Sacrament can be adored in the Adoration Room, St. Theresa’s, Sion Mills anytime while the church is open. Collection for Retired Priests The Annual Collection for Retired Priests will be taken up at all Masses today Sunday 13 Sept ember. This is a collection to help assist priests who have retired from active ministry. There is an envelope marked ‘Clergy Retirement Fund’ in your box of envelopes for this collection. Anyone contributing to this collection by cheque should make it payable to ‘Melmount Parish’ or ‘Sion Mills Parish’ depending on the Parish .
Vocations In today’s gospel Jesus teaches a powerful lesson o n forgiveness. We pray for the men called to priestho od that, as they celebrate the Sacrament of Reconciliation with thei r people, they will help them to know and experience the Lord who ‘…is compassion and love, slow to anger, and rich in mercy.’ (Responsorial Psalm). Parish Draw Promoters should make their returns for September to the Parish Office on Monday 21 September from 2.00pm - 4.30pm. The Draw for September will take place on Thursday 24 September at 10.30am in the Parish Office. Baptism Dates Melmount September: Saturday 19. October: Sunday 4; Saturday 10; Saturday 17; Saturd ay 24. November: Sunday 8; Saturday 14; Saturday 21; Satur day 28. Baptisms will be at 3.30pm on a Saturday and 12.45p m on a Sunday. The Columban Young Adults are a new group for those aged 18 – 30 in the diocese, who are seeking a community of like-mi nded young adults who have Christ at the centre of their lives. Our September event will be a Holy Hour and meditation on Thursday 17 September, 7.00pm at Our Lady of Lourdes Church, Steelstown, Derry, delivered by Fr. Declan McGeehan. The meditation will be followed by Solemn Benediction and light refreshments. We are actively seeking new mem bers. Please come along and bring a friend! Coffee Morning in aid of Foyle Hospice will be held in Murphy’s on the Green on Friday 25 September from 9.30am – 12.30pm. Draw tickets £1.00 per line will be available on the day, the Dr aw will be held at 1.00pm. Could You Help Share the True Spirit of Christmas? Each year, volunteers in parishes across the north of Ireland set up a small stall after Masses to sell Trócaire Gifts of Change – meaningful gifts that make a real difference to families living in poverty around the world. We provide
everything you need including training and support. All we ask is a little time and a big heart. Last Christmas 50 parishes to ok part – and we’d love to grow that number even more this year! If yo u would like to find out more about how you can help, please email Mark at Mark. Mcmahon@Trocaire.Org or call 028 90808030. Rise and Shine Trust Easter 2027 Pilgrimage Applications are invited from young people with additional social, emotional , physical and learning needs aged 11 – 30 who are interested in travelling as guests to Lourdes with the Rise and Shine Trust. The trip is free to guests travelling with the Group. The application form is available online at risean dshine.ie. Closing date for applications is 15 October 2026. Applicati ons are also sought for carers aged 18+ who would be interested in accompan ying guests on the trip. Carers applications at riseandshine.ie. For m ore information visit or contact Sian 07960211352 or Maurice 07711504821. Michael English Church Concert An evening of Faith, Hope and Inspiration. The concert takes place on Friday 2 Oc tober at 7.15 pm in St. Patrick’s Church, Keenaught, Desertmartin. Tickets are £30.00 and available to buy at Heron’s Gift Shop, Draperstown, Moneyneena Post Office, Ballinascreen and Deresrtmartin Parish Offi ce or online with Eventbrite: https://www.eventbrite. co. uk/e/michael- english-band- fundraising-concert-tickets-1996641829460. Sion Mills Buildings Preservation Trust Heritage Open Day at The Stables, Sion Mills Sunday 13 September Museum open 2.00pm – 5.00pm. Heritage Trial at 2.00pm. Safeguarding Notice If you have any concerns with regard to the Safeguarding of children within the church please c ontact Marie O’Kane, the Diocesan Designated Liaison Person (DLP) on +44 7596500793 or email@ Dlp@Derrydiocese.Org Social Work Services 0800 1979 995.
Moville
20/09/2026
St Pius X, Moville St Mary’s, Ballybrack St Columba’s, Ballinacrae St Joseph’s Oratory, Shr ove Parish Priest: Fr Colm O’Doherty (074) 9382057 Parish Office: (074) 9382057/0899421375 emails: movilleparish@derrydiocese.org movilleparish@gmail.com Bulletin email address: movillebulletin@gmail.com Parish website: www.movilleparish.com CALENDAR FOR THE WEEK AHEAD Sunday 13th The Christian community must be seen tobeoneof forgiveness and mercy. If the Lord is compassion and love, slow to anger and rich in mercy, whoarewetobe otherwise? We need tobe conscious ofourown weaknesses and failures so that wemaynot judge others. We cannot pray the Lord’s Praye r with unforgiving hearts. Monday 14th The Exaltation of the Holy Cross . This feast celebrates the Cross both as the instrument of Christ’s victory over sininhis passing to the Father’s glory andasthe means of our salvation. Tuesday 15th Our Lady of Sorrows. Mary stood by the Cross in solidarity with her Soninhis passion, uniting her sufferings with his and sharing in his offering to the Father. Wednesday 16th St Cornelius and St Cyprian. Cornelius became Pope in 251 and died in exile as a martyr in 253. Cyprian, bishop of Carthage, a very influential and revered figure in North Africa, died as a martyr in 258. Thursday 17th St Robert Bellarmine (1542-1621), Jesuit, bishop, cardinal, and Doctor of the Church, who was deeply involved in the theological controversies of his time. Patron of catechists. Friday 18th First Anniversary Mass for Fr. Michael Keaveney at 10am. Saturday 19th St Januarius , bishop, who was martyred with six companions in Naples in 305. Sunday 20th 11.30am Mass will be celebrated in Ballybrack. Reader at this Mass will be Gerry McQuillan Mass this week in St Pius X: Monday to Friday 10am. Saturday 6.30pm; Sunday 10am. Confessions in St. Pius X Church : Saturday 5.45pm to 6.15pm. The Rosary and the Divine Mercy Chaplet will be recited in St. Pius X Church, Moville, at 7.30pm every day, from Sunday – Friday. Adoration of the Blessed Sacrament on Monday, 2-9pm; Wednesday, 6-9pm. We offer our sympathy to the families and friends of Michael Gill, Buncrana who died recently. May he rest in peace. Safeguarding If you have any concerns with regards to Safeguarding children or adults, please contact Marie O’Kane, The Diocesan Designated Liaison Person at 00447596500793 or dlp@derrydiocese.org. Local Safeguarding Representatives are Mary McGranaghan and Brídín Hannaway
Thank you for your generous financial support to the parish in the past week, which amounted to €3304. Next weekend there is a collection for Retired Priests , therefore there are two envelopes in your box. Prayer for Vocations: In today's gospel Jesus teaches a powerful lesson on forgiveness. We pray forthemen called to priesthood that, as they celebrate the Sacrament of Reconciliation with t heir people, they will help them to know and experience the Lord who ". is compassion and love, slow to anger, and rich in m ercy." (Responsorial Psalm). We pray to the Lord. Derry Diocese is renewing and developing its Diocesan Adoration Lay Committee in order to increase the practice of Eucharistic Adoration in parishes throughout the diocese. You are welcome to attend an Information Meeting on Wednesday 30 September at 8.00pm, in The Drummond Hotel, Ballykelly. Registration and light refreshments from 7.30pm. If interested in a ten-week introduction to Irish course orifyou wish to continue the intermediate Irish course, contact Gerrysona123@yahoo. ieoron Facebook messenger. Moville Tidy Town Committee is holding the annual beach clean-up on Saturday 19 September at 10am. Meet at the Shore Car Park. Set Dancing in Malin Head Community Centre every Thursday at 8pm. (€5). Beginners at 7.30pm. Spraoi agus Spórt has a range of activities for Children and Families. Contact Unit 6, Super Valu, Carndonagh or visit spraoiagussport.ie . The Columban Young Adults (aged 18 – 30) will have a Holy Hour and meditation on Thursday 17 September at 7pm in Our Lady of Lourdes Church, Steelstown, delivered by Fr Declan McGe ehan followed by Benediction and refreshments. They are looking for new members so please attend and bring a frie nd. Carrowmena Community Centre (9367061) All-age social club, The Tuesday Club, resumes on Tuesday 15 September at 2pm with a range of activities or simply a chat and make new friends. All welcome. Cost is €5, including afternoon tea. A wide variety of courses is planned for the autumn. Contact the Centre for more information and to book. Greencastle Community Centre (9381054) info@greencastlecentre.ie Un Scripted after-school youth drama project starts Tuesday 22 September at 4pm (food and transport provided). Inish Tennis on Monday 14 September. Call 0832054348 for details. Indoor Bowls on Tuesday 22 September at 11am. Musical Memories on Monday 5 October 11.30am. Concert in Glencrow Hall on Friday 18 September at 8pm. Tickets €10 which are available at Moville Men’s Shed, Glencrow Hall orpayatthe door. As the diocese and parishes prepare to celebrate the joyous occasion of the Installation of Bishop Michael Router as Bishop of Derry on Sunday 20 September, a Triduum of Masses will be celebrated in parishes throughout the diocese. In our parish, these Masses will be celebrated in St Pius X Church on Friday 18 September at 10am, Saturday 19 September at 6.30pm and Sunday 20 September at 10am. All are welcome to attend as we come together as God’s people to pray for Bishop Route randthe people of the diocese, that we may walk together in faith and hope, guided by the Holy Spirit. Information Evening for Parents All parents of children who are presenting for thes acraments of Holy Communion and Confirmation in 2027 are asked to attend an information evening in S coil Eoghain on 23rd of September beginning at 7.30pm sharp. The evening is being facilitated by Thornh ill Ministries, anditis essential that each child is represented because Registration Forms will begivenoutat that meeting.
Sion Mills
20/09/2026
24th Sunday in Ordinary Time 13 September 2026 Let It Go! Peter thinks forgiving seven times is generous. Jesus says seventy- seven. Which means: stop counting! Then Jesus tells a story about a servant who owed a fortune he could never repay. He begged, and the master wiped the whole thing out. Minutes later that same servant found amanwho owed himafew months' wages and took himbythe throat. Look at him closely. He has just been handed the gift of a lifetime and he cannot seeit. Heisso buried inhisown materialism, his own rights, his own small world, that the master's mercy has not touched himatall. He walked out of that room exactly themanhe walked in. Forgiven, but not free. That is the danger for every oneofus. Wecan receive God's mercy again and again, in confession, at the altar, and still walk out clutching the old grudge. The neighbour. The sibling. The house. The land. The job promotion. Theonewholetus down. The First Reading puts it bluntly: resentment is a thing we nurse, and it eats the one holding it. It narrows our vision until, like that servant, we cannot see past the debt. Jesus ends the parable with one condition: we must forgive from the heart. Not through gritted teeth. Not a cold truce that keeps the old score sheet handy in a drawer. Forgiveness is not pretending the wrong did not matter, butitisa real letting go, deep down from where the grudge lives. And the most powerful thing is that the moment weletitgo, wearetheoneset free. The weight lifts. We can breathe. So this week, as you receive mercy from God, goandbe mercy in action. Name it. Letitgo from the heart. Then you will enjoy the freedom God's love haswonforus, nowand forever. Announcements
Triduum of Masses for Bishop Michael Router As the diocese and parishes prepare to celebrate the joyous occasion of the Installation of Bishop Michael Router as Bishop of Derry on Sunday 20 September, a Triduum of Masses will be celebrated in parishes throughout the diocese, on Friday 18, Saturday 19 and Sunday 20 September. In our parishes, these Masses will be celebrated in St. Mary’s Church at 10.00am on Friday 18 September; St. Theresa’s Church at 10.00am on Saturday 19 September and St. Mary’s Church at 11.30am on Sunday 20 September. All are welcome to attend as we come together as God’s people to pray for Bishop Router and the people of the diocese, that we may walk together in faith and hope, guided by the Holy Spirit. We welcome into God’s Family through the Sacrament of Baptism Siofra-Mai Ellen Patton May they Rest in Peace Deaths Sr. Rose Ann Mulholland , St. Joseph’s Convent of Mercy Kathleen O’Hagan , Lifford Albert O’Neill , 15 Sycamore Avenue David Mullan , Omagh Mickey McAleer , Woodmount Nursing Home
Anniversaries
Sonny Magee, Bridie Rouse, Mary Gormley Donna Coulter, Hugh Gallagher, Bridget French Agnes Walker, Tommy McGlinchey, Jimmy Coyle Marcella Edginton, Eric Adams, Sarah McGettigan-Porter Ellen Clarke, Clare McGonigle, Rebecca Coyle Denis Sweeney, Patsy McElroy, Eileen McBride Cissie Donaghey, Brian Semple, Willie Falconer John Hegarty, Eugene Hegarty, Charlie Foley Elizabeth Molloy, Daniel Molloy, Helen Callaghan Noel McBride, Jim Patton Last week’s collections amounted to: Melmount: £3315.00; Sion Mills : £1135.00. Thank you. Those who pay to the weekly collection or any special collections, including Priest’s Collection by cheque are asked that all cheques should be made payable to ‘Melmount Parish’ or ‘Sion Mills Parish’ depending on the Parish. This is a banking requirement. Parishioners can still leave their contributions in the Parish Office. If the Office is closed, please use the letterbox.
Exposition of the Blessed Sacrament will take place in St. Mary’s, Melmount tomorrow, Monday 14 September after 10.00am Mass until 6.30pm. The Blessed Sacrament can be adored in the Adoration Room, St. Theresa’s, Sion Mills anytime while the church is open. Collection for Retired Priests The Annual Collection for Retired Priests will be taken up at all Masses today Sunday 13 September. This is a collection to help assist priests who have retired from active ministry. There is an envelope marked ‘Clergy Retirement Fund’ in your box of envelopes for this collection. Anyone contributing to this collection by cheque should make it payable to ‘Melmount Parish’ or ‘Sion Mills Parish’ depending on the Parish . Vocations In today’s gospel Jesus teaches a powerful lesson on forgiveness. We pray for the men called to priesthood that, as they celebrate the Sacrament of Reconciliation with their people, they will help them to know and experience the Lord who ‘…is compassion and love, slow to anger, and rich in mercy.’ (Responsorial Psalm). Parish Draw Promoters should make their returns for September to the Parish Office on Monday 21 September from 2.00pm - 4.30pm. The Draw for September will take place on Thursday 24 September at 10.30am in the Parish Office. Baptism Dates Melmount September: Saturday 19. October: Sunday 4; Saturday 10; Saturday 17; Saturday 24. November: Sunday 8; Saturday 14; Saturday 21; Saturday 28. Baptisms will be at 3.30pm on a Saturday and 12.45pm on a Sunday. The Columban Young Adults are a new group for those aged 18 – 30 in the diocese, who are seeking a community of like-minded young adults who have Christ at the centre of their lives. Our September event will be a Holy Hour and meditation on Thursday 17 September, 7.00pm at Our Lady of Lourdes Church, Steelstown, Derry, delivered by Fr. Declan McGeehan. The meditation will be followed by Solemn Benediction and light refreshments. We are actively seeking new members. Please come along and bring a friend! Coffee Morning in aid of Foyle Hospice will be held in Murphy’s on the Green on Friday 25 September from 9.30am – 12.30pm. Draw tickets £1.00 per line will be available on the day, the Draw will be held at 1.00pm.
Could You Help Share the True Spirit of Christmas? Each year, volunteers in parishes across the north of Ireland set up a small stall after Masses to sell Trócaire Gifts of Change – meaningful gifts that make a real difference to families living in poverty around the world. We provide everything you need including training and support. All we ask is a little time and a big heart. Last Christmas 50 parishes took part – and we’d love to grow that number even more this year! If you would like to find out more about how you can help, please email Mark at mark. mcmahon@trocaire.org or call 028 90808030. Rise and Shine Trust Easter 2027 Pilgrimage Applications are invited from young people with additional social, emotional, physical and learning needs aged 11 – 30 who are interested in travelling as guests to Lourdes with the Rise and Shine Trust. The trip is free to guests travelling with the Group. The application form is available online at riseandshine.ie. Closing date for applications is 15 October 2026. Applications are also sought for carers aged 18+ who would be interested in accompanying guests on the trip. Carers applications at riseandshine.ie. For more information visit www.riseandshine.ie or contact Sian 07960211352 or Maurice 07711504821. Michael English Church Concert An evening of Faith, Hope and Inspiration. The concert takes place on Friday 2 October at 7.15 pm in St. Patrick’s Church, Keenaught, Desertmartin. Tickets are £30.00 and available to buy at Heron’s Gift Shop, Draperstown, Moneyneena Post Office, Ballinascreen and Deresrtmartin Parish Office or online with Eventbrite: https://www.eventbrite. co. uk/e/michael-english-band- fundraising-concert-tickets-1996641829460. Sion Mills Buildings Preservation Trust Heritage Open Day at The Stables, Sion Mills Sunday 13 September Museum open 2.00pm – 5.00pm. Heritage Trial at 2.00pm. Safeguarding Notice If you have any concerns with regard to the Safeguarding of children within the church please contact Marie O’Kane, the Diocesan Designated Liaison Person (DLP) on +447596500793 or email@ dlp@derrydiocese.org Social Work Services 0800 1979 995. Click here to view Daily Readings from Catholic Irel and.net
Click here to view Sunday Readings from Catholicireland.net
Site Links
1. Latest News 2. Remembering our Dead. 3. WEBCAM 4. Prayers For Protection 5. Mass Times 6. Getting Married
St Eugene's Cathedral (Templemore)
20/09/2026
Triduum of Masses for Bishop Michael Router: As the diocese and parishes prepare to celebrate the joyous occasion of the Installation of Bishop Michael Router as Bishop of Derry on Sunday 20th September, a Triduum of Masses will be celebrated in parishes throughout the diocese, on Friday 18th, Saturday 19th and Sunday 20th September. In our parish, these Masses will be celebrated at 8am &7.30pm on Friday, 10am on Saturday andatallthe Masses on Sunday. All are welcome to attend as we come together as God’s people to pray for Bishop Router and the people of the diocese, that we may walk together in faith and hope, guided by the Holy Spirit. We thank Godforthe gift of Bishop Router andforhis call to serve as Bishop of Derry. Mayhebe blessed with wisdom, courage and compassion as he begins his ministry. Mayhebea faithful shepherd, a voice of hope, and a servant of unity and peace. May his ministry bear abundant fruit for the people of the Diocese of Derry, andmay God guide and strengthen himinall that lies ahead. A short reflection on today’s Gospel Matthew 18:21-35 In today’s Gospel, Peter asks Jesus how often he should forgive someone who sins against him. Peter suggests seven times, but Jesus goes beyond counting: forgiveness is not something we measure; itisawayof life. Jesus tells the parable of the unforgiving servant. A man owes his master an enormous debt, far beyond anything he could repay. Yet when he asks for mercy, the master forgives the whole debt. This reminds usofthe generosity of God’s mercy towards us. Butthe servant then refuses to forgive someone who owes him a much smaller amount. Having received mercy, he fails to show mercy himself. The message is challenging. We can receive God’s forgiveness while still holding on to anger, resentment or hurt. Jesus reminds us that the mercy we receive is meant to be shared. Forgiveness does not mean ignoring injustice or pretending that hurt does not matter. Serious wounds may take time, prayer, wise counsel and appropriate boundaries. Butweare invited to place our hurts in God’s hands and not allow bitterness to have the f inal word. At every Mass, we encounter God’s mercy. Christ gives himself forusand calls us to extend that same love to others. This week, perhaps we can bring one difficult relationship before the Lord andaskforthe grace to take one step towards forgiveness. Forgiveness is not simply something God asks of us - it is something God first gives to us. Lord Jesus, you have forgiven us more than we can ever repay. Teach us to receive your mercy with grateful hearts and to share it with those who have hurt us. Give us the grace to forgive, the wisdom to seek justice where needed, and the humility to place every wound into your loving hands. Amen. Prayer for Vocations to the Priesthood : In today's gospel Jesus teaches a powerful lesson on forgiveness. We pray forthemen called to priesthood that, as they celebrate the Sacrament of Reconciliation with their people, they will help them to know and experience the Lord who ". is compassion and love, slow to anger, and rich in mercy." (Responsorial Psalm). The St Dymphna Mass with Anointing of the Sick will be celebrated at St Eugene’s Cathedral on Tuesday 15th September at 7.30pm. This Mass is to give thanks to Godfor positive mental health and to pray for those who are struggling with mental health issues and those who care for them. Save the Date: Saint Carlo Acutis Day of Prayer. You are invited to come to St Eugene’s Cathedral, Derry on Sunday 11th October from 2.00pm where we will have Veneration of a First Class Relic of St Carlo Acutis, gifted to the Cathedral by Carlo’s mother, Antonia. The Sacrament of Confession will be available from 2.00pm until Mass at 7.00pm, which will be celebrated by Bishop Michael Router. Adoration of the Blessed Sacrament will t ake place in the Mother Teresa Chapel during the Celebrations. A short film on Carlo ’s life will be shown in the Conference Room. Everyone is welcome to this special time. Eucharistic Adoration: Derry Diocese is renewing and developing its Diocesan Adoration Lay Committee in order to increase the practice of Eucharistic Adoration in parishes throughout the diocese. You are welcome to attend an Information Meeting on Wednesday 30th September at 8.00pm, in The Drummond Hotel, 2 Main Street, Ballykelly. Registration and light refreshments from 7.30pm. Thank you Fr Farren acknowledges with thanks the following donations for: Nepal Disaster: £20St Thérèse: £50 Hungry Children: £50. £5 Cathedral Funds: £100 Water Aid: £100
Anniversaries
Please pray for
the repose of the souls
of: John Carlin Susie Crowley Elizabeth Gillespie Shara Walker Nora Griffin Isobel Higgins Danny Doherty Brendan Duffy May they rest in peace Collection Weekly Collection: £4,933 Parish Development: £980 Thank you for your generosity Readers for 19th /20th September 6.15pm Claire O’Kane 7.30pm Stephen Orr/Karl Orr 9.30am Barry McDaid 11.00am St Eugene’s PS 12.30pm Michael Wilson 7.00pm Marian Boyle Sacrament of Marriage We congratulate Claire Carlin & Christopher Dowson Dara McCartie & Kurtis Campbell who celebrated the Sacrament of Marriage recently in the Cathedral May God bless you abundantly in love, joy and happiness Sympathy We offer our sympathy to the family and friends of: Eileen McLaughlin Lily Doherty
St Eugene’s Beavers and Cubs are back! Both groups return on Monday, 14th September, and should arrive for 6.30pm. New members are very welcome! We’re also looking for new leaders. If you’re 18 or over and interested in getting involved, please contact Maria on 07955 549818. Training is provided, so no previous experience is necessary. We look forward to seeing you all on Monday! Faith in Fire - an exhibition from the Persecuted Church in Nigeria. In Christ Church 14th-20th September 10.30am-4pm every day. Admission free. All welcome. The Columban Young Adults are a new group for those aged 18 - 30 in the diocese, who are seeking a community of like-minded young adults who have Christ at the centre of their lives. Our September event will be a Holy Hour and meditation on Thursday 17th September, 7.00pm at our Lady of Lourdes Church, Steelstown, Derry, delivered by Fr Declan McGeehan. The meditation will be followed by Solemn Benediction and light refreshments. We are actively seeking new members- please come along and bring a friend! Northlands Annual Coffee Morning - Saturday 19th September in Shantallow Community Centre. Drop in anytime between 10am-1pm for some tea & coffee, cakes (gluten free available), community and conversations. This is a great way to celebrate recovery, positive change and community. This is a family friendly event, and everyone is welcome. Alzheimer’s Society Memory Walk - The Alzheimer’s Society Memory Walk takes place on Monday 21st September at 6.30pm. The 5K walk will begin on the Quay, next to Pure Gym, and continue down to the lower deck of Craigavon Bridge, along the Greenway, across the Peace Bridge, before returning to the starting point. Everyone is welcome to join us. We look forward to seeing you there and walking together in support of those affected by dementia. Host for Hospice: October is officially Foyle Hospice Coffee Morning Month. We are calling on supporters to help us raise vital funds by hosting a Coffee Morning. Whether it’s at home, work or in your local community, you can support your local hospice by bringing your friends together and putting the kettle on - it’s a piece of cake! To request your FREE host pack or for more info, please call Ailbhe McDaid, Community Fundraiser, Foyle Hospice, on 028 7135 9888 or email: ailbhe@foylehospice.com St Eugene’s Cathedral is monitored by CCTV cameras and by two live streaming cameras. Live streaming can be viewed online at www.churchservices.tv, www.watchmcnmedia or the parish website. The Diocese of Derry Privacy Notice is displayed on the parish website and Cathedral notice board, or you may obtain a copy from the Parish Office. Safeguarding Notice : If you have any concerns with regard to the Safeguarding of children within the Church please contact Marie O’Kane, the Diocesan Designated Liaison Person (DLP) on +447596500793 or email: dlp@derrydiocese.org Northern Ireland emergency services: PSNI (Police Service of Northern Ireland): 101 Soci al Services: Gateway Services, Western HSC Trust: 028 7131 4090 (and ask for the Duty Social Worker), Gateway Services, Northern HSC Trust: 028 9442 4459, Regional Emergency Social Work Services: 0800 1979 995. Republic of Ireland emergency services: Garda Síochána Buncrana: 00353 749 320 540 Letterkenny: 00353 749 167 100, TUSLA (ROI) Child and Family Agency: 00353 749 102 23 Vol 54 No 36 Twenty-Fourth Sunday in Ordinary Time 13th September 2026 Priests: Fr Paul Farren, Fr Shaun Doherty
St Mary's Parish Creggan
20/09/2026
Bulletin Donate Call Us HOME WEBCAM SACRAMENTS ABOUT NEWS/EVENTS SCHOOLS Sunday 23rd August Sunday 16th August Sunday 9th August Sunday 2nd August Sunday 26th July Sunday 19th July Sunday 12th July Sunday 5th July Sunday 28th June Sunday 21st June Sunday 14th June Sunday 7th June Sunday 31st May Sunday 24th May Sunday 17th May Sunday 10th May Sunday 3rd May Sunday 26th April Sunday 19th April Sunday 12th April Sunday 5th April Sunday 29th March Sunday 15th March Sunday 8th March Sunday 1st March Sunday 22nd February Sunday 15th February Sunday 8th February Sunday 1st February Sunday 25th January Sunday 18th January Sunday 11th January Sunday 4th January Sunday 28th December Sunday 21st December Sunday 14th December Sunday 7th December Sunday 30th November Sunday 23rd November Sunday 16th November S d 9 h N b
Sunday 9th November Sunday 2nd November Sunday 26th October Sunday 19th October Sunday 12th October Sunday 5th October Sunday 28th September Sunday 21st September Sunday 14th September Sunday 7th September Sunday 31st August Sunday 24th August Sunday 17th August Sunday 10th August Sunday 3rd August Sunday 27th July Sunday 20th July Sunday 13th July Sunday 6th July Sunday 29th June Sunday 22nd June Sunday 15th June Sunday 8th June Sunday 1st June Sunday 25th May Sunday 18th May Sunday 11th May Sunday 4th May Sunday 27th A pr il Sunday 20th A pr il Sunday 13th A pr il Sunday 6th A pr il Sunday 30th Mar ch Sunday 23r d Mar ch Sunday 16th Mar ch Sunday 9th Mar ch Sunday 2nd Mar ch Sunday 23r d Fe br uary Sunday 16th Fe br uary Sunday 9th Fe br uary Sunday 2nd Fe br uary Sunday 26th January Sunday 19th January Sunday 12th January Sunday 5th January Sunday 22nd December Sunday 15th D e ce mbe r Sunday 8th D e ce mbe r Sunday 1st D e ce mbe r Sunday 24th N ove mbe r
Sunday 17th November Sunday 10th November Sunday 3r d November Sunday 27th Octobe r Sunday 20th Octobe r Sunday 13th Octobe r Saint Mary's Creggan ADDRESS: 1 Fanad Dr, Derry BT48 9QE |PHONE: 02871263152 Copyright © 2025 . All rights reserved. Derry
Star ofthe Sea (Magilligan)
404. That's an error. The requested URLwasnot found on this server. That's all we know.
Steelstown
20/09/2026
As Catholics, we have received the Sacrament of Reconciliation, which allows us to experience God’s forgiveness personally. Itisa reminder of His boundless love and mercy. In turn, it should inspire ustobe forgiving and merciful in our interactions with others. We must remember that forgiveness is not just a one-time actbuta continuous disposition of the heart. Letusbe mindful of the unforgiving servant in the parable and strive to be merciful and forgiving as our Heavenly Father istous. In doing so, we bear witness to the transformative power of God’s love and mercy in our lives andinthe world. Adam Eichelberger Sunday 13 September Our Lady of Lourdes
24th Sunday Of The Year
SAFEGUARDING NOTICE If you have any concerns with regard to Safeguarding children or adults in need of protection within the Church please contact Marie O’Kane, the Diocesan Designated Liaison Person (DLP) at +447596 500 793 or at dlp@derrydiocese.org. For emergencies please contact PSNI Tel 101 or Social Services Western HSC Trust Tel +442871314090 (Ask for Duty Social Worker). Additional contact numbers: Northern Ireland: PSNI Tel 101 or Social Services Western HSC Trust Tel +442871314090 (Ask for Duty Social Worker) Republic of Ireland: Garda Siochana, Buncrana +353749320540 or Letterkenny HQ +353749167100 TUSLA Family and Child Agency, Buncrana +353749320420 or Letterkenny +353749123672. COUPLES PLANNING TO GET MARRIED If you live in this parish and plan to marry here or in another Catholic Church then you require marriage papers from this parish. You must give at least three months notice of your intention to marry. The following documentation will be required: a recent copy of your Baptism Certificate from the Parish of your Baptism; and possibly a letter of freedom. All couples are required to prepare for the Sacrament of Marriage. Accord offers marriage preparation and can be contacted at 71362475 or online www.accord-ni. co. uk. Places available on the November 20th/21st course. This course is in person and Venue: Everglades Hotel Derry. All couples living in this Parish and planning to marry here or elsewhere are please asked to contact the parish office to make arrangements for the completion of the paperwork.
PARISH OFFICE
The Parish Office is open between 9am and 3pm Wednesday to Friday. Please bring Passport Application Forms, make requests for Baptismal Certificates etc during office hours. Please do not bring forms to the Parochial House on Sundays. BOOKSTAND There is a variety of books and cards on sale at the back of the Church. Signed Mass cards and various Mass bouquet cards are also available from the Parochial House during office hours.
THE COLUMBAN YOUNG ADULTS areanew group for those aged 18 - 30 in the diocese, who are seeking a community of like-minded young adults who have Christ at the centre of their lives. Our September event will be a Holy Hour and meditation on Thursday 17 September, 7:00pm at our Lady of Lourdes Church, Steelstown, Derry, delivered by Fr Declan McGeehan. The meditation will be followed by Solemn Benediction and light refreshments. We are actively seeking new members - please come along and bring a friend! EUCHARISTIC ADORATION Derry Diocese is renewing and developing its Diocesan Adoration Lay Committee in order to increa se the practice of Eucharistic Adoration in parishes throughout the diocese. You are welcome to attend an Information Meeting on Wed 30 Sept, 8pm, in The Drummond Hotel, 2 Main St., Ballykelly. Registration and light refreshments from 7.30pm. NORTHLANDS ANNUAL COFFEE MORNING Saturday 19 September in Shantallow Community Centre, BT48 8EN. Drop in anytime between 10am and 1pm for some tea & coffee, cakes (gluten free available), community and conversations. This is a great way to celebrate recovery, positive c hange and community. This is a family friendly event, and everyone is welcome. QUEEN’S UNIVERSITY CATHOLIC CHAPLAINCY reopens forthenew academic year on Monday 14 September, with weekday Masses and our semester programme resuming. The first Sunday Mass will be celebrated on 20 September atthenew, earlier time of 7pm. Find out about what’s on, ways to connect and get involved, and student accommodation at Ryan Hall at qubcatholic. organdonour socials. All welcome. Visit our newly renewed Chaplaincy at 28 Elmwood Avenue for Mass, Confessions or candle-lighting — and call into Mosaic for some of the best coffee, hot lunches and home-baked treats in South Belfast! POPE’S PRAYER INTENTION FOR SEPTEMBER For the care of water Let us pray for a just and sustainable management of water, a vital resource, so that everyone may have equal access to it. Pray with the Pope : https://www.popesprayer. va/praywiththepope/ TRIDUUM OF MASSES FOR BISHOP MICHAEL ROUTER As the diocese and parishes prepare to celebrate th e joyous occasion of the Installation of Bishop Michael Router as Bishop of Derry on Sunday 20 September, a Triduum of Masses will be celebrated in parishes throughout the diocese, on Friday 18, Saturday 19 and Sunday 20 September. In our parishes of Steelstown and Culmore, these Masses will be celebrated in Our Lady of Lourdes Church, Steelstown at 10am on Friday 18th, 10am on Saturday 19th and 9am on Sunday 20th. All are welcome to attend as we come together as God’s people to pray for Bishop Router and the people of the diocese, that we may walk together infaithand hope, guided by the Holy Spirit. Our Lady of Lourdes
Oൿൿංർൾ: Wednesdays to Fridays: 9am to 3pm Tel: 028 7135 1718 Email: steelstown@derrydiocese.org culmoreparish@derrydiocese.org Pඋංൾඌඍ: Rev. Declan McGeehan Email: declan. mcgeehan@derrydiocese.org Emergency Tel.: 073 5238 7817 ( urgent sick calls only ) Mൺඌඌ Tංආൾඌ: Sunday: 09:00am; 11:00am and 12:15pm Monday: 07:45am; 7:00pm Tuesday - Friday: 07:45am and 10:00am Saturday: 10:00am; Vigil Mass: 6:30pm Cඈඇൿൾඌඌංඈඇඌ: Sunday: 09:45am - 10:50am Monday: 6:30pm - 6:55pm Tuesday: 08:10am - 08:30am Thursday: 09:30am - 09:55am Saturday: 10:30am-11:30am; &, 5:45pm - 6:20pm
ANNIVERSARIES
Please pray for
the repose of the souls of
Paddy Moore; Margaret McKinney; Kathleen Harkin; Jim Harkin; Colm Geary; Jackie McGuinness and Ruby McGuinness. COLLECTION Last Sunday’s Collection amounted to £2,990. Thank you for your generosity .
ANNIVERSARY
AND MONTH’S
MIND MASSES To book a Mass for an anniversary or month’s mind please contact the
parish office
by telephone on
02871 351718 or by email at steelstown@derrydiocese.org. The daytime Masses will only be offered for one intention but the evening Masses, Monday at 7pm and Saturday 6.30pm, can be offered for more than one intention. SACRAMENT OF BAPTISM We welcome into the family of the Church: Sonny Lynch; Tommy-Liam Johnstone; Leo Gallagher; Clodagh Doherty; Hunter McMonagle and Raya Canning. VOCATIONS Anyone interested in serving the diocese of Derry as a priest should cont act their local priest(s) and/or the diocesan Vocations Director, Fr Pat O’Hagan, PP, Bellaghy, at pgoh2111@gmail.com. RETIRED PRIEST’S COLLECTION Will be taken up at all Masses this weekend, 12/13 September. There is a special envelope in your collection envelope box.
Waterside (& Strathfoyle amalgamated)
20/09/2026
Parishes of Glendermott & Strathfoyle Sunday 13th September 2026 Twenty-Fourth Sunday in Ordinary Time HOW OFTEN TO FORGIVE In our Gospel this weekend St Matthew continues to deal with relations between Christians, focusing on the need for forgiveness. Peter asks Jesus how often he should forgive his brother and then answers the question by suggesting seven times. Just as in days ofoldasinourown time and the time of Jesus Christ there was no limit to hatred, evil and vengeance, likewise in the eyes of Jesus there is no limit to mercy and forgiveness. The parable of the unforgiving official is told to underline the need for forgiveness. When the accounts are audited there is a huge deficiency. Thesumis deliberately extravagant to heighten the contrast with the small amount owed to the official. Despite the King cancelling the official’s debt he learns nothing. The official seems to forget that hehashadhis debt cancelled. Forgetfulness ofourown sins and human weakness can lead us to lack of compassion. Through forgetfulness of God’s compassion, wecanendup becoming cruel to each other. In the first reading we have good advice which underlines the futility of vengeance and anger. “Ifaman nurses anger against another, can he demand compassion from the Lord? Showing no pity foraman like himself, can he then plead forhisown sins?” Nursing anger and not forgiving disables us and renders us defenseless when we look for forgiveness forourown sins. Remember - “Toerris human; to forgive is, divine”. Alexander Pope EUCHARISTIC ADORATION - The Derry Diocese is renewing and developing its Diocesan Adoration Lay Committee to increase the practice of Eucharistic Adoration in parishes throughout the diocese. We invite people to attend an Information Meeting on Wednesday 30th September at 8pm in the Drummond Hotel, 2 Main Street Ballykelly.
TRIDUUM OF MASSES AND PRAYERS for Bishop Michael Router As the Diocese prepares to celebrate the joyous occasion of the Installation of Bishop Michael Router as Bishop of Derry, we are invited to participate in a time of prayer and a Triduum of Masses on Friday 18th, Saturday 19th and Sunday20th of this month. Prayer - God of holiness, we give you thanks for this diocese, the church that is the Diocese of Derry. We recall with thanks all who handed on the gift of faith in past generations, in difficult and in troubled times down to the present day. We look forward with hope as we walk together in faith with our new Bishop. We pray that we may become more faithful disciples of Jesus and joyful witnesses to his Gospel for the many generations who will follow us in the parishes of our diocese. Baptisms – We welcome into God’s family: Zack Doherty, Garrymore Place, Strathfoyle, Fiachra Quinn, Moyglass Place. Anniversaries – Danny McGeady, Lily Gillespie, Sean McElholm, John O’Kane, John Diver, Michael Harkin, Elizabeth Harkin, Adrian Sharkey, Annette Mortimor, Joseph Doherty, Philomena Martin, Anna McGarvey, Michael North, Mickey McLaughlin, Sean Moore, Tony Dunne, William O’Donnell, Mark O’Donnell, Billy Duddy. Vocations – In today's gospel Jesus teaches a powerful lesson on forgiveness. We pray for the men called to priesthood that, as they celebrate the Sacrament of Reconciliation with their people, they will help them to know and experience the Lord who ". is compassion and love, slow to anger, and rich in mercy." (Responsorial Psalm). Vocations Society of St Joseph (Waterside Parish) We continue to pray for priests, vocations to priesthood and religious life and support seminarians. The Rosary on Thursday mornings at 9.30am offered for this intention. Lectio Divina – Join us on Thursday evenings at 8:00pm in St Columb’s Church for our weekly praying of the Sacred Scriptures. Centring Prayer Group – Join us on Wednesday at 8:00pm in the St Columb’s Church (Parish Hall) Offertory Collections: Glendermott: £4,285.00 Strathfoyle: £555.00 Thank you for your generosity to the parish collections. This week’s collection is the Priest’s Stipend Collection
Coffee Morning – The staff of Enagh Seniors group are holding a coffee morning on Tuesday 15th September from 10.30 – 12.30 in Strathfoyle Library. In aid of McMillan Cancer. Are you interested in volunteering to help children and adults in our parish to prepare to receive the Sacraments? If you have a basic knowledge of Catholic teaching and some teaching experience (not essential), please contact the Parish Office Tel. 02871 342303. You will join a small parish team and be supported in preparing and delivering sessions. The time commitment would be around 2 hours per week from end of September to May. Safeguarding checks will be carried out. The Columban Young Adults are a new group for those aged 18 - 30 in the diocese, who are seeking a community of like-minded young adults who have Christ at the centre of their lives. Our September event will be a Holy Hour and meditation on Thursday 17 September, 7:00pm at our Lady of Lourdes Church, Steelstown, Derry, delivered by Fr Declan McGeehan. The meditation will be followed by Solemn Benediction and light refreshments. “He who sings, prays twice.” (St Augustine) – St Columb’s Church resumed last weekend. We are constantly looking for new singers, maybe you would consider joining, just come along and give it a try or talk to Markus or any choir members. 'Trench Rd Folk Group are returning for practise on Wednesday 16th January in Malvern Terrace Parish Hall at 7pm. New and returning singers are welcome. Ages P7 up to and including adults.' QUEEN’S UNIVERSITY CATHOLIC CHAPLAINCY reopens for the new academic year on Monday 14 September, with weekday Masses and our semester programme resuming. The first Sunday Mass will be celebrated on 20 September at the new, earlier time of 7.00pm. Please note the new time! New or returning student? Find out about what’s on, ways to connect and get involved, and student accommodation at Ryan Hall at qubcatholic.org Organ Donation Week: 21-27 September 2026 - Organ Donation Week is nearly here! Support us and help us share the message of the Gift of Life. Running from Monday 21 – Sunday 27 September. One person can save up to nine lives as an organ donor, and even more if they also donate tissue. Support Organ Donation Week by confirming your decision on the NHS Organ Donor Register at www.organdonationni. info/register-now or call 0300 123 23.
Mass & Confession Times Sunday St Columb’s Church 10.00am, 12.30pm & 6.00pm Church of Immaculate Conception 10.15am & 12.15pm St Oliver Plunkett Church 11.15am St Mary’s Oratory 9.15am Monday – Friday St Columb’s Church 10.00am & 7.30pm Church of Immaculate Conception 9.15am (Monday – Friday) St Oliver Plunkett’s Church 11.00am (Mon, Tue and Thursday) St Mary’s Oratory 11.00am (Wednesday only) Saturday St Columb’s Church 10.00am & 7.00pm (Vigil of Sunday) Church of Immaculate Conception 6.00pm (Vigil of Sunday) St Oliver Plunkett’s Church 6.00pm (Vigil of Sunday) Confessions St Columb’s Church Monday – Friday 7.00pm – 7.25pm Saturday after 10.00 Mass Church of Immaculate Conception Saturday 5.30pm – 5.55pm St Oliver Plumkett’s Church Saturday 5.30pm – 5.55pm Parish Office 32 Chapel Road, Derry BT47 2BB. Tel. 02871 342303 Email: secretary@watersideparish.net Web: www.watersideparish.net You Tube Channel: www.youtube.com/Waterside Parish Rev. Michael Canny PP 02871342303 secretary@watersideparish.net Rev. Patrick Lagan CC 02871342303 secretary@watersidepaish.net Rev Joshy Parokkaran CC 02871342303 secretary@watersideparish.net SAFEGUARDING CHILDREN AND VULNERABLE ADULTS – If you are concerned about the welfare and safety of children or a vulnerable adult contact: Designated Diocesan Person Ms Marie Gormley at 07596500793 or marie. gormley@derrydiocese.org or PSNI 101. Our Churches are monitored by CCTV cameras and by live streaming. Live streaming can be viewed online at the parish website. The Diocese of Derry Privacy Notice is displayed on the parish website and Church notice board.
DERRY Parishes with Working Bulletin Links
- Aghyaran
- Ardmore
- Ardstraw East
- Ballinascreen (& Desertmartin amalgamated)
- Banagher
- Bellaghy
- Buncrana
- Buncrana Parish
- Camus
- Cappagh
- Cappagh (& Killyclogher amalgamated)
- Carndonagh
- Castlederg
- Claudy
- Clonleigh (Strabane Pastoral Area)
- Clonmany
- Culdaff
- Culdaffparish
- Culmoe
- Culmore Parish
- Desertmartin
- DMA Parish (Claudy area)
- Drumquin
- Drumquin Parish
- Drumragh
- Dungiven
- Errigal
- Fahan
- Fahan Parish
- Granaghan
- Greenlough
- Holy Family
- Iskaheen
- Kilrea
- Lavey
- Lavey Parish
- Leckpatrick
- Limavady
- Maghera (Derry)
- Maghera Parish
- Malin
- Melmount (& Camus)
- Moville
- Sion Mills
- St Eugene's Cathedral (Templemore)
- St Mary's Parish Creggan
- Star of the Sea (Magilligan)
- Steelstown
- Three Patrons
- Urney and Castlefin
- Waterside (& Strathfoyle amalgamated)